英文地址怎么写 国内英文地址怎么写

中国机械与配件网1830

本篇文章给大家谈谈英文地址怎么写,以及国内英文地址怎么写对应的知识点,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。

英文地址怎么写具体地址如下

英文地址怎么写 国内英文地址怎么写

北京市东花市北里20号楼6单元501室

Room501,Unit6,Building20

NorthDonghuashiResidential

ChongwenDistrict

BeiJingCity

我给加上了崇文区

----------------

请看相关资料

翻译原则:先小后大。

中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号

而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的.

中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!

X室RoomX

X号No.X

X单元UnitX

X号楼BuildingNo.X

X街XStreet

X路XRoad

X区XDistrict

X县XCounty

X镇XTown

X市XCity

X省XProvince

请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。

中文地址翻译范例:

宝山区示范新村37号403室

Room403,No.37,SiFangResidentialQuarter,BaoShanDistrict

虹口区西康南路125弄34号201室

Room201,No.34,Lane125,XiKangRoad(South),HongKouDistrict

473004河南省南阳市中州路42号李有财

LiYoucai

Room42

ZhongzhouRoad,NanyangCity

HenanProv.China473004

434000湖北省荆州市红苑大酒店李有财

LiYoucai

HongyuanHotel

Jingzhoucity

HubeiProv.China434000

473000河南南阳市八一路272号特钢公司李有财

LiYoucai

SpecialSteelCorp.

No.272,BayiRoad,NanyangCity

HenanProv.China473000

528400广东中山市东区亨达花园7栋702李有财

LiYoucai

Room702,7thBuilding

HengdaGarden,EastDistrict

Zhongshan,China528400

361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室李有财

LiYoucai

Room601,No.34LongChangLi

Xiamen,Fujian,China361012

361004厦门公交总公司承诺办李有财

Mr.LiYoucai

ChengNuoBan,GongJiaoZongGongSi

Xiamen,Fujian,China361004

266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲李有财

Mr.LiYoucai

NO.204,A,BuildingNO.1

The2ndDormitoryoftheNO.4State-ownedTextileFactory

53KaipingRoad,Qingdao,Shandong,China266042

地址翻译

翻译原则:先小后大。

中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号

而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的.

例如:中国广东深圳市华中路1023号5栋401房,您就要从房开始写起,Room401,Buliding5,No.1023,HuaZhongRoad,ShenZhen,GuangDongProv.,China(逗号后面有空格)。注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文,只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来,关键是要他们明白。技术大厦您写成TechnologyBuilding,他们可能更迷糊呢。

现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址,并写在信封上交下面邮递员送过来.

重要:你的邮政编码一定要写正确,因为外国信件中间的几道邮政环节都是靠邮政编码区域投递的。

201室:Room201

12号:No.12

2单元:Unit2

3号楼:BuildingNo.3

长安街:ChangAnstreet

南京路:Nanjingroad

长安公司:ChangAnCompany

宝山区:BaoShanDistrict

赵家酒店:ZhaoJiahotel

钱家花园:Qianjiagarden

孙家县:Sunjiacounty

李家镇:Lijiatown

广州市:Guangzhoucity

广东省:Guangdongprovince

中国:China

实例:

宝山区南京路12号3号楼201室

room201,buildingNo.3,No.12,nanjingroad,BaoShanDistrict

如果地方不够可以将3号楼201室写成:3-201

宝山区示范新村37号403室

Room403,No.37,SiFanResidentialQuarter,BaoShanDistrict

中华人民共和国民政部政策研究中心北京河沿大街147号

No.147#HeiYianStreetthepolicycenterofciviladministrationdepartmentthePeople’RepublicofChina

虹口区西康南路125弄34号201室

Room201,No.34,Lane125,XiKangRoad(South),HongKouDistrict

北京市崇文区天坛南里西区20楼3单元101

Room3-101buildingNo.20,TianTan-NanXiLiResidentialChongWenDistrictBeiJingCity

江苏省扬州市宝应县泰山东村102栋204室

Room204buildingNo.102,EastTaiShanResidentialBaoYinCountyJiangSuProvince

473004河南省南阳市中州路42号周旺财

ZhouWangcai

Room42,

ZhongzhouRoad,NanyangCity,

HenanProv.China473004

中国四川省江油市川西北矿区采气一队

1TeamCaiQiChuanXiBeiMiningAreaJiangYouCitySiChuanProvinceChina

中国河北省邢台市群众艺术馆

TheMassesArtCentreXinTaiCityHeBeiProv.China

江苏省吴江市平望镇联北村七组

7GroupLiBeiVillagePingWangTownWeJiangCityJiangSuProvince

434000湖北省荆州市红苑大酒店周旺财

ZhouWangcai

HongyuanHotel,

Jingzhoucity,

HubeiProv.China434000

473000河南南阳市八一路272号特钢公司周旺财

ZhouWangcai

SpecialSteelCorp,No.272,

BayiRoad,NanyangCity,

HenanProv.China473000

参考我以前的回答

http://zhidao.baidu.com/question/1853529.html

英语地址怎么写

地址,是一串的字符,内含国家、省份、城市或乡村、街道、门牌号码、屋邨、大厦等建筑物名称,或者再加楼层数目、房间编号等。一个有效的地址应该是独一无二,有助邮差等物流从业员派送邮件,或者上门收件。那么,你知道地址的英语怎么说吗?

地址的英文释义:

address(ADDR;ADR)

geographicalsite

readdress

location

site

E-mailAddressE-mailE-mailAddress

地址的英文例句:

要是我知道他的地址就好了。

IwishIknewhisaddress.

他翻阅地址簿,寻找号码。

Hethumbedthroughtheaddressbooklookingforthenumber.

请把我的信件转到我的新地址。

Pleaseforwardmymailtomynewaddress.

英语地址怎么写

寄信前,他在信封上写上地址。

Headdressedtheenvelopebeforemailingtheletter.

我们中几乎没有人知道他的地址。

Fewofushavehisaddress.

让我记下你的地址和电话号码。

Letmenotedownyouraddressandtelephonenumber.

我们只船舶作为您的付款帐单地址相同的地址。

Weonlyshiptothesameaddressasyourpaymentbillingaddress.

正因为这样,随机地址空间已经成为流行的内存地址管理方式。

Thusaddressspacerandomizationhasbecomepopular.

微处理机使用地址总线设定在存贮器中存贮的数据的地址。

Themicroprocessorusestheaddressbustolocatedatastoredinmemory.

把他的地址记下来。

Takehisaddressdown.

他写下了我的地址,以便能够记住它。

Hewrotedownmyaddress,sothathemightrememberit.

等一下,让我把他的地址和电话号码记下来。

Justaminute,letmestickdownhisaddressandtelephonenumber.

这封信地址写错了。

Theletterwaswronglyaddressed.

请把办公地址的更改通知他们。

Pleasenotifythemofthechangeoftheoffice'saddress.

你把地址搞错了,害得我白跑了一趟。

Yougavemethewrongaddressandmademegoallthatwayfornothing.

如果他们现在有我的名字和地址,那又能怎样?

Sowhatiftheyhavemynameandaddressnow.

我把我的地址给了他。

Igavemyaddresstohim.

是的,我能留下我的地址。

Yes,Icanleavemyaddress.

你知道她的地址吗?

Doyouknowheraddress?

这个地址必须在全球都是唯一的。

Thisaddressmustbeuniqueinalltheworld.

收的,先生,不过我们需要您的地址和身份证明。

Yes,sir.ButIneedyouraddressandsomeidentification.

我用这个毫无问题地从加来得到巴黎的一个地址。

IusedthistogetfromCalaistoanaddressinPariswithoutanyproblems.

其实,从今天早晨起我早已把自己看作是您的犯人了,我丝毫没有在给了您地址后又设法从您那儿逃脱的打算,您抓住我吧!

Moreover,Ihaveregardedmyselfasyourprisonereversincethismorning.Ididnotgiveyoumyaddresswithanyintentionofescapingfromyou.

您不仅更改了提供程序的地址,而且更改了提供程序的绑定!

Notonlyhaveyouchangedtheprovideraddress,buttheproviderbindingaswell!

一个表示获得地址,一个是定位到那个地方。

Onesaysgettheaddress,onesaysgothere.

送我到这个地址。

Takemetothisaddress.

你能留下你的地址吗?

Canyouleaveyouraddress?

一个端口只能有一个地址。

Aportcanhaveonlyoneaddress.

对于每个规则,您要指定一个协议、一个端口范围以及允许通过那个协议访问那些端口的一个IP地址范围。

Foreachrule,youspecifyaprotocol,arangeofports,andarangeofIPaddressesallowedtoaccessthoseportsviathatprotocol.

在网站的每一页中提供你的电话号码和地址,每一页都需要。

Putyourphonenumberandaddressoneverypageofyoursite.Everysingleone.

我知道.你的新地址是什么呢?

Iknow.What`syournewaddress?

但如果字符串是一个地址或可选的字段,那么磁盘上可能会有成兆字节的零。

Butifthestringisanaddressoroptionalfield,youmayhavemegabytesofzeroesondisk.

名片上的英文地址该怎么写

写法如下:

1、一般遵循从小地名到大地名的写法。

一般顺序为:室号-门牌号-街道名-城市名-省(州)-国家

2、地址在名片上,应该保持一定的完整性。门牌号与街道名不可分开写,必须在同一行,不可断行。名种名称不可断开。

3、门牌号英美写法可有不同,英语写No.26,美语可写26#

4、汉语的人名、地名一般写汉语拼音。有些译法可以不同:如中山东路,可以译为ZhongshanEastRoad,也可译为ZhongshanDongluRoad,但像一些地名,如南天门,槐南路,就应该直写拼音,而不能将其中某个字译为英语。

即:Nantianmeng,HuainanRoad而不是SouthTianmeng,HuaiSouthRoad。

扩展资料

英文名片的写法:

1.公司名称(thenameofcompany)

2.姓名(person'sname)

3.职位、职称、头衔(position,title)

4.公司地址(theaddressofyourcompany)

5.电话号码(telephonenumber)

6.传真号码(faxnumber)

7.电子邮箱(E-mailaddress)

关于英文地址怎么写,国内英文地址怎么写的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。