哪有《俏皮小花仙》国语版的下载啊满意追加20分~
http://www.41hi.com/DHP/1289/
http://www.tudou.com/programs/view/eMrnchYYw7E/
http://video.baidu.com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=8&word=%C7%CE%C6%A4%D0%A1%BB%A8%CF%C9〔看的〕
http://spisoft.net/Honobono/
http://so.xunlei.com/search?search=%E4%BF%8F%E7%9A%AE%E5%B0%8F%E8%8A%B1%E4%BB%99&suffix=&restype=-1&id=2
〔下载〕
都可以看和有的可以下载
俏皮小花仙的译制版本
在汉语地区,有如下版本:
大陆版(辽艺版)
将这部动画片翻译为《俏皮小花仙》,大约在1995年左右在电视台播出,1995-2001年间曾在很多地方的电视台播放,包括广东经济电视台(现已合并到南方电视台)、安徽卫视、天津卫视、湖北卫视、湖南卫视、浙江卫视第八套、上海的东方卫视、长春电视台第一套、还有北京的一些电视台,大陆版只引进了48集(缺少45、46两集)这个版本采用了原版的片头、片尾曲,玛莉蓓尔的配音由辽宁人民艺术剧院的郝琳杰担任。在2001年7月25日左右,湖南卫视的“男孩女孩”栏目最后一次重播了这部动画片。
香港版
1994年7月底,香港翡翠台播出了粤语版——《俏皮幻法小花仙》,片头曲《花啦花啦》由彭家丽主唱。
台湾版
另一种普通话版本在台湾播出,其中的人名设定呈现本土化特色。
韩国版
在韩国,MBC电视台采用《花天使玛莉蓓尔》(墯)的片名,从1995年2月14日-1995年9月5日,以每周两集的速度,播出了其中的49集,这个版本也制作了韩语的主题曲,有几集也在VHS播出,用韩语演唱的原版主题曲“一定会实现梦想”。
意大利版
意大利语版在1995年4月21日-1995年5月16日由Mediaset播出,名为《玛莉蓓尔》,MarinaSpagnuolo和LuisellaSgammeglia担任翻译工作,CristinaRobustelli和M.Sgroi参与编辑,CristinaD’avena演唱了主题曲“玛莉蓓尔”。
波兰版
波兰版在意大利版的基础上,对原带进行了重新录制,1996-1998年之间在三家电视台播出(Polonia1、Smyk和Polsat2),片名为《来自花之国的仙女》(Wró?kazKrainyKwiatów),“Seiya-SpisAnime:MaryBell”网站上有其中一部分的各集片名。
阿拉伯语版
本片在阿拉伯国家以“AdventurersofGrieve”(ㄆ).为片名播出,玛莉蓓尔在当地被称为“Grieve”,直译为“曲调、声音或音调”。
英语版
这部动画直到2006年7月1日,才在美国获得许可,早在2002年4月28日,43分钟片长的剧场版《菲尼克斯的钥匙》的英文字幕已经被制作,电视版的动画也在同年推出,其中,第一集的非正式英文版于2002年11月16日完成。2005年3月28日,第一集和第二集在马萨诸塞大学播出。
《俏皮小花仙剧场版》免费在线观看完整版高清,求百度网盘资源
《俏皮小花仙剧场版》百度网盘高清资源免费在线观看:
链接:https://pan.baidu.com/s/1bMOsD9NLHnrL6SDPngtoOg?pwd=r7ci提取码:r7ci
《俏皮小花仙剧场版》
导演:远藤彻哉
编剧:小山高生、三井秀树
主演:本多知惠子、坂本千夏、折笠爱、兴梠里美、小野健一、玉川纱己子、京田尚子、西村知道、佐藤智惠、三石琴乃、矢岛晶子、盐屋浩三、长岛雄一、辻谷耕史、池本小百合、铃置洋孝
类型:喜剧、动画
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:1992-08-08
片长:40分钟
又名:HananoMahoutsukaiMaryBell:PhoenixnoKagi
自从花之魔法使玛丽贝鲁(本多知惠子配音)带着她的精灵丹伯林(坂本千夏配音)来了之后,百合(こおろぎさとみ配音)和小健(折笠爱配音)姐弟两个变得活泼多了。玛丽贝鲁是个神奇有魔力的花仙少女,她的朋友唐唐(菲尼克斯火鸟)的生日快到了,她用魔法带领白合与小健来到了妖精和花魔法使的国度花魔法界,给唐唐过生日,这里的世界像仙境一般滨彩斑斓像花的海洋一样漂亮。唐唐已是五百岁的老爷爷了,菲尼克斯每五百年重生一回,自从地球诞生后,守候着地球上所有生物使它们变得有灵性的就是菲尼克斯。唐唐需要人类持有的菲尼克斯钥匙,才能重生,但它接收了吉特的副钥匙变成了恶魔之鸟,这样地球在五百年之内就会变成黑暗的世界了。玛丽贝鲁用魔法香水带领着百合和小健他们飞了起来,去寻找正钥匙去了......