因恸绝良久的“绝”是什么意思
绝巘多生怪柏”中的“绝”可解释为“极”，
因恸绝良久的“绝”可解释为“极”，表程度。
沿溯阻绝的“绝”应译为“横渡”。
郦道元所著的《水经注·三峡》，语言简练生动，短短155字，却写出了七百里三峡的万千气象：山水草木，面面俱到；春夏秋冬，各有特色。不过，由于该书著于1500年前，一些词句意思和用法已发生了变化。因此，要准确理解文意，对其中的一些词句进行探究是非常必要的。如该文中出现的三个“绝”字。
一、说文解字究其义
据《说文解字》记载：绝，断丝也。从语言发展的历史看，一个词在最初产生时，大多是单义的，但随着客观事物的发展和人们对客观事物认识的深化，词的多义性便成了一个必然的结果。“绝”字后来就有了许多引申义和比喻义。如①特指断交。《屈原列传》：“楚怀王贪而信张仪，遂绝齐。”②停止，消失。《石壕吏》：“夜久语声绝。”③死亡。如“悲痛欲绝”。④尽，穷尽。如“斩尽杀绝”。⑤走不通的，没有出路的。《游黄山记》：“至险绝处，澄源并肩手相接。”⑥到极点的，无与伦比的。《与朱元思书》：“奇山异水，天下独绝。”⑦极，非常。《核舟记》：“佛印绝类弥勒。”⑧横渡，越过。《劝学》：“假舟楫者，非能水也，而绝江河。”⑨绝句。如“七绝”，旧体诗的一种。
二、辨伪去妄求真知
《三峡》中的三个“绝”字，分别出现在下面三个句子中：“沿溯阻绝”，“绝巘多生怪柏”，“哀转久绝”。对于后两句中“绝”字的解释，笔者没有异议。即：“绝巘多生怪柏”中的“绝”可解释为“极”，“哀转久绝”中的“绝”可解释为“消失”。但对于“沿溯阻绝”中的“绝”字的解释，本人不敢苟同一些人的观点。对于这一句的理解，不少书上都是这样翻译的：（到了夏天，江水暴涨，漫上两岸的山陵，）上行和下行船只的航路都被阻隔断了。
诚然，“绝”有“断绝”的意思，但此处这样翻译，笔者认为很是不妥。因为下文写道：“或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵……”很显然，从这句话可以推断当时从上游到下游的航路是通畅的，并没有被阻断。不仅如此，航行的时间还大大缩短，航行的速度比以往也更快了。正如文中所说：“虽乘奔御风，不以疾也。”
有人说，江水暴涨，航行非常危险，所以航路中断了。其实，这种说法也是不正确的。江水暴涨，对航行产生重大影响的无非是洪峰的出现。但长江上并非每天都有洪峰，且并非每一段都同时有洪峰。恰恰相反，江水暴涨，水位升高，船只的航行有时会更加安全，因为原来影响航行的暗礁都深藏于水底了。同时，水位升高，淹没了两岸的山陵，水面也变得更加广阔，这对下行船只的航行也应该更加有利。现在正在兴建的三峡工程，在某些方面是与此相似的。据报道，三峡工程建成后，水位升高，水面更加开阔，长江三峡将变成真正的“黄金水道”，宜昌至重庆间将成为深水航道，一百零九处险滩全部被深水淹没，万吨级船队从汉口可直达重庆。航行时间大为缩短，航运成本将降低百分之三十三至三十七。
笔者认为，江水暴涨，阻断的只是从下游到上游的航路。因为江水暴涨，两岸山陵被淹，在没有机器动力的年代里，人力纤夫更是无用武之地。加上江水流速剧增，从下游逆流而上难度可想而知。因此，“沿溯阻绝”应当这样翻译：下行的航路畅通无阻，上行的航路艰险难行。即这里的“绝”不应译为“断绝”，而应译为“横渡”。在文言文中，“绝”为“横渡”之意的也并非仅此一处。荀子《劝学》中就有这样一句：“假舟楫者，非能水也，而绝江河。”
也许有人要问，你怎么可把其中的词语分拆开来进行翻译呢？其实，“沿溯阻绝”运用了古文中常见的一种修辞手法——并提分承，也叫“合叙”。即先把两件或几件相关的事放在一起说，后面再承接。当然在翻译的时候，理应将它们分拆开来。如“沿溯阻绝”即为“沿绝溯阻”。（注：沿，顺水而下。溯，逆流而上。阻，险阻。）相类似的用法如“兵革非不坚利也”（兵非不利也，革非不坚也）、否泰如天地（否如地，泰如天）等等。
三、标新立异读书本
对待书本，我们要有正确的态度。孟子说：“尽信书不如无书。”法国哲学家和数学家笛卡尔也早就提出“普遍怀疑原则”，即把一切事物放在理性面前加以审视，以辨真伪。用马克思的话来讲，就是“怀疑一切”。
我们想想，如果伽利略迷信亚里士多德的权威理论，他怎么会发现自由落体定律？如果爱因斯坦不质疑牛顿的经典力学，他怎么会提出具有划时代意义的相对论？书本作为知识的载体，诚然具有很高的权威性。但“金无足赤”，其缺点或错误也在所难免。要通过书本学到真正的知识，必须有怀疑的精神。学起于思，思源于疑。常有疑问，才会常思考、常探索，这样才能学到真正的知识。正如爱因斯坦所说：“知识，只有当它靠积极的思维得来，而不是凭记忆得来的时候，才是真正的知识。”
“绝”在古文中什么意思
◎绝
绝jué
〈动〉
(1)(会意。从糸(mì),表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。本义:把丝弄断)
(2)同本义[breakoff]
绝,断丝也。——《说文》
冠缨索绝。——《史记》
(3)又如:绝缨(冠缨断绝。比喻宽宏大量)
(4)引申为断,断绝[sever;cutoff]
绝,断也。——《广雅》
举鼎绝膑。——《史记·始皇纪》
必绝其谋。——《战国策·秦策》
楚诚能绝齐。(绝齐,与齐国断绝外交关系。)——《史记·屈原贾生列传》
绝秦赵之欢。——《史记·廉颇蔺相如列传》
以绝秦望。
得水则为绝。——《庄子·至乐》
绝人以玦。——《荀子·大略》
秦王惊,自引而起,袖绝。——《史记·刺客列传》
绝其望。——《韩非子·主道》
即炉火烧绝。——唐·柳宗元《童区寄传》
往来而不绝。——宋·欧阳修《醉翁亭记》
(5)又如:绝卖(出卖产权;卖掉后再也不许赎回);绝裙(扯断衣襟。指去意坚决,难以挽留);绝祀(断绝祖先的祭祀。比喻国家灭亡,子嗣全无)
(6)割断;切断[cutoff]
绝头刳服。——《韩非子·内储说上》
今楚国虽小,绝长缩短,犹以数千里。——《战国策·楚策》
七曰绝祭。——《周礼·大祝》。司农注:“不循其本直绝肺以祭也。”
(7)又如:绝亢(斩断脖子);绝脰(断颈);绝膑(折断膑骨);绝长补短(本指计量国土大小。后常用为截取有余以补不足)
(8)气息中止;晕死[die]
抢呼欲绝。——《聊斋志异》
(9)又如:绝单(狱吏所填写的犯人死亡单子);绝类(灭绝其种类);绝命辞(临死前写的文章)
(10)断根,无后代[discontinue]
子绝四。——《论语》。皇疏:“无也。”
(11)又如:绝业(已经中断的王业);绝绪(没有后代);绝户计(断绝别人子孙后代的计谋)
(12)横渡;穿越[cross]
绝江河,横渡过长江黄河。绝,断,横渡。
假舟楫者,非能水也,而绝江河。——《荀子·劝学》
乃绝漳水。——《穆天子传》
丈人渡之绝江。——《吕氏春秋·异宝》。注:“过也。”
(13)又如:绝塞(横渡关塞;渡越边塞);绝漠(穿越沙漠);绝险(越过险阻)
(14)落[fall]
虽萎绝亦何伤兮,哀众芳之芜秽。——《楚辞》
(15)杜绝;摒弃[completelyeradicate;wipeout]
绝世于良。——《左传·哀公十五年》。注:“犹言弃也。”
(16)又如:绝弦(断弃琴弦,不再使用);绝学(弃绝学问;抛开学业);绝仁弃义(抛弃世俗的仁义,回复到纯朴的本性)
(17)超过[surpass]。如:绝后光前(超越古今);绝俗(超出世俗之外);绝才(过人的才能);绝特(超出寻常)
(18)停止[stop]
嗜酒甘而不能绝于口。——《吕氏春秋·权勋》。注:“止也。”
胞之络脉绝也。——《素问·奇病论》
不能绝也。——《墨子·公输》
夜久语声绝。——唐·杜甫《石壕吏》
弱者先绝。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
(19)又如:绝息(停止);绝脉(脉息停止)
(20)竭;尽[exhaust]
振乏绝。——
吕氏春秋·季春》。注:“居而无食曰绝。”
江河山川绝而不流。——《淮南子·本经》。注:“竭也。”
绝目尽平原。——鲍照诗。注:“犹尽也。”
(21)又如:绝力(用尽力气);绝目(极目。尽目力之所及);绝叫(大声呼叫);绝阴(阴气竭尽。阴阳家称农历四月戊辰日为绝阴之日,百事不宜)
词性变化
◎绝
绝jué
〈形〉
(1)才技特异,独一无二[unique;superb;excellent]
绝妙好辞。——《蔡邕题曹娥碑》
(2)又如:绝学(独到的学问);绝足奔放(喻千里马疾驰);绝才(过人的才能。无人能及的才能);绝手(具有第一等才艺的高手)
(3)距离远、隔绝难通的[distant]
殊邻绝党之域。——扬雄《长杨赋》。注:“远也。”
(4)又如:绝域(极远的地方);绝地(极远的地方);绝垠(极远的地方);绝国(僻远隔绝的邦国);绝徼(极为遥远的地方);绝郡(边远的郡县);绝区(极边远地区)
(5)缺乏;贫困[poor]。如:绝乏(缺乏。多指供应短缺)
◎绝
绝jué
〈副〉
(1)绝对;全然[absolutely]——用在否定词前面
绝无有者。——清·方苞《狱中杂记》
绝无踪响。(绝,绝然,绝对,根本。)——《聊斋志异·促织》
(2)又如:绝不可能;绝无此意;绝非偶然;绝异(全然不同);绝无(全然没有)
(3)极,最[extremely]
黄山绝胜处。——《徐霞客游记·游黄山记》
至险绝处。
(4)又如:绝少(极少);绝早(极早);绝峰(绝顶。山的最高峰);绝顶(山的最高峰);绝足(最快的马。喻千里马)
◎绝
绝jué
〈名〉
(1)绝句[Chinesefour-linedversewithfiveorseven
characterstoeach
line]。诗体名。亦称“截句”、“断句”。律诗通常有八句,而绝句仅四句,是截取律诗一半而成。如:五绝;七绝;每首四句,每句五字者称五绝,七字者
称七绝;绝诗(即绝句)
王荆公绝句。——宋·洪迈《容斋随笔》
(2)指食物断绝的穷困者[hungrypoor]
务蓄积,以备乏绝。——《盐铁论》
◎绝
绝jué
<语气>
罢了,了[that'sall]
听言绝,我则沉默默腹内忧,都做了虚飘飘心上喜。——元·孙仲章《勘头巾》
会当凌绝顶,夜久语声绝得绝字分别是什么意思
凌：登上。凌绝顶，
即登上最高峰。
夜久：夜深了。绝：断绝；停止
夜深了，说话的声音消失了