breaking bad什么意思
“BreakingBad”一词来源于美国南方的一句俚语"BreakBad"。主要的意思是：用来描述那些误入歧途的人在正与邪之间挣扎的行为及心情。
俚语是指民间非正式，较口语的语句，是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强，较生活化。俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合。
扩展资料：
正确使用俚语
英国语言学家菲西安(B．A．Phythian)指出,“俚语是人们语言交流中极容易忽视的一个因素”。应当指出的是，对待俚语持绝对肯定或绝对否定的态度都是不太恰当的。
在严肃场合或正式文体中尽量少用或不用俚语,避免哗众取宠和有伤大雅。但在非正式场合和随意交谈中，恰当使用俚语则可以丰富语言表达力，起到活跃气氛的作用。
一般来说，由于英语不是我们的母语，对其俚语我们往往把握不准。因此，在使用时一定要谨慎小心，首先要注意场合，切忌滥用，以免因用词不当而发生误会，甚至产生反作用。
参考资料来源：百度百科_英语俚语
breaking bad 什么意思
BreakingBad”这个词来源于美国南方的一句谚语“BreakBad”，主要用来描述那些误入歧途的人在正与邪之间挣扎的行为及心情。剧名“BreakingBad”说明本剧是描写的是男主Walter由一个正人君子变成一个罪犯的过程。
breaking bad是什么意思
From维基词典
breakbad有两种意思：
事情或人的命运走下坡路,togodownhill.
特指人变坏，（ofaperson）togobad,toturntowardimmoralityorcrime.这来自于美国南方的俚语。
breakingbad这部美剧，作者VinceGilligan说breakbad的意思是toraisehell,toraisehell的意思是饮酒狂欢。作者本身并不知道breakbad在美国南方俚语中的意思。
下面这一段来自Time杂志：
http://entertainment.time.com/2013/09/23/breaking-bad-what-does-that-phrase-actually-mean/
ShowcreatorVinceGilliganhassaidthathehad
thoughtitwasacommonlyusedphrasewhenhedecidedtouseitasa
title,notknowingthattheexpressionwasaSouthernregionalismfrom
theareainVirginiafromwhichhehails.Itmeans“toraisehell,”he
says,asin“Iwasouttheothernightatthebar…andIreallybroke
bad.”