不要在意英文
问题一：不要在意它的英文怎么说？forgetit
问题二：没关系,你不要太在意,英文是什么?没关系,你不要太在意。
Itdoesn'tmatter,youshouldn'tpaytoomuchattentiononit.
问题三：不要在意这个细节和不要在意这些细节用英语分别怎么表达？Don'tmindthedetail
Don'tmindsuchdetails
问题四：不要在意细节英语怎么说don'tmine~
问题五：不要在意这些细节……用英文怎么说？就是：
Don'tcareaboutthesedetails
问题六：不要在意那些不在意你的！英文怎么说？Don'tcarewhodon'tcareaboutyou!
这样才对
问题七：别在意用英语怎么说don'tcare
问题八：不要在意别人的看法用英语怎么说Don'tcareaboutwhatotherpeoplethink.
英语高手进
overlook,neglect,ignore都有忽略、忽视的意思。
（1）ignorev.忽视，不理睬，指有意识地拒绝。
Shesawhimcomingbutsheignoredhim.她看见他走过来，但是装作没看见。
（2）neglectv.忽视，忽略，疏忽，指无意识地忽视或忘记。
Heneglectedtomakerepairsinhishouse.他忘记了修理房子。
（3）overlookv.忽略，疏漏，指有意识地遗漏，也可以指无意识地忽略。
Themotheroverlookedherlittleboy'sbadbehavior.那位母亲忽视了她的小儿子的不良行为。
英语问题
楼主求学好问、肯于钻研，精神可嘉！求学理当如此，方才有成！
适逢此题，遂作答如下，望从中收获一二，不枉我一番辛苦：
1、thereof是什么意思？什么用法？没有thereof这个句子似乎也说得通，加与不加有区别吗？
这里的thereof是副词，表示“其；在其中”，这种用法常见于文学或法律文体中，如：
(1)aproblemandthesolutionthereof
问题及其解决办法
(2)Thepartyhasactualandtimelynoticeofthetermsthereof.
该当事人确已及时地收到了有关上述内容的通知。
theletterpressthereof表示“印刷了字的部分”，即“文字部分”
2、Icouldnotpassquiteasablank这句不理解，quite是咋回事？asablank是咋回事？
Pass就是一页页的翻过去
quite表示程度，意思是“十分；那么”
blank表示空白页，asablank作空白页
这句可以理解为：我总不能像翻白纸一样那么翻过去吧？
也就是说小主人公还是想浏览浏览，不像把书当白纸翻
3、Theywerethosewhichtreatof…treat是什么意思？treatof是短语吗？怎么每句后面都有of？
这里的treatof是个完整词组，不能割裂，treatof的意思是“论及,涉及”，与”about”意思相近，所以后面的成分前都有一个个of。
给您两个例句，帮助理解，如下：
(1)Thesecondvolumeoftheseriestreatsofsocialchangesbetweenthewars.
丛书的第二卷论述了两次大战之间的社会变化。
(2)ItisforeigntothepurposeofthebooktotreatofFrenchidioms.
讨论法语成语与这本书的宗旨无关。
Theywerethosewhichtreatof“这些页的内容是关于……的”、“上面写的是……”
以下为本人呕心译本，仅供参考，也欢迎各位指正错误和不足：
（网上译本多毫不负责、粗制滥造，有辱英文！）：
Ireturnedtomybook—Bewick'sHistoryofBritishBirds:theletterpressthereofIcaredlittlefor,generallyspeaking;andyettherewerecertainintroductorypagesthat,childasIwas,Icouldnotpassquiteasablank.Theywerethosewhichtreatofthehauntsofsea-fowl;of'thesolitaryrocksandpromontories'bythemonlyinhabited;ofthecoastofNorway,studdedwithislesfromitssouthernextremity,theLindeness,orNaze,totheNorthCape—
我又埋头继续看书，书名叫《英国禽鸟史》，是比伊克写的。我虽说只是个孩子，对文字部分通常兴趣不大，可还是走马观花地看下导读的那几页。里面大抵谈了海鸟的生息之地，谈了独见海鸟栖居的“孤岩峭壁”，还谈了周边小岛星罗棋布，南至林内斯角和纳斯一带，北抵北角的挪威海滨-----