Coldplay的《Yellow》 歌词
歌曲名:Yellow
歌手:Coldplay
专辑:TopofthePops2000
这个是著名台湾填词人姚谦翻译的,是不是很美啊.佩服啊
Coldplay-Yellow
Lookatthestars;lookhowtheyshineforyou仰望天上的星星；看着它们为你绽放光芒
Andeverythingyoudo而你却如此
Yeah,theywereallyellow胆怯小心
Icamealong;Iwroteasongforyou跟随着你；我为你写下一首情歌
Andallthethingsyoudo因为你表现出的胆怯小心
Anditwascalledyellow歌名叫做“黄色”
SothenItookmyturn我会全心全意
Ohwhatathingtohavedone想突破你的心房赢得你的芳心
Anditwasallyellow却也担心害怕起来
Yourskin,ohyeahyourskinandbones你的肌肤
Turnintosomethingbeautiful是如此的美丽脱俗而真实
Doyouknow?你该知道
YouknowIloveyouso我不可自拔的爱上了你
YouknowIloveyouso你该明了我已经深深地爱上了你
Iswamacross;Ijumpedacrossforyou整个心早已游向你；整个人急着飞奔到你面前却又却步
Ohwhatathingtodo不知如何靠近你
Causeyouwereallyellow因为你是如此胆怯小心
Idrewaline;Idrewalineforyou我画出了你的肖像；我画下了你的样子
Ohwhatathingtodo却不知该如何表示
Anditwasallyellow因为你是如此胆怯小心
Andyourskin,ohyeahyourskinandbones你的肌肤
Turnintosomethingbeautiful是如此美丽脱俗而真实
Doyouknow?你该知道
ForyouIbemyselftry我愿为你抛开一切
ForyouIbemyselftry你该明了,我为你失去生命也不可惜
It'strue这是真的
Lookhowtheyshineforyou星星都因为你绽放光芒
Lookhowtheyshineforyou星星都因为你绽放光芒
Lookhowtheyshinefor?看!它们都为你绽放光芒
Lookhowtheyshineforyou看!它们都为你绽放光芒
Lookhowtheyshineforyou星星都因为你绽放光芒
Lookhowtheyshine
Lookatthestars仰望天上的星星
Lookhowtheyshineforyou看着它们为你绽放光芒
Andallthethingsthatyoudo而你却如此胆怯小心
http://music.baidu.com/song/59392725
YELLOW的中文歌词!!!
coldplay经典歌曲《yellow》歌词中文翻译
歌词如下：
仰望天上星星
看着它们为你绽放光芒
而你却如此胆怯小心
跟随着你
我为你写下一首情歌
因为你表现出的胆怯小心
歌名叫做YELLOW
我会全心全意
想突破你心房赢的你芳心
却也担心害怕起来
你的肌肤
是如此美丽脱俗而真实
你该知道
我不可自拔地爱上你
你该明了
我以深深爱上你
整颗心早已游向你
整歌人想急着飞奔到你面前
却又止步
不知如何靠近你
哦！这是多么艰难的一件事
因为你事如此胆怯小心
你的肌肤
是如此美丽脱俗而真实
你该知道
我愿意为你抛开一切
你该明了
我为你失去生命也不可惜
这是真的
星星都因为你绽放光芒
星星都因为你绽放光芒
看！他们为你绽放光芒
看！他们为你绽放光芒
星星都因为你绽放光芒
仰望天上星星
看着他们为你绽放光芒
而你却依然如此胆怯小心
蔡健雅《yellow》的中英文歌词
《yellow》歌词英文
歌词如下：
Lookatthestars,
Lookhowtheyshineforyou,
Andeverythingyoudo,
Yeah,theywereallYellow.
Icamealong,
Iwroteasongforyou,
Andallthethingsyoudo,
AnditwascalledYellow.
SothenItookmyturn,
Ohwhatathingtohavedone,
AnditwasallYellow.
Yourskin
Ohyeah,yourskinandbones,
Turnintosomethingbeautiful,
Youknow,youknowIloveyouso,
YouknowIloveyouso.
Iswamacross,
Ijumpedacrossforyou,
Ohwhatathingtodo.
CosyouwereallYellow,
Idrewaline,
Idrewalineforyou,
Ohwhatathingtodo,
AnditwasallYellow.
Yourskin,
Ohyeahyourskinandbones,
Turnintosomethingbeautiful,
Andyouknow,
ForyouI'dbleedmyselfdry,
ForyouI'dbleedmyselfdry.
It'strue,
Lookhowtheyshineforyou,
Lookhowtheyshineforyou,
Lookhowtheyshinefor,
Lookhowtheyshineforyou,
Lookhowtheyshineforyou,
Lookhowtheyshine.
Lookatthestars,
Lookhowtheyshineforyou,
Andallthethingsthatyoudo.《yellow》歌词中文翻译
歌词如下：
仰望天上星星
看着它们为你绽放光芒
而你却如此胆怯小心
跟随着你
我为你写下一首情歌
因为你表现出的胆怯小心
歌名叫做YELLOW
我会全心全意
想突破你心房赢的你芳心
却也担心害怕起来
你的肌肤
是如此美丽脱俗而真实
你该知道
我不可自拔地爱上你
你该明了
我以深深爱上你
整颗心早已游向你
整歌人想急着飞奔到你面前
却又止步
不知如何靠近你
哦！这是多么艰难的一件事
因为你事如此胆怯小心
你的肌肤
是如此美丽脱俗而真实
你该知道
我愿意为你抛开一切
你该明了
我为你失去生命也不可惜
这是真的
星星都因为你绽放光芒
星星都因为你绽放光芒
看！他们为你绽放光芒
看！他们为你绽放光芒
星星都因为你绽放光芒
仰望天上星星
看着他们为你绽放光芒
而你却依然如此胆怯小心