behold是什么意思
1、behold的意思:
vt.看到;注视;领悟。
vi.看;看啊(多用于祈使句;引起人的注意)。
2、behold的例句:
用作及物动词(vt.)
1)Theybeheldthegreatwall.
他们看到了雄伟的长城。
2)Wegotupearlytobeholdthesunrise.
我们早起观看了日出。
3)Webeheldabeautifulvistabeforeus.
我们注视着前面美丽的风景。
用作不及物动词(vi.)
1)Behold!Whatabeautifulsightitis!
看呀!这风景多么美丽!
behold 的 用法
See是最常见的,它可以只指用视觉器官,但更经常暗示发现、理解或明白:
“Wemust...givetheimageofwhatweactuallysee”(PaulCézanne).
“我们一定会对我们看到过的东西留下印象”(保罗·塞尚)。
“IfIhaveseenfurther(than...Descartes)itisbystandingupontheshouldersofGiants”(IsaacNewton).
“如果我已经(比迪卡尔)看得更远,那是因为我站到了巨人的肩膀上”(伊萨克·牛顿)。
Beholdmorestronglyimpliesawarenessofwhatisseen:
Behold更强烈地暗示对已被看见的某物的意识:
“MyheartleapsupwhenIbehold/Arainbowinthesky”(WilliamWordsworth
http://zhidao.baidu.com/question/25625896.html?si=6
behold是什么意思,看,看呀,注视翻译
看啊,她,独自站在田野。那孤单的高地姑娘啊!Behold是感叹词,相当于中文的看啊!瞧啊!之类的。her是she的宾格,显然本诗的主语是诗人自己,故而使用了宾格。single,一个人的,独自的Yon,古英语中相当于that,那个。solitary,孤单的Highland,指苏格兰高地。lass,年轻女性,女孩,是苏格兰常用的词。