捷克斯洛伐克什么梗
捷克斯洛伐克梗来自于一个电影的台词乌龙,在美剧《斯巴达克斯:血与沙》中,有人说到了捷克斯洛伐克这个国家,结果台词打字员乌龙翻译成了“jackslowfuck”,原本捷克斯洛伐克的英文应该是Czechoslovakia。
捷克斯洛伐克本来是一个已经解体的欧洲国家的名字,在网络流行语里,这这句话被演变成了“Jackslowfuck”的中文谐音翻译,网友结合《泰坦尼克号》的剧情,让这句话变成了一句有点污的梗。
斯巴达克斯:血与沙的主角介绍:
1、斯巴达克斯
一个自愿参加罗马辅备军,为了对抗罗马和特雷斯共同的敌人而战的特雷斯的战士。作为公然反抗罗马副指挥官克罗迪斯·葛雷博的处罚,他在格斗竞技场被处以死刑。尽管很困难,但是他杀了4个剑士,并且活了下来。
他被贬为奴隶,被巴蒂塔斯带走并且训练其成为训练场的一名格斗士。而他的叛逆倾向被驯服了,因为他承诺要回到他妻子苏拉身边。
2、巴蒂塔斯
他挺住一定风险买下斯巴达克斯,希望将这个未经雕琢的奇才锻造成卓越的格斗家。他和妻子露迪雅情投意合,互为真爱。他们共同享受充满激情的婚姻,共同拥有社会进步的愿望。他对妻子百分之百地认同。
3、奥诺玛默斯
曾经是大名鼎鼎的角斗士,唯一一个在和传奇角斗士死亡之影的战斗中幸存的人。多科特指导他们作战,是最受尊重和信任的奴隶,他依靠鞭子捍卫ludus的残酷制度,一个坚强自傲绝无私情的男人。多科特小学堤防斯巴达克斯难以预料的独立倾向,他只关心能否将其变成训练有素的角斗士。
谁能翻译一下“Jack slow fack"是什么意思啊
源于网络翻译,仅供参考
“Jackslowfack"
“杰克慢说话”
重点词汇
Jack杰克;千斤顶;插孔,插座
fack说话,讲真话
希望对你有帮助
Jack, slow fuck.是啥意思
jack是人名,slowfuck,是慢点干的意思,因为和你看的那个字幕图片相结合直接翻译出来不雅,所以字幕组选择了一种更为巧妙的方式,不过得赞叹下这个翻译,牛