大家好，关于rabbithole很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于Down the Rabbit Hole是什么意思的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！
Down the Rabbit Hole是什么意思
DownTheRabbitHole：掉进兔子洞,钻进兔子洞,狡兔三窟；
Goingdowntherabbithole：沉沦于这迷幻的世界；
BackDowntheRabbitHole：重游兔穴；
So,whenBurtonsignedontomakeAliceinWonderland,therewaslittledoubthewouldtakeDeppdowntherabbithole.
所以当波顿签约拍摄《爱丽丝梦游仙境》时，毫无疑问德普依旧会出现在片中，出现在兔子洞下面的世界中。
Britishcriticsattackedthestudiofor"Americanizing"thestoryofAlice'sfalldowntherabbithole,whileAmericanviewerscriticizedDisneyfordistortingCarroll'sprose.
英国评论家批评说，这是“美国版”爱丽丝漫游记，而美国观众则批评迪斯尼曲解了原作。
Butdowntherabbithole,noneofthathappened.
然而，顺着兔洞向下，好像什么事情都没有发生。
七年级下册英语课文 down the rabbit hole 翻译
兔子洞之下
在一个阳光明媚的日子里，爱丽丝和她的妹妹坐在河边。忽然她听到了一个声音，她抬起头来，看见一只穿着外套的白色兔子经过了。
”噢，不好了！我要迟到了！“那只兔子说。它在口袋里拿出一块表，看了看时间。
多让人惊讶啊！爱丽丝站了起来，跟着那只兔子跑过了田野。那只兔子跳下了一个大洞。爱丽丝不想让那只兔子跑掉了，于是她也跳下了那个洞。
一直向下，向下，向下。爱丽丝向下掉了很长时间，然后她撞到了地上。她发现自己一个人在一个又长又矮的大厅里。周围有门，但是都锁上了。爱丽丝看见桌子上有一条小钥匙，但是这钥匙不能打开任何的门。
接着爱丽丝注意到有一个很小的门，她把那条小钥匙插了进去。门打开了！她可以看见在另一边有个很可爱的花园。爱丽丝想要走过那扇门，可是她体型太大了。
纯手打原创翻译！希望能够帮到你！
求AdamLambert的DownTheRabbitHole的歌词和翻译。
我觉得"downtherabbithole"这首歌的灵感可能来自《爱丽丝梦游仙境》，因为里面有一章节的名称就叫DowntheRabbitHole，这只是我的猜测。
这首歌的歌词很怪诞，荒谬，翻译起来有些让人摸不着头脑，不过Adam貌似说过要把这首歌写得越荒诞越好
楼上的歌词英文版本有些许明显错误（特别是第一段），不过我的版本也有地方存疑，翻译得不太地道，lz就将就看吧
Breakoutallthemechanical
打破常规，冲破羁绊
Steprightuptothefreakyintangible
直接步入诡异而捉摸不透的世界中
Handsuncuffed,taketheleashoffthisanimal
挣脱镣铐，让这个动物摆脱缰绳的束缚
Ifit'sgettin'hyphy（美俚=hyperactive）,hitmewithanightseer（另：nightie睡衣）
倘若气氛过于亢奋，那就请个夜行的预言家来唤醒我吧
Sliprightintoyourstrippershoes
速穿上你的高跟鞋
Rollthedice,Igotsnake-eyesanddéjà-vu
投掷骰子，我像蛇一样注视着似曾相识的景象
Poppin'off，I'mbeenbouncing'withballyhoo
我大吹大擂着，屁颠屁颠地离去
Tunein,(tunein),turnon,(turnon),dropout
跟我一起来，兴奋起来，离开这里
Goingdowntherabbithole
掉进了兔子洞
Getawayfromallweknow
远离我们熟知的世界
Comeon,follow,comeonandfollowme
过来，跟着我，一起来
Goin'downtherabbithole
掉进兔子洞里
Evenhoesandgigolos
连鸡和鸭（原意：妓女和男妓）也跟着来了
Comeon,follow,comeonandfollowme
来吧来吧，跟我一起来
Quick,slow,highorlow
忽快忽慢，时高时低
You'renevergonnaknowforsure
你永远不会搞清楚到底是啥样
Seeinstereo
在立体声中，你看到...
Downtherabbithole,ooh
兔子洞的深处，哦
Catnipandhoney
猫薄荷，蜂蜜,...
teatimeand（另一版本Seeit'shappening)allovertown
(allovertown,allovertown)
下午茶时间，整个镇上都是...
Housesofcandy
糖果做的房屋
Build‘emupandthenburn‘emdown
(burn‘emdown,justburn‘emdown)
建起来，又烧掉（建起，烧掉...）
Itmeltsinyourfaceandnotinyourarmourall(inyourarmour)
它们融化在你的脸上，而不是你的盔甲里（在你的盔甲里）
Itstartsinthebassanditendsinthecrystalbowl,yeah
始于低音贝斯，止于水晶碗中，耶~
（副歌，已译）
Goingdowntherabbithole
Getawayfromallweknow
Comeon,follow,comeonandfollowme
Goin'downtherabbithole
Evenhoesandgigolos
Comeon,follow,comeonandfollowme
Discorodeo
迪斯科啊，骑术表演呀
Mykaleidoscope
我的万花筒...
Cleopatra（名字）knows
埃及艳后知道...
What’sdowntherabbithole
兔子洞里藏着什么
Yah~·~~~
副歌
Goingdowntherabbithole
Getawayfromallweknow
Comeon,follow,comeonandfollowme
Goin'downtherabbithole
Evenhoesandgigolos
Comeon,follow,comeonandfollowme
Quick,slow,highorlow
You'renevergonnaknowforsure
Seeinstereo
Downtherabbithole
whoareyou...
你是谁？
Whoareyou
你是谁？
......
Theend
OK，关于rabbithole和Down the Rabbit Hole是什么意思的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。