元方时年七岁的时是什么意思 元方时年七岁的原文和翻译
1、元方时年七岁的时释义:当时。
2、出自南朝宋刘义庆《陈太丘与友期》(选自《世说新语》),原文选段:
陈太丘与友期行。期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”
友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。
3、译文:
陈太丘和朋友相约出行,约定在中午。过了中午还没到,陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时年龄为七岁,在门外玩耍。朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“等了您很久您却还没有到,现在已经离开了。”
朋友便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约出行,却丢下别人自己走。”元方说:“您与我父亲约在正午。您没到,这是不讲信用的表现;对孩子骂他父亲,这是没礼貌的表现。”朋友惭愧,下车去拉元方,元方头也不回地走进了大门。
元方时年七岁 , 时的意思
元方时年七岁的时释义:当时。整句意思是:元方当时年龄为七岁。出自南朝宋刘义庆《陈太丘与友期》(选自《世说新语》)
一、时的拼音:shí
二、时的部首:日
三、时的笔顺:竖、横折、横、横、横、竖钩、点。
四、时的释义
1、时间(对空间而言):~空观念。
2、时代;时候:古~。唐~。战~。
3、时间单位。旧指时辰,现指小时,即一日(一个昼夜)的二十四分之一。
4、指规定的时间:按~上班。过~作废。
5、季节:四~如春。
6、现在的;当时的:~事。~兴。
7、时俗;时尚:入~。
8、副词。时常:~~。~有错误。
9、有时候:~阴~晴。
10、时机:不误农~。
五、时的字形演变
扩展资料时的相关组词:时机过时时空有时时钟几时时刻古时时间时常小时午时当时及时
1、时空[shíkōng]
时间和空间:~观(人们对于时间和空间的根本观点)。
2、有时[yǒushí]
有时候:那里的天气,~冷,~热。
3、几时[jǐshí]
疑问代词。什么时候:你们~走?。你~有空儿过来坐吧。
4、古时[gǔshí]
过去了的时代,系指古代。
5、时常[shícháng]
常常;经常:~发生。~受到表扬。
6、午时[wǔshí]
旧式计时法指上午十一点钟到下午一点钟的时间。
元方时年七岁 的时是什么意思
“时年”:(一)有“当时的年龄”的意思,用在过去式中。常用来说明人物在过去某一年的年龄。如:康熙继位时,时年仅八岁。(二)意为过去的一段时间。如:时年75岁,可翻译成“截止到”75岁,意指之前75年的时间。
在这个题目中,应该是第一个意思。当时的