本篇文章给大家谈谈万里赴戎机关山度若飞的意思是什么，以及万里赴戎机关山度若飞怎么读对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
万里赴戎机，关山度若飞的意思
意思是：不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。
出处：《木兰辞》
原文精选：
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。
翻译：
不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。
胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。
扩展资料：
《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。
全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；
以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力。
参考资料:百度百科---木兰辞
万里赴戎机关山度若飞的翻译
“万里赴戎机，关山度若飞”的翻译：不远万里奔赴战场，像飞一般地越过一座座的山，跨过一道道的关。这句话写木兰离家万里，奔赴战场从军打仗，从侧面表现出将士们的艰辛与战争的残酷。
“万里赴戎机，关山度若飞”的出处
“万里赴戎机，关山度若飞”出自南北朝时期的长篇叙事诗《木兰诗》，原文如下：“万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。”
译文：不远万里奔赴战场，像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音，冰冷的月光照在将士们的铠甲上。将士们身经百战有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。
《木兰诗》的主题
全文讲述了木兰女扮男装，替父从军，最后建立功勋，衣锦还乡的故事。文章中成功塑造了一个勇敢善良、保家卫国、英勇无畏的女性形象，赞颂了木兰坚毅勇敢的品质与高洁的情操。
万里戎机,关山度若飞的意思
戎机的解释
[war,opportunity for combat]
指战争、军事 贻误 戎机 万里 赴戎机, 关山 度若飞。——《乐府诗集· 木兰 诗》 详细解释 (1).战争；军事机宜。 《乐府诗集·梁鼓角横吹曲·木兰诗》 ：“万里赴戎机，关山度若飞。” 唐 杜甫 《遣愤》 诗：“自从收帝里，谁复总戎机。” 宋 秦观 《代何提举贺范枢密启》 ：“入参台省，伫闻折槛之风；外总戎机，寝罢争桑之衅。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异一·荆州镜冤》 ：“公奇之，延致幕中，每有戎机，辄与参决。” (2).战机；用兵的 时机 。 明 刘基 《复用韵答严 上人 》 ：“诛暴保民 黄石 畧， 将军 莫自失戎机。” 杜鹏程 《保卫延安》 第二章：“你指挥的空军，务令其星夜返回，支援 蟠龙镇 。毋误戎机。”
词语分解
戎的解释 戎 ó 古代兵器的总称。 军队，军事：兵戎。投笔 从戎 （指文人从军）。 戎装 。戎马。 古代称兵车：御戎。 大：戎功。 称（方言，音如“农”）：“戎有良翰”。 中国 古代称西部 民族 ：西戎。戎狄。 姓。 笔画 机的解释 机 （机） ī 事物发生的 枢纽 ：生机。危机。转（僴 ）机。契机。 对事情成败有 重要 关系的中心环节，有保密 性质 的 事件 ：军机。机密。 合宜的时候： 机会 。机遇。时机。 由 许多 零作组成可以做功或有 特殊 作用的装
万里赴戎机关山度若飞的意思是什么的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于万里赴戎机关山度若飞怎么读、万里赴戎机关山度若飞的意思是什么的信息别忘了在本站进行查找喔。