withpleasure和mypleasure有什么区别
withpleasure和mypleasure的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.withpleasure
释义：愿意效劳。
例句：Youcan'tmixbusinesswithpleasure.你不能把工作和娱乐搅在一起。
2.mypleasure
释义：我的荣幸之至。
例句：It'smypleasuretohavetalkedtoyou.能和您谈话是我的荣幸。
二、用法不同
1.withpleasure
用法：与Allright,Noproblem.I’dliketo等习语意义相同。用于别人求你做某事，你很乐意去做的时候。
2.mypleasure
用法：是相当正式的说法，你可以把它想成是Ithasbeenmypleasuretohelpyou（能够帮助你是我的荣幸。）的省略说法。
三、侧重点不同
1.withpleasure
解析：withpleasure是回答别人的请求的。
2.mypleasure
解析：mypleasure是回答别人的感谢的。
withpleasure是什么意思
Withpleasure的意思是：欣然；愉快地，高兴地，没问题。
pleasure
英美［ˈplɛʒɚ］
n.愉快；娱乐；令人高兴的事。
vt.使高兴；使满意。
vi.觉得高兴，享受；寻欢作乐。
Watchingsportgavehimgreatpleasure.
观看体育比赛给他以极大的愉悦。
近义词
delight
n.快乐，高兴；使人高兴的东西或人。
vt.使高兴，使欣喜。
vi.感到高兴［快乐］。
Haigtookobviousdelightinprovinghiscriticswrong.
黑格显然以证明他的批评者是错误的为乐。
my pleasure和with pleasure 用法的区别
1、具体含义不同
mypleasure的意思是我的荣幸；withpleasure的意思是高兴，在口语中，与Allright,Noproblem.I’dliketo等习语意义相同，用于别人求你做某事。
2、使用场合不同
mypleasure常见于正式场合，withpleasure偏口语，包含有娱乐的意思。
例句：
Ok,it'smypleasuretomakethisforyou,myking.
能为您塑像是我的荣幸，我的国王。
Helaughedwithpleasurewhenpeoplesaidhelookedlikehisdad
人们说他长得像父亲时，他乐得大笑起来。
扩展资料
词汇解析：
的用法：
1、mypleasure
英文发音：[maɪˈpleʒər]
中文释义：不客气;我的荣幸;这是我的荣幸
例句：
AndyouknowIcanhappy,alsoismypleasure!
你知道我可以高兴，也就是我的荣幸！
2、withpleasure
英文发音：[wɪðˈpleʒər]
中文释义：高兴
例句：
Tedmanagedtomixbusinesswithpleasure
特德设法做到了工作与娱乐两不误。