Bewitched, Bothered & Bewildered 歌词
歌曲名:Bewitched,Bothered&Bewildered
歌手:LaraFabian
专辑:EveryWomanInMe
LaraFabian-Bewitched,Bothered&Bewilder
.
.
.
He'safoolanddon'tIknowit
Butafoolcanhavehischarms
I'minloveanddon'tIshowit
Likeababeinarms
.
Love'sthesameoldsadsensation
LatelyI'venotsleptforawink
.
Sincethesillysituation
Hasmeontheblink
.
I'mwildagain
Beguiledagain
Awhimperingsimperingchildagain
BewitchedbotheredandbewilderedamI
.
Icouldn'tsleepandwouldn'tsleep
TilllovecameandtoldmeIshouldn'tsleep
BewitchedbotheredandbewilderedamI
.
I'velostmyheartbutwhatofit
HeiscoldIagree
HemaylaughbutIloveit
Althoughthelaugh'sonme
.
I'llsingtohimeachspringtohim
AndlookforthedaywhenI'llclingtohim
BewitchedbotheredandbewilderedamI
.
http://music.baidu.com/song/16657544
bewitched tree是种颜色,求翻译
这个好像更倾向于一种商品名,好像是一家名为etsy的国外创意网站项链的颜色分类，就像我们这里说薄荷绿，薰衣草紫，梦幻蓝这种，硬要翻译的话神秘绿和淡心蓝这样吧
爵士名曲bewitched bothered and bewildered 帮我译了 !!
我明白他是一个笨蛋
但是一个笨蛋也能拥有他的魅力
我不表现出我已经爱上了他的迹象
就如同没有经验的人作的那样
爱情是同样古老的悲伤的感情
最近我已经有一个星期没有合眼
从这如同饮了半品脱的酒的感觉让我身体不适开始－－1
我再次自由，却再次被引诱
再次成为一个傻笑着哭泣的孩子
我现在意乱情迷
我不能睡觉也不想睡觉
直到爱情到来并告诉我肯定的答案－－2
我现在意乱情迷
噢，我的心迷失了
他是能让我自由的家园
噢，他当然能嘲笑这些而且这也是我喜欢他的地方
就算嘲笑的对象是我
我将给他唱歌，每个春天
崇拜他，像他裤子那样与他相伴
我现在意乱情迷
我将给他唱歌，每个春天
在每个和他相伴的日子---3
我现在意乱情迷
歌曲我翻译比较倾向意译，所以我翻出来的是意译，如果你想换成
直译的话你可以把下面的换上去，不过我不是很推荐。。因为直译
会让歌词很丑。。。
1.自从这个半品脱的替代品让我心情不佳
2.直到爱情到来并告诉我不应该睡觉
3.就像我相伴在他身边的日子那么长