清明节英文介绍及翻译,字数限制30字
QingmingFestival,alsoknownastheoutingFestival,XingqingFestival,MarchFestivalandancestorworshipFestival,isheldattheintersectionofmidspringandlatespring.QingmingFestivaloriginatedfromtheancientancestorbeliefandspringfestivalritualsandcustoms.Ithasbothnaturalandhumanconnotations.Itisnotonlyanaturalsolarterm,butalsoatraditionalfestival.
清明节，又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，节期在仲春与暮春之交。清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗，兼具自然与人文两大内涵，既是自然节气点，也是传统节日。
词汇
清明节TombSweepingDay
踏青goforawalkinthecountryinspring;haveanoutinginspring
三月March;thethirdmonthofthelunaryear;thethirdmoon
祭祖offersacrificestoancestors
仲春secondmonthofspring;themiddleofspring
暮春latespring
上古palaeoid;ancienttimes;remoteages
礼俗etiquetteandcustom
节气adaymarkingoneofthe24divisionsofthesolaryearinthetraditionalChinesecalendar;solarterms
传统节日traditionalfestival;traditionalholidays;TraditionalFestivals
清明节英语作文带翻译60字
QingMingJie（AllSouls'Day）
QingMingisatimetorememberthedeadandthedearlydeparted.Moreimportant,itisaperiodtohonourandtopayrespecttoone'sdeceasedancestorsandfamilymembers.Becauseitreinforcestheethicoffilialpiety,QingMingisamajorChinesefestival.
Literallymeaning"clear"(Qing)and"bright"(Ming),thisChinesefestivalfallsinearlyspring,onthe106thdayafterthewintersolstice.Itisa"spring"festival,anditisanoccasionforthewholefamilytoleavethehomeandtosweepthegravesoftheirforebears.Chinesebeingpracticalpeoplethissweepingofthegravesisgivenanextendedperiod,thatis,10daysbeforeandafterQingMingday.Amongsomedialectgroupsawholemonthisallocated.
清明节是一个纪念祖先的节日.主要的纪念仪式是扫墓,扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现；基于上述意义,清明节因此成为华人的重要节日.清明节是在仲春和暮春之交,也就是冬至后的106天.扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天.有些地域的人士的扫墓活动长达一个月.
清明节英语介绍带翻译内容怎么写
ChingMingfestivalisatraditionalChinesefestival,hasahistoryoftwothousandfivehundredyears;Itsmaintraditionalculturalactivitiesare:grave,outing,cockfighting,swing,playmat,pullhook,tug-of-war,etc.
清明节是有两千五百年历史的中国传统的节日；它主要的传统文化活动有：上坟、踏青、斗鸡子、荡秋千、打毯、牵钩、拔河、等。
清明的背后传统意义
清明，是中国传统文化的一种认可及尊重。清明是古人传统习俗中十分重要的一个节日，也是最重要的祭奠节日，是祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟，祭奠死者的一种活动。
汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。按照旧的习俗，扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼祭拜，最后吃掉酒食回家。