黑色笑话的英文 黑色笑话的英文翻译

黑色幽默英文笑话

黑色幽默英文笑话

黑色幽默英文笑话一：

AfriendofminewhoteachsEuropeanhistoryatWashingtonUniversityinSt.Louistellaboutthetimehespottedaplagiarized(剽窃，抄袭)termpaper.Hesummoned(传唤)thestudenttohisoffice."Thisisn'tyourwork."hesaid."Someonetypeditforyoustraightoutoftheencyclopedia."Youcann'tprovethat!"thestudentsputtered.Myfriendsmiledandshowhimthepaper.Circledinredwas:"Alsoseearticleoncommunism."

黑色幽默英文笑话二：

Manyyearsafterreceivingmygraduatedegree,IreturnedtotheStateUniversityofNewYorkatBinghamtonasafacultymember.Onedayinacrowdedelevator,someoneremarkedonitsinefficiency.Isaidtheelevatorshadnotchangedinthe20yearssinceIbeganthereasastudent.Whenthedoorfinallyopened,Ifeltacompassionatepatonmyback,andturnedtoseeanelderlynunsmilingatme."You'llgetthatdegree,dear,"shewhispered."Perseveranceisavirtue."

黑色幽默英文笑话三：

"Icanalwaystellagraduateclassfromanundergraduateclass,"observedtheinstructorinoneofmygraduateengineeringcoursesatCaliforniaStateUniversityinLosAngeles."WhenIsay,'Goodafternoon,'theundergraduatesrespond,'Goodafternoon."Butthegraduatestudentsjustwriteitdown."

;

何为黑色笑话

黑色幽默，是一种哭笑不得的幽默，黑色幽默不同于一般幽默的地方在于，它的荒诞不经、冷嘲热讽、玩世不恭之中包含了沉重和苦闷、眼泪和痛苦、忧郁和残酷，因此，在它的苦涩的笑声中包含着泪水，甚至愤怒。后来，人们通常是在这个意义上使用“黑色幽默”这个词。

英文黑色幽默笑话及其翻译

英文黑色幽默笑话及其翻译（通用8篇）

笑话是一个汉语词汇，意思是引人发笑的话或事情。笑话具有篇幅短小，故事情节简单而巧妙，往往出人意料，给人突然之间笑神来了的奇妙感觉的特点。大多揭示生活中乖谬的现象，具有讽刺性和娱乐性。下面是我整理的英文黑色幽默笑话及其翻译相关内容。

英文黑色幽默笑话及其翻译篇1

FredandEricwerecomputerprogrammers,andtheyappliedforasinglepositionatacomputercompany.Theybothhadthesamequalifications.Inordertodeterminewhichindividualtohire,themanageraskedthemtotakeatest.Uponcompletionofthetest,bothmenmissedonlyoneofthequestions.ThemanagerwenttoFredandsaid,“Thankyouforyourinterest,butwe’vedecidedtogivethejobtotheotherapplicant.”“Andwhywouldyoudothat?Webothgotninequestions

correct,”askedFred.

“Wehavebasedourdecisionnotonthecorrectanswers,butonthequestionyoumissed,”saidthemanager.“Andjusthowwouldoneincorrectanswerbebetterthantheother?”askedFred.

“Simple,”saidthemanager.“Yourfellowapplicantonquestion#5,‘Idon’tknow.’Youputdown,‘NeitherdoI.”

弗雷德和埃里克都是电脑程序员，他们到一家电脑公司申请一个职位。

他们俩的条件一样，为了决定雇佣哪一个人，经理让他们参加一个考试。

考试结束时，他们俩都少做一题。经理走到弗雷德跟前说：“感谢你对我公司的兴趣，但我们决定录用另一位申请人了。”

“你们为什么这么做?我们俩都做对了9道题呀。”

“我们做出的决定不是根据正确的答案，而是根据你们没有做出的题。”经理说。

“仅仅根据一个不正确的回答怎么能知道一个比另一个强呢?”弗雷德问。

“很简单。”经理说：“你的申请人伙伴回答第5题时写的是，‘我不知道’，而你写的是‘我也不知道’。

英文黑色幽默笑话及其翻译篇2

Giveupyourseattoalady

LittleJohnnysays"Mom,whenIwasonthebuswithDaddythismorning,hetoldmetogiveupmyseattoalady."

"You'vedonetherightthing,"saysMommy.

"ButMommy,Iwassittingondaddy'slap."

给女士让座

小强尼说：“妈妈，今天早上和爸爸在公车上时，他叫我让座给一位女士。”

妈妈说：“你做得很对呀。”

“但是，妈妈，我是坐在爸爸膝盖上的。”

英文黑色幽默笑话及其翻译篇3

Oneday,thefatherletseightyear-oldsonsendaletter,thesontooktheletter,thefatherthenremembereddidn'twritetheaddressandaddressee'snameontheenvelope.

Afterthesoncomesback,thefatheraskshim:"Youhavethrowntheletterinthemailbox?"

"Certainly"

"Youhavenotseenontheenvelopenottowritetheaddressandtheaddresseename?"

"Icertainlysawnothingwrittenontheenvelope."

"Thenwhyyoudidn'ttakeitback?"

"Ialsothoughtthatyoudonotwritetheaddressandtheaddressee,isfordoesnotwanttoletmeknowthatyoudosendthelettertowho!"

有一天,父亲让八岁的`儿子去寄一封信,儿子已经拿着信跑了,父亲才想起信封上没写地址和收信人的名字。

儿子回来后,父亲问他:“你把信丢进邮筒了吗?”“当然”“你没看见信封上没有写地址和收信人名字吗?”

“我当然看见信封上什么也没写”“那你为什么不拿回来呢?”

“我还以为你不写地址和收信人,是为了不想让我知道你把信寄给谁呢!”

英文黑色幽默笑话及其翻译篇4

Harrywasgiventwoapples,asmalloneandalargeone,byhisMum.Sharethemwithyoursister,shesaid.

SoHarrygavethesmallonetohislittlesisterandstartedtouchingintothelargeone.

Cor!saidhissister,IfMumhadgiventhemtomeI'dhavegivenyouthelargeoneandhadthesmallonemyself.

Well,saidHarry,that'swhatyou'vegot,sowhatareyouworryingabout?

妈妈给了哈里两个苹果，一个大一点，另一个小点儿。跟妹妹分着吃。妈妈说。

所以，哈里就把小个的给了妹妹，自己开始啃那个大个的。

哼，妹妹说，如果妈妈给了我，我会把大的给你，把小的留给自己的。

对呀，哈里说，你拿到的不就是小的吗?还着什么急呀?

英文黑色幽默笑话及其翻译篇5

Amanwasdrivingtoworkwhenatruckranastopsign...hithiscarbroadside,andknockedhimcold.Passerbyspulledhimfromthewreckandrevivedhim.Hebeganaterrificstruggleandhadtobetranquilizedbythemedics.Later,whenhewascalm,theyaskedhimwhyhestruggledso.Hesaid,"Iremembertheimpact,thennothing.Iwokeuponaconcreteslabinfrontofahuge,flashing'Shell'sign.Andsomebodywasstandinginfrontofthe'S.'"

有个人开车行驶在上班的路上，一辆卡车闯红灯从侧面撞上了他的车，当时他就不省人事了。路旁的行人把他从车里拉出来并唤醒他。刚一醒过来，他就拼命的挣扎着，最后不得不用了药物才让他镇静下来。过了一会儿，他平静了，别人问他为什么要这么恐怖的挣扎，他说：“被撞之后我就什么都不知道了，当我醒过来，我发现我躺在了路边，前面是一个巨大的广告牌上面闪烁着‘壳牌，但是有个人挡住了那个‘S’。”

英文黑色幽默笑话及其翻译篇6

Tomwastiredout,andhewenttobedassoonashereachedhome.

Suddenlyitoccurredtohimthathehadplannedtodosomethingthatevening.Ashecouldnotrememberwhatitwas,hetossedandturnedinhisbedforalongtime.

Finallythethingcametohismind,"MyGod,theoriginalplanwastogotobedearly!"hesaiddepressingly.

汤姆很累，一到家就上床睡觉。

忽然，他想起原来晩上计划做一件事，可他想不起来是什么事，他辗转反侧了很长时间。

最后他突然想起来了，“上帝，我原来的计划就是早点儿上床睡觉!”他颓丧地自言自语道。

英文黑色幽默笑话及其翻译篇7

Anewspaperorganizedacontestforthebestanswertothequestion:"IfafirebrokeoutintheLouvre,andifyoucouldonlysaveonepainting,whichonewouldyoucarryout?"

Thewinningreplywas:"Theonenearesttheexit."

一份报纸组织了一场竞赛，为下面的问题征集最佳答案：“如果卢浮宫起了火，而你只能救出一幅画，你将救出哪一幅?”

获奖的答案是：“最接近门口的那一幅。”

英文黑色幽默笑话及其翻译篇8

Thezoobuiltaspecialeight-foot-highenclosureforitsnewlyacquiredkangaroo,butthenextmorningtheanimalwasfoundhoppingaroundoutside.Theheightofthefencewasincreasedto15feet,butthekangaroogotoutagain.Exasperated,thezoodirectorhadtheheightincreasedto30feet,butthekangaroostillescaped.Agiraffeaskedthekangaroo,"Howhighdoyouthinkthey'llbuildthefence?""Idon'tknow,"saidthekangaroo."Maybeathousandfeetiftheykeepleavingthegateunlocked.

动物园为刚引进的袋鼠建了一个特殊的八英尺高的围墙。但是第二天早上，人们发现这动物在围墙外面蹦跳着。于是围墙高度增加到十五英尺，但袋鼠还是跑了出来。动物园经理甚感恼火，又叫人把围墙高度加到三十英尺，但袋鼠还是逃了出来。一个长颈鹿问袋鼠：“你认为他们会把围墙建到多高?”“我不知道，”袋鼠说，“如果他们继续开着大门，可能要修到一千英尺吧。”

;