what do you mean by sth.
这里mean
by
是固定搭配，意思是....
这里by：通过...
what
do
you
mean
by
sth
通过这件事，你想干什么？你什么意思？
What does your mean和what do you mean 哪个对为什么
What
does
your
mean
的主语是
your
mean,
what
does
是疑问与助动词，整句无谓语动词，当然不对了。正确表达应该是：What
is
your
meaning?
What
do
you
mean
的主语是
you，谓语是
mean，所以，该句是正确的啥。
what are you mean和what do you mean有什么区别
在美国没区别
都是你什么意思
mean
可以等于meaning
口语有些情况
中国what
are
you
mean
语法错误
原因很简单mean
和
are
都是动词
mean有名词的意思但不是“意思”
而是
平均值
如果在中国
what
are
you
meaning
会更合适
比较语法嘛
（很坑的）
国外都一样
不会有人误解你