大家好，秋丛绕舍似陶家相信很多的网友都不是很明白，包括秋丛绕舍似陶家全诗 秋丛绕舍似陶家原文及译文也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于秋丛绕舍似陶家和秋丛绕舍似陶家全诗 秋丛绕舍似陶家原文及译文的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！
秋丛绕舍似陶家全诗 秋丛绕舍似陶家原文及译文
1、原文
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
2、译文
一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后再无花可赏。
秋丛绕舍似陶家,遍绕篱之力日渐斜。的诗句是什么意思
“秋丝绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜”意思是丛丛秋菊环绕屋舍，好似陶潜家。围绕篱笆转游，不觉红日西斜。诗句出自唐代诗人元稹的《菊花》。诗文如下：
菊花元稹〔唐代〕
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
诗意：
一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后再无花可赏。
注释1
秋丛：指丛丛秋菊。
2
舍：居住的房子。
3
陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。
4
遍绕：环绕一遍。
5
篱：篱笆。
6
日渐斜：太阳渐渐落山。斜，倾斜。
7
尽：完。
8
更：再。
赏析《菊花》是唐代诗人元稹创作的一首诗。这是一首咏物诗。诗中主要赞颂的是菊花，对其形态以及开放时间进行描述，表达自己的喜爱之情，构思独特，立意新颖。
菊花，不像牡丹那样富丽，也没有兰花那样名贵，但作为傲霜之花，它一直受人偏爱。有人赞美它坚强的品格，有人欣赏它高洁的气质，而元稹的这首咏菊诗，则别出新意地道出了诗人爱菊的原因。
这首诗取陶诗的意境，且也以淡雅朴素的语言吟咏，便不似陶公全用意象，蕴藉之至，而是在描绘具象之后，以自述的方式道出爱菊之由而又不一语说尽，留下了想象空间让人们去回味咀嚼，这就增强了它的艺术感染力，因而历来被人们所喜爱。
秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜是什么意思
意思是丛丛秋菊围绕房舍，好似到了陶潜的故居。围绕篱笆观赏菊花，不知感觉太阳西斜。
原文：
《菊花》
唐元稹
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
译文：
丛丛秋菊围绕房舍，好似到了陶潜的故居。围绕篱笆观赏菊花，不知感觉太阳西斜。并非我特别偏爱菊花，只是秋菊谢后，再也无花可赏。
扩展资料：
菊花，不像牡丹那样富丽，也没有兰花那样名贵，但作为傲霜之花，它一直受人偏爱。有人赞美它坚强的品格，有人欣赏它高洁的气质，而元稹的这首咏菊诗，则别出新意的道出了他爱菊的原因。
这首诗从咏菊这一平常题材，发掘出不平常的诗意，给人以新的启发，显得新颖自然，不落俗套。在写作上，用语淡雅朴素，饶有趣味。笔法也很巧妙，前两句写赏菊的实景，为渲染爱菊的气氛做铺垫。
第三句是过渡，笔锋一转，跌宕有致，最后吟出生花妙句，进一步开拓美的境界，增强了这首小诗的艺术感染力。
好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的秋丛绕舍似陶家和秋丛绕舍似陶家全诗 秋丛绕舍似陶家原文及译文问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！