大家好，今天来为大家分享英语口译培训的一些知识点，和英语口译培训课程的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！
如何通过自学走上英语口译职业道路
英语是除了我们呢母语之外第二个学习到的语言，而且英语现在为世界交流的语言。所以学好英语是至关重要的。英语口译本身就是比较难学的，用于职业口译那更是难了。那通过自学走上英语口译职业道路，我个人觉得需要以下几个方面。
1.翻译时注重词汇。口译需要把听到的单词词组以及事态翻译过来，并连词成句成为一句合理合乎语境的话。这要求口译人员适应英语的语流，善于对连贯的英语表达作出快速反应，捕捉其大意。英语单词的音、形、义是相互依赖的整体，所以在习得词汇时一定要有多种感觉器官一起参与，加强对大脑的刺激，提高记忆活动的效率，为快速听音过程中的准确理解奠定基础。所以词汇对于口译来说是至关重要的，是基础性作用。
2.需要加强智力协调运作。口译之所以相对比较难学习，是因为它同时测试了听解能力、口译能力、快速反应能力、翻译能力、笔记能力和将笔记上的内容复原成完整句子的能力。简言之，口译难就难在“智力协调运作。如果平时训练不到位，就口译的过程中忽略了原语中的主要信息点，译错或者卡壳。所以，若想在口译学习中充分发挥自身的潜力，平时的技能训练也不可掉以轻心。多方位一起训练，加强智力协调运作，才能在口译中不卡壳，不出错。
3.口译表达技巧。表达是否准确流畅直接影响双方对话的最终结果。最重要的是让口译员开口讲话忠实地表达原文的意思。了解自己要表达的方向和大概意思，出错几率会相对小一些。
口译是一种耳听口说的活动，使用的是口头语言，我觉得还需要多说多交流，找到好的语感。学习口译本身是一件不容易的事情，更何况是自学。但是任何事情只要认真和坚持下来，我觉得是一定可以的。
请问上海哪些英语培训机构比较好(中高级口语及口译)
华尔街英语全封闭口语训练2、3个月不过价格比较贵~~好象5位数
便宜一点的可以有新东方但是时间比较短
catti口译培训哪家好
可以选择面授or线上的，建议根据自身的水平选择。
以下是一些建议选择catti口译培训班：
1、建议到专业学校去培训，与其他相比应该专业些。
2、不同的省份价格不同，一般费用大概在1000-7000之间。根据自己的经济水平选择。
3、建议亲自去体验一下，听老师讲课风格是否适合自己。
4、一般学这个1-2个月，看你的上手能力。再自己决定。
三笔复习资料，考题多数选择外文报纸，而且不确定性很强，每种报纸风格还不同。建议看看纽约时报、经济学人等。有时间看看张汉熙的高级英语，也是对笔译很有帮助的。除了指定CATTI笔译教材，都可以拿来当练习册，边翻译边找自己差距。
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。