中文名字的正确英文写法
中文名字的正确英文写法
XiaohuaWang是香港译法，也是最标准的，因为外国人是名前姓后的，不过香港人译的时候是取名字的粤语发音的不是取普通话的拼音的，也就是说会译成香港的拼音，也就是会译成HiuWahWong，而且香港人大多数都有英文名字，我就叫JamesYeung(虽然我是大陆的，不过是在深圳，也经常和香港人打交道，经常看香港电视剧）；WangXiaohua是大陆译法，因为中国人是姓前名后，所以港译的可能别扭。大陆比较多是后者，去到香港基本是前者。不过新闻上不论中外对中国人的名字一般都读成后者。
中文名字英文怎么写
拼音拼出来，姓的第一个字母大写，名的第一个字母大写。如HuJintao
英文名字书写格式
中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音：LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middlename），Middlename一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：CharlesCY.Zhang.搜狐所有英文正式档案中张朝阳的名字都是这样写的。
如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在前名字在后）直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！
两个字的是：比如：张三就应该写：ZhangSan
三个字的是：1.单姓,比如：李小言就应该写：LiXiaoyan
弗2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：ZhugeLiang
四个字的是：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：LiYuzhongsheng
2.复姓,比如：司马相如就应该写：SimaXiangru
1.LastName就是姓，FirstName就是名，请勿混淆。
2."国语罗马拼音对照表"乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则，为了保持所有文件的统一，建议同学根据此表来翻译姓名及地址。
3.同学的英文姓名，应由中文姓名音译，并与大学英文毕业证书、英文成绩单、TOEFL/GRE/GMAT考试及申请学校、办理护照及签证时所用的英文姓名完全一致，如姓名不一致，将造成申请学校、办护照、签证时身份的困扰，徒增麻烦。
4.如果有英文别名(如John、Mary...等)，可以将别名当做MiddleName。[例]王甫平有一个英文别名STEVE，其英文姓名可以下列方式列出：WANGFUPINGSLastNameFirstNameM.I.
5.如果没有英文别名，M.I.处不要填。
6.如非必要，英文别名最好不要用，只用中文姓名的英译最为单纯。
7.在国外使用英文姓名的建议：外国人习惯将名放在前面，姓放在后；而中国人的姓名，则是姓在前名在后，有时在国外填写资料时常会搞错，建议在打履历表、印名片或处理资料时，如果填写姓名的地方没有注明LastName时，英文姓名正确表达方法可以如：FupingWang或Wang,Fuping
中国人的名字用英语怎么写
一般用拼音表示即可，但是要注意，英语中名在前，姓在后，所以把名的拼音放在前，姓的拼音放在后。
例如：
中文名叫王佳，英语可写为：JiaWang
中文名叫王一佳，英语可写为：YijiaWang
（注意，姓名的名是两个字时，写拼音只需要把第一个字的首字母大写，第二个字不用大写）
怎么写自己的英语名字啊
首先Jay这个拼写是一个纯粹的“英文名”，它与我们通常的“中文名的英文拼写”是两个概念。周杰伦的英文名完整结构是JayChou即：Jay周另外，除了中国大陆的汉语拼音体系以外，外界各汉字跟原地区也都有各自的拼音体系，各自规则不相同，只受到各地的法律担保。另外方言成分也很大，也不能以我们的普通话概念来理解了...周杰伦的初始户籍为中国台湾。而“周杰伦”这个名字依照台湾所谓国语通用拼音拼写作“ChouChiehLun”，这是根据台湾拼音规则得出的。所以周杰伦的英文名中的姓氏“周”保留了台湾式的拼写...“梁冬”这个名字目前存在的拼写如下：中国普通话汉语拼音：LiangDong中国香港式英文拼写：LeungTung（源自粤语读音LieongDong）中国台湾式英文拼音：LiangTung汉字韩国式英文拼音：RyangDong（源自韩国文“량동”的读音及韩国拼音规则）此外还可能存在其他异体拼写。如果是英文名字，则取一个自己喜欢的，在后面配上姓氏就可以了，中国大陆人尽量用汉语拼音拼写最好...
英语作文里中文名字怎么写
写拼音。首字母大写。姓和名中间空格。
比如李华LiHua李华华LiHuahua
英文名怎么写
你好，如果你是按中文名的拼音来写的
举个例子，比如“李小红”这个名字，有两种写法,都正确，不过使用习惯不同
1）LiXiaohong(这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白）
2）XiaohongLi（这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后）
如果你罚英文名是取外国名字，则只需记住前后顺序是“名字+姓”就行了
希望对你能有所帮助。
中文名字的英文写法
中文名字的英文写法
中文名字的英文写法，在现实生活中，我们每个人都有属于自己的中文名，而我们的中文名字也是可以翻译成英文名字的，非常有趣，下面为大家介绍中文名字的英文写法。
中文名字的英文写法1四种写法：
如占军山的英文写法：
1、ZhanJunshan，普通写法。
2、ZHANJunshan，姓大写，避免不懂的分不清姓和名。
3、Zhan,Junshan，姓在前，加逗号，参考文献用，因为引文目录按姓字母顺序排，外国人姓前名后属于倒着写，故加逗号。
4、Zhan,Jun-shan，同上，加连字符原因不明，可能是表示Junshan是两个独立的汉字，而不是Justine这种几个字母但其实是一个词的名字。
人名汉语拼音拼写规则
人名拼音应“姓在前名在后”，《人名汉语拼音拼写规则》即将出台，标点符号、数字用法规范已完成修订。
《人名汉语拼音拼写规则》，此规则将明确规定，人名汉语拼音拼写方式予以统一，要求姓在前名在后。
例：WángFāng王芳、YángWèimín杨为民、ZhàoPíngān赵平安、LǚLüè吕略、Liú-YángFān刘杨帆、Zhèng-LǐShūfāng郑李淑芳、Dōngfāng-YuèFēng东方岳峰、Xiàng-SītúWénliáng项司徒文良。
中文名字的英文写法2“王小燕”的英文写法可以是“WangXiaoyan”或者“XiaoyanWang”。姓在前、名在前都是可以的。中国名字的英文写法基本有以下几种：
1、名字是2个字的，比如：王燕可以写：WangYan
2、名字是3个字的单姓,比如：王小燕可以写：WangXiaoyan、XiaoyanWang
3、名字是3个字的复姓,比如：诸葛小燕就应该写：ZhugeXiaoyan
4、名字是4个字的单姓,比如：李王小燕可以写写：LiWangxioayan
5、名字是4个字的复姓,比如：司马小燕就应该写：SimaXiaoyan
扩展资料
英美人姓名的排列是名在前姓在后。如JohnWilson，John是名，Wilson是姓。又如EdwardAdamDavis,Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。妇女的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如MarieWhite女士与JohnDavis先生结婚，婚后女方姓名为MarieDavis。
中国人是前面是姓，后面是名。例如ZhangSan，Zhang是姓，San是名。英文名SanZhang也是对的，同样San是名，Zhang是姓。
中文名字的英文写法31、如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。
例如：RickZhang
2、如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后；如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。
例如：张文洁ZhangWenjie
综上举个例子，“李晓明”这个名字有两种写法：
LiXiaoming：这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白
XiaomingLi：这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后。
补充：银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法，毛一东是这样的：MAOYIDONG
扩展资料：
英语姓名的一般结构为：教名自取名姓。如William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill·Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。
中国人姓名的翻译以普通话的拼音为标准，香港人的.名字其实是广东话的拼音翻译。习惯写成名+姓or姓+","+名。
中文姓名的英文翻译一般是直接翻译成汉语拼音，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。但银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法，毛泽东是这样的：MAOZEDONG.
中文名字的英文写法41、将中文名按照谐音进行音译，如：中文名为“周小月”，英文名可读成“XiaoyueZhou”。根据英文命“教名+自取名+姓氏”的名字排列方法，我们在将中文名音译为英文名时要将姓氏放到末尾。这样按照英文读法读起来才不会奇怪。
2、可根据中文名的谐音将其改成英文名。如：“胡丽清”与“狐狸精”形成谐音。而我们在将中文名改成英文名时，则是根据中文名的读音去挑选与其相似的英文名字。如：“张巧娜”谐音可为“Georgina”读为“乔治娜”。
取英文名字的方法有多种，除了以上的那两种方法之外，我们还可结合外国有名的影视作品来取名，参考这些作品中的人物名字取一个相似的英文名字，当然你也可以直接将那个人物的英文名作为自己的名字来使用。
除此之外，我们还可到《圣经》中选择名字，或者是结合个人的喜好以及性别来选择名字。不过好的英文名应该贴合自己的形象，只有这样的名字才能使旁人记住你名字时，记住你的样子。
中文名字用英语该怎么写
答：注意区分两种情况，一种情况是我们英文名只限于平常的使用，另外一种情况是在英文杂志上发表论文时等正式场合涉及到中文名称的翻译。
对于第1种情况分析如下，比如说你叫张三，那么翻译为英文就可以直接按照汉字的拼音写为ZhangSan，注意首字母大写；如果你的名字中有多个字，比如说张大三，那么其英文翻译则为ZhangDasan,也就是说只需要对姓名当中的第1个的拼音首字母大写；同时在姓名当中有一些复姓，比如说诸葛，例如诸葛光明，就可以说ZhugeGuangming;
当中文姓名用于一些比较正式的场合，比如说论文署名当中，这个时候呢，就要在第1点的基础上面进行姓名的逆序，原因就是外国人的使用习惯，他们习惯于将名字放在前面，姓氏放在后面，因此当你的著作，你的论文想要给那些外国朋友看的时候，你就必须按照他们的习惯，不然就容易产生误解。一个例子如下：
论文中，中文名字的逆序
希望这个回答对你有帮助，一起学习英语，让英语变得更有趣~