那个有趣的笑话和美国文化有关英语(那个有趣的笑话和美国文化有关英语翻译)

中国机械与配件网4940

关于守时,有没有一些有趣的英语笑话呢

《守时有回报》译文:

那个有趣的笑话和美国文化有关英语(那个有趣的笑话和美国文化有关英语翻译)

有一种常会惹恼美国人的文化差异可能关系到对守时的不同理解。要想升职就要从准时上班做起。

如果你自一个对时间观念比较宽松的文化环境,那么美国人对待时间的认真态度就很可能使你感到惊讶。

尽管不是有的美国人都是守时,但是社会整体是在严格遵守时间的基础上进行的。无论在个人生活、社区生活还是美国商业文化中都是如此。

下面是最近发生在我身上的一个真实故事。我本来安排了和一个来自印度的团体进行商业会晤,可是不知怎么的,忘了把它记在我的日程表上。我到办公室时比约定时间晚了30分钟,发现有个电话录音,说那个团队在会议室等我。

由于害怕我已经错过这次约会,我赶紧跑进会议室,却发现他们正在一起开玩新地聊天。他们的神态是在说:“啊呀,你来了!咱们现在可以开始了!”

如果这是个美国的团队,他们可能会很生气,而且不可能等待十多分钟—这是最多的了。他们会给我留个口信,要求从新安排会谈时间,为什么?因为美国式的约会安排有严格的结束时间和开始时间。

如果你开始得晚了,不超出约定的结束时间你就不可能完成手头的业务。

如果你对于美国工作、与美国人做生意或作为美国人在海外的公司工作等情况不熟悉,下面就你在约会和守时方面的日常行为提出了几项建议,它们一定能帮助你与美国同事愉快相处。

要提前安排会议和约见时间-----要提前几天,一周,甚至一个月。

始终要对见面会谈约定好时间,不要突然出现还指望人家有时间和你交谈。

如果你觉得约见有可能迟到几分钟,就打电话告知对方你会迟到。

要计划好自己的时间,避免在最后时间临时改变计划。

《PunctualityPays》原文:

OneoftheculturaldifferencesthattendstoannoyAmericanshastodowithunderstandingofpunctuality.Gettingaheadatworkstartswithgettingtoworkontime!

Ifyoucomefromaculturethathasamorerelaxedviewoftime,you'relikelytobesurprisedathowseriousAmericansareabouttime.

WhilenotallAmericansarepunctualallthetime,thesocietyasawholeoperatesonthebasisofwell-keptschedules.ThisistrueinpersonalandcommunitylifeaswellasinU.S.businessculture.

Here'sareal-lifestorythathappenedtomerecently.IhadscheduledabusinessmeetingwithateamfromIndia,buthadsomehowforgottentologitintomyschedule.

Arrivingatmyoffice30minutesaftertheappointment,Ifoundavoicemessagetellingmetheteamwaswaitingformeinthemeetingroom.

BeingafraidthatIhadmissedtheappointment,Ihurriedin,andfoundthemhappilychattingtogether.Theirattitudewas“Ah!You'rehere!Wecanstartnow!”

IftheteamhadbeenAmerican,it'slikelytheywouldhavebeenannoyed,andunlikelytheywouldhavewaitedmorethan10minutes—atthemost.

Theywouldhaveleftmeamessageaskingtoreschedulethemeeting.Why?

BecauseAmerican-styleappointmentshaveafirmendaswellasstarttime,andifyoustartlateyouwon'tbeabletofinishthebusinessathandwithoutrunningbeyondthescheduledendingtime.

扩展资料

1.punctualityn.严守时间;敏捷

(1)例句:Reliabilityandpunctualityhavebecomemoreimportant.

翻译:可靠性和准时性变得更为重要。

(2)例句:Iexpectpunctualityfrommystudents.

翻译:我期望我的学生准时。

(3)例句:Andit'sgotnothingtodowithyourpunctuality.

翻译:但这和你的守时没关系。

(4)例句:He'sbecomingmoreandmoreobsessiveaboutpunctuality.

翻译:他对守时要求越来越过分了。

(5)例句:Hisconcernwithtidinessandpunctuality

翻译:他对整洁和准时的关注。

2.pays付;支付;偿还;给…付工资;给…付酬;工资;薪水

(1)例句:Deathpaysalldebtsandallthoughtsaredashed.

翻译:一死百了,万念俱灰。

(2)例句:Everybankpayscloseattentiontothespeedandaccuracyofitsstaff.

翻译:每家银行都非常关注雇员的工作速度和无差错率。

(3)例句:Saraalsopaysashareofthegas,electricityandphonebills.

翻译:萨拉也分摊燃气费、电费和电话费。

(4)例句:Itpaystoinvestinprotectiveclothing

翻译:在防护服上投资是值得的。

(5)例句:HepaystoomuchheedthesedaystomynephewTom,andTomisnogreatthinker.

翻译:他最近过分重视我侄子汤姆的话了,而汤姆根本不是什么伟大的思想家。

英语小知识英文版(英语趣味小知识)

1.英语趣味小知识

趣味英语小知识a)TenanimalsIslamina.我把十只动物一网打尽你注意到这句话有什么特别之处吗?对了,无论从左到右,还是从右到左,字母排列顺序都是一样的,英语把这叫做Palindromes回文(指顺读和倒读都一样的词语),关于动物的回文还有以下的例子Ottosawpup;pupwasOtto.(奥托看见了小狗,小狗的名字叫奥托)WasitacaroracatIsaw?WasitaratIsaw?(我刚才看见的是条老鼠?)b)thebee'sknees又来形容最好的至高无上的东西。

[例]Sheisaverypoorsingerbutshethinksshe'sthebee'sknees.(她五音不全却自认为是高高在上的一流歌手。)该表现起源于20年代的美国,仅仅因为bee's和knees押韵,琅琅上口,迅速得到流传,直到现在,还在日常生活非正式场合的对话中经常使用。

和时间有关的英语趣味小知识(一)时间是金,其值无价Timeismoney.(时间就是金钱或一寸光阴一寸金)Timeflies.(光阴似箭,日月如梭)Timehaswings.(光阴去如飞)Timeisafilethatwearsandmakesnonoise.(光阴如锉,细磨无声)Timestaysnotthefool'sleisure.(时间不等闲逛的傻瓜)TimeandIagainstanytwo.(和时间携起手来,一人抵两人)Timeislifeandwhentheidlemankillstime,hekillshimself.(时间就是生命,懒人消耗时间就是消耗自己的生命。或时间就是生命,节省时间,就是延长生命)Timespentinviceorfollyisdoublylost.(消磨于恶习或愚行的时间是加倍的损失)(二)时间是风,去而不返Timeunderminesus.(光阴暗中催人才。

或莫说年纪小人生容易老)Timeandtidewaitfornoman.(岁月不待人)Timecannotbewonagain.(时间一去不再来)Timeis,timewas,andtimeispast.(现在有时间,过去有时间,时间一去不复返)Timelostcannotberecalled.(光阴一去不复返)Timeflieslikeanarrow,andtimelostneverreturns.(光阴似箭,一去不返)(三)时间是尺,万物皆检Timetriesfriendsasfiretriesgold.(时间考验朋友,烈火考验黄金)Timetriestruth.(时间检验真理)Timeisthefatheroftruth.(时间是真理之父)Timewilltell.(时间能说明问题)Timebringsthetruthtolight.(时间使真相大白。或时间一到,真理自明。)

Timeandchancerevealallsecrets.(时间与机会能提示一切秘密)Timeconsecrates:whatisgraywithagebeesreligion.(时间考验一切,经得起时间考验的就为人所信仰)Timereveals(discloses)allthings.(万事日久自明)Timetriesall.(时间检验一切)(四)时间是秤,衡量权质Thereisnotimelikethepresent.(现在正是时候)Taketimebytheforelock.(把握目前的时机)Tochoosetimeistosavetime.(选择时间就是节省时间)Neverputofftilltomorrowwhatmaybedonetoday.(今日事,今日毕)Procrastinationisthethiefoftime.(拖延为时间之窃贼)Oneofthesedaysisnoneofthesedays.(拖延时日,终难实现。或:改天改天,不知哪天)Tomorrowneveres.(明天无尽头,明日何其多)Whatmaybedoneatanytimewillbedoneatnotime.(常将今日推明日,推到后来无踪迹)(五)时间是水,淘金流沙Timeworkswonders.(时间可以创造奇迹或时间的效力不可思议)Timeworksgreatchanges.(时间可以产生巨大的变化)Timeschange.(时代正在改变)英语趣味小知识(2)——你会犯这样的错误吗?你会犯这样的错误吗?英语有时候真是莫名其妙,你觉得你明明懂了,可实际上你又没有懂。

所以,今天我想讲几件轶事,都是因为没有理解听到看到的东西而闹出的笑话。也许,从他们的经验中,你也可以学到一些东西。

第一个故事发生在秘鲁,一位美国妇女在餐馆里用餐。她问服务员:Excuseme.WherecouldIwashmyhands?服务员把她带到洗手间,可不巧,正有一些工人在粉刷洗手间的墙壁。

工人们一看有人要用洗手间,就准备离开。服务员拦住他们,说:That'sOk.Stay.Sheonlywantstowashherhands.在英语里,washmyhands实际上是上厕所的委婉说法。

那个服务员按照字面意思理解,结果闹了笑话。还有一次,一个留学生在国外的学校第一天上学,心里又兴奋又紧张。

一个美国人见到一张新面孔,为了表示友好,就问:Hi!What'sthegoodword?留学生一听到这个,立刻傻眼了,他想,MyGod!Idon'tknowthegoodword.I'vestudiedEnglishforyears,butnoonetoldmeaboutthegoodword!他犹豫再三,想,反正我也不知道,就问问他好了。于是他吞吞吐吐地问:Hello.What'sthegoodword?老美听了,很随意地说:Oh,notmuch.这下,这个留学生就更吃惊了!原来,What'sthegoodword?在美语里,是一句问候语,意思是“你还好吗?”但问话的人并不指望你把遇到的高兴的事情都一一告诉他,只是打个招呼而已。

但这个留学生以为对方真的在问什么是Goodword,所以闹了笑话,不过还好,也算给他歪打正着了。下面的故事就更有意思了。

一次,一个美国公司的管理人员给公司一个驻外分部发了一份。

2.英语小常识

sportinghouse妓院(不是“体育室”)

deadpresident美钞(上印有总统头像)(并非“死了的总统”)

lover情人(不是“爱人”)

bu***oy餐馆勤杂工(不是“公汽售票员”)

busybody爱管闲事的人(不是“大忙人”)

drygoods(美)纺织品;(英)谷物(不是“干货”)

heartman换心人(不是“有心人”)

maddoctor精神病科医生(不是“发疯的医生”)

eleventhhour最后时刻(不是“十一点”)

blinddate(由第三者安排的)男女初次会面(并非“盲目约会”或“瞎约会”)

personalremark人身攻击(不是“个人评论”)

sweetwater淡水(不是“糖水”或“甜水”)

confidenceman骗子(不是“信得过的人”)

criminallawyer刑事律师(不是“犯罪的律师”)

servicestation加油站(不是“服务站”)

restroom厕所(不是“休息室”)

dressingroom化妆室(不是“试衣室”或“更衣室”)

horsesense常识(不是“马的感觉”)

capitalidea好主意(不是“资本主义思想”)

familiartalk庸俗的交谈(不是“熟悉的谈话”)

blacktea红茶(不是“黑茶”)

blackart妖术(不是“黑色艺术”)

blackstranger完全陌生的人(不是“陌生的黑人”)

whitecoal(作动力来源用的)水(不是“白煤”)

whiteman忠实可靠的人(不是“皮肤白的人”)

yellowbook黄皮书(法国***报告书,以黄纸为封)(不是“黄色书籍”)

redtape官僚习气(不是“红色带子”)

greenhand新手(不是“绿手”)

bluestocking女学者、女才子(不是“蓝色长统袜”)

Chinapolicy对华政策(不是“中国政策”)

Chinesedragon麒麟(不是“中国龙”)

Americanbeauty一种玫瑰,名为“美国丽人”(不是“美国美女”)

Englishdisease软骨病(不是“英国病”)

Indiansummer愉快宁静的晚年(不是“印度的夏日”)

Greekt害人的礼品(不是“希腊礼物”)

Spanishathlete吹牛的人(不是“西班牙运动员”)

Frenchchalk滑石粉(不是“法国粉笔”)

3.20条有趣的英语小知识

1、AccordingtoaresearchprojectatCambridgeUiversity,itdoesn'tmatterwhatorderthelettersinawordare,theonlyimportantthingisthatthefirstandlastletterbeintherightplace.Thisisbecausethehumanminddoesnotreadeveryletter。

剑桥大学的研究表明:单词中字母的顺序如何不重要,重要的是第一个和最后一个字母的位置。这是因为大脑在阅读时不会读到所有字母。

2、'WASITACARORACATISAW'.ThisistheonlyEnglishsentencewhichevenifwereadinreverse,it'llgivethesamesentence。(我看到的是一辆车还是一只猫)这是英语中唯一一句反过来念还是一样的句子。

3、"Goodbye"camefrom"Godbye"whichcamefrom"Godbewithyou"。英语单词“Goodbye”来自于“Godbye”,原意是“上帝与你同在”。

4、Thesentence"Thequickbrownfoxjumpsoveralazydog."useseveryletterofthealphabet!(这只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒狗)这句话用到了字母表中的所有字母!5、"Go",istheshortestpletesentenceintheEnglishlanguage。“Go”是英语中最短的完整句子。

6、TheonionisnamedaftertheLatinword'unio'meaninglargepearl。单词“onion”(洋葱)来自于拉丁词“unio”,意思是大珍珠。

7、ThewordTipsisactuallyanacronymstandingfor'ToInsurePromptService'。单词“tips”(小费)实际上是“ToInsurePromptService”(保障快捷的服务)的首字母缩写!8、Thephrase'ruleofthumb'isderivedfromandoldEnglishlawwhichstatedthatyoucouldn'tbeatyourwifewithanythingwiderthanyourthumb。

词组“ruleofthumb”(经验法则),是从一条古老的英国法律中来的,即:不能用超过大拇指粗细的东西打老婆。9、ThelongestwordintheEnglishlanguage!英语中最长的单词是“”(硅酸盐沉着病)!10、MorepeopleinChinaspeakEnglishthanintheUnitedStates。

会说英语的中国人比会说英语的美国人还多。11、Theword"listen"containsthesamelettersas"silent"。

单词“listen”(听)和“silent”(安静的)用到了一样的字母。12、HoovervacuumcleanersweresopopularintheUKthatmanypeoplenowrefertovacuumingashoovering。

胡佛真空吸尘器在英国曾经非常流行,到现在很多人还把“vacuuming”(吸尘)说成“hoovering”(胡佛ing…)。13、StressedisDessertsspelledbackwards。

“Stressed”(压力)倒过来拼就是“Desserts”(点心)。14、ThemostusedletterintheEnglishalphabetis'E',and'Q'istheleastused!英语中使用最多的字母是“E”,用得最少的是“Q”。

15、ErnestVincentWrightwroteanovel,"Gad***y",whichcontainsover50,000words--noneofthemwiththeletterE!。

4.求一些(英语)生活小知识

Practicemakesperfect.熟能生巧。

Praiseisnotpudding.恭维话不能当饭吃。Praisemakesgoodmenbetter,andbadmenworse.好人越夸越好,坏人越夸越糟。

Preferlosstounjustgain.宁可吃亏,不贪便宜。Preventionisbetterthancure.预防胜于治疗。

Pridegoesbefore,andshameesafter.骄傲使人落后。Promiseisdebt.一诺千金。

Proverbsarethedaughtersofdailyexperience.谚语是日常经验的结晶。Pullthechestnutoutoffire.火中取栗。

Putthecartbeforethehorse.本末倒置。Putyourshouldertothewheel.鼎力相助。

Readingenrichesthemind.开卷有益。Readingistothemindwhileexercisetothebody.读书健脑,运动强身。

Respectyourself,ornooneelsewillrespectyou.要人尊敬,必须自重。Romeisnotbuiltinaday冰冻三尺,非一日之寒。

Sayingisonethinganddoinganother.言行不一。Seeingisbelieving.眼见为实。

Seekthetruthfromfacts.实事求是。Sendawisemanonanerrand,andsaynothingtohim.智者当差,不用交代。

Setathieftocatchathief.以贼捉贼。Shortaccountsmakelongfriends.好朋友勤算账。

Somethingisbetterthannothing.聊胜于无。Soonlearn,soonforgotten.学得快,忘得快。

Soonripe,soonrotten.熟得快,烂得快。Speechissilver,silenceisgold.能言是银,沉默是金。

Stillwaterrundeep.静水常深。Striketheironwhileitishot.趁热打铁。

Successbelongstothepersevering.坚持就是胜利。Takethingsastheye.既来之,则安之。

Talkingmendsnoholes.空谈无补。Talkofthedevilandhewillappear.说曹操,曹操就到。

Talltreescatchmuchwind.树大招风。Teachothersbyyourexample.躬亲示范。

Thebestheartsarealwaysthebravest.无私者无畏。Thebestmanstumbles.伟人也有犯错时。

Thecatshutsitseyeswhenstealing.掩耳盗铃。ThedangerpastandGodforgotten.过河拆桥。

Thedarkesthourisnearestthedawn.黎明前的黑暗。Thedarkestplaceisunderthecandlestick.烛台底下最暗。

Thedevilknowsmanythingsbecauseheisold.老马识途。Thedevilsometimesspeaksthetruth魔鬼有时也会说真话。

Thedieiscast.木已成舟。Theearlybirdcatchestheworm.早起的鸟儿有虫吃。

5.急求,三十道英文版生活小知识

1月1日元旦(NewYear'sDay)2月2日世界湿地日(WorldWetlandsDay)2月14日情人节(Valentine'sDay)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(InternationalWomen'Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(ChinaArborDay)3月14日白色情人节(WhiteDay)3月14日国际警察日(InternationalPolicemen'Day)3月15日世界消费者权益日(WorldConsumerRightDay)3月21日世界森林日(WorldForestDay)3月21日世界睡眠日(WorldSleepDay)3月22日世界水日(WorldWaterDay)3月23日世界气象日(WorldMeteorologicalDay)3月24日世界防治结核病日(WorldTuberculosisDay)4月1日愚人节(AprilFools'Day)4月5日清明节(Tomb-sweepingDay)4月7日世界卫生日(WorldHealthDay)4月22日世界地球日(WorldEarthDay)4月26日世界知识产权日(WorldIntellectualPropertyDay)5月1日国际劳动节(InternationalLabourDay)5月3日世界哮喘日(WorldAsthmaDay)5月4日中国青年节(ChineseYouthDay)5月8日世界红十字日(WorldRed-CrossDay)5月12日国际护士节(InternationalNurseDay)5月15日国际家庭日(InternationalFamilyDay)5月17日世界电信日(WorldTelemunicationsDay)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(InternationalMilkDay)5月31日世界无烟日(WorldNo-SmokingDay)6月1日国际儿童节(InternationalChildren'sDay)6月5日世界环境日(InternationalEnvironmentDay)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(WorldDaytobatdesertification)6月23日国际奥林匹克日(InternationalOlympicDay)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(InternationalDayAgainstDrugAbuseandIllicitTrafficking)7月1日中国***诞生日(AnniversaryoftheFoundingoftheChinesemunistParty)。

6.想要一些生活小常识,要简短一点,还要有英文版,望各位帮忙,先谢

1.Eyesintothedust,closeyoureyesandcough,thedustwillrunout.

眼睛进了小灰尘,闭上眼睛用力咳嗽几下,灰尘就会自己出来。

2.Ifyouhavea***allareaofskinhavebeeddamageorburn,youcanwipeafewtoothpaste,itwillbeabletoreducepainandstopbleeding

若有小面积皮肤损伤或者烧伤、抹上少许牙膏,可立即止血止痛

3.youhavebeenbittenbyamosquitojust,Soapcoatedinthesomewhereandwon'titchafterawhile.

刚刚被蚊子咬完时,涂上肥皂就不会痒了

4.Whenyouplayhiccup,then,drinksomevinegar,theeffectisverygood.

打打嗝时就喝点醋,效果很好.

7.英语小常识有那些

1、早上醒来.先喝一杯水.预防结石(Wokeupthismorning.Drinkaglassofwater.Preventionofstone)

2、鸡***含有致癌物,不要吃较好(Chickenbuttcontainscarcinogens,donoteatwell)

3、喝豆浆时不要加鸡蛋及糖.也不要喝太多(Donotdrinkmilkandsugar,addeggs.Donotdrinktoomuch)

4、空腹时不要吃蕃茄,最好饭后吃(Donoteattomatoesfasting,thebestmealtoeat)

5、抽烟,关系最大的是肺癌,唇癌,舌癌,喉癌,食道癌,也与膀胱癌有关(Smoking,therelationshipisthelargestlungcancer,lipcancer,tonguecancer,laryngealcancer,esophagealcancer,butalsowithbladdercancer)

6、饮酒导致肝硬化.引发肝癌(Drinkingleadingtocirrhosis.Causelivercancer)

先给这几个,不够再给你,给我留言。

8.有趣的英语小知识

英语趣味测试:成语对对碰俚语和谚语是英语学习中的一大绊脚石。

这些英语句子一反常态,我们不明白这些俗语的含义,是因为我们和英语国家的文化背景不同。如果能在汉语中为这些俗语找到对应的说法,问题就解决了。

看看下面的句子你能翻译对几个来。1.Aftermeat,mustard;afterdeath,doctorExplanation:thisdescribesasituationwhereassistanceorfortisgivenwhenitistoolate。

Example:justasIhadcancelledmyapplicationtogoabroad,Ihadapromiseofmoneyformyfare.Itwasacaseofafterdeath,thedoctor。2.AfterpraisingthewinetheysellusvinegarExplanation:tooffertogiveorsellsomethingthatisinferiortowhatyouclaimittobe。

Example:thatfellowpletelymisledusaboutwhathewascapableofdoing.Afterpraisingthewine,hesoldusvinegar。3.AllisoverbuttheshoutingExplanation:finallydecidedorwon;broughttotheend;notabletobechanged。

Example:afterBill'stouchdown,thegameisalloverbutshouting。4.AlllayloadonthewillinghorseExplanation:awillinghorseissomeonewhoisalwaysdoingthingsforothers.Veryoftentheimplicationisthatothersimposeonhim。

Examples:thetroubleisyou'retoogood-naturedandpeopletakeadvantageofit.alllayloadonthewillinghorse.Youwillhavetolearntorefusepeoplewhoasktoomuch。5.angerandhastehindergoodcounselExplanation:onecannotactwiselywhenoneisangryorinahurry。

Example:youshouldcalmdownbeforeyoudecidethenextmove.Angerandhastehindergoodcounsel。6.AspoorasachurchmouseExplanation:tobeexceedinglypoor,havingbarelytoliveupon。

Example:hehasalargefamily,andispoorasachurchmouse。Note:achurchisoneofthefewbuildingsthatcontainnofood。

7.AwordspokenispastrecallingExplanation:theharmdonebyacarelesswordcannoteasilyundo。Example:fortherestofhislifeheregrettedwhathehadsaid,butawordspokenispastrecallingandheknewhecouldneverrepairthedamageofthatmomentofharshness。

8.Worldisbutalittleplace,afterallExplanation:itisusedwhenapersonmeetssomeoneheknowsorisinsomewayconnectedwithhiminaplacewherehewouldneverhaveexpectedtodoso。Example:WhowouldhavethoughtIwouldbumpintoanoldschoolmateonatrekupMountTai.Theworldisbutalittleplaceafterall。

9.WheninRome,doastheRomansdoExplanation:conformtothemannersandcustomsofthoseamongstwhomyoulive。Example:Iknowyouhaveeggandbaconforbreakfastathome,butnowyouareontheContinentyouwilldoastheRomansdoandtakecoffeeandrolls。

10.WhatyouloseontheswingsyougetbackontheroundaboutsExplanation:aroughwayofstartingalawofaverage;ifyouhavebadluckononedayyouhavegoodonanother;ifoneventureresultsinlosstryafreshone---itmaysucceed。Example:hemayalwayspossessmeritswhichmakeupforeverything;ifhelosesontheswings,hemaywinontheroundabouts。

11.WhataretheoddssolongasyouarehappyExplanation:whatdoesanythingelsematterifapersonishappy。Example:youplainsomuch,butyouhaveagoodfamily,parents,health,andmoney.What'stheoddsolongasyou'rehappy。

12.EntertainanangelunawaresExplanation:toreceiveagreatpersonageasaguestwithoutknowinghismerits。Example:inthecourseofeveningsomeoneinformedherthatshewasentertaininganangelunawares,intheshapeofaposerofthegreatestpromise13.everydoghashisdayExplanation:fortuneestoeachinturnExample:theysaythateverydoghashisday;butmineseemsaverylongtimeing。

14.everypotterpraiseshisownpotExplanation:peopleareloathtorefertodefectsintheirpossessionsortheirfamilymembersExample:hesaidthathisteacherconsideredhisworkbrilliant,butIwouldratherhearitfromhisteacher'sownmouth.Everypotterpraiseshisownpot答案:1.雨后送伞2.挂羊头卖狗肉3.大势已去4.人善被人欺,马善被人骑5.小不忍则乱大谋6.一贫如洗7.一言既出,驷马难追8.天涯原咫尺,到处可逢君9.入乡随俗10.失之东隅,收之桑榆11.知足者常乐12.有眼不识泰山13.是人皆有出头日14.王婆买瓜,自卖自夸送花须知:十二星座的幸运花Aries:Thistle,wildrose,gorse,nasturtium,woodbine白羊:蓟、野玫瑰、金雀花、旱金莲花、忍冬Taurus:Lilyofthevalley,violet,redrose,myrtle金牛:铃兰、紫罗兰、红玫瑰、桃金娘Gemini:Snapdragon,iris双子:金鱼草、爱丽丝Cancer:Poppy,waterlily,whiterose巨蟹:罂粟、荷花、白玫瑰Leo:Marigold,sunflower,cowslip,heliotrope,。

幽默故事 古今笑话

一个富家之子去考试,父亲事先考了他一下,成绩很好,满以为一定能录取了,不料榜

上竟没有儿子的名字。父亲赶去找县官评理。县官调来卷查看,只见上面淡淡一层灰雾,却

看不到有什么字。

父亲一回家便责骂道:“你的考卷怎么写得叫人看也看不清?”

儿子哭道:“考场上没人替我磨墨,我只得用笔在砚上蘸着水写呀。”

老太念佛

有个老太,手里拿着数珠,一边念着阿弥陀佛,阿弥陀佛,一边大叫:“二汉、二汉,

锅上蚂蚁太多,我讨厌死了,快拿火代我把它们烧死。”然后又念道:“阿弥陀佛,阿弥陀

佛。”接着又叫道:“二汉、二汉,你代我把锅底下的火灰扒掉些,簸箕不要用自己家里

的,因为要烧坏的,只问邻居家借簸箕得了。切记,切记。阿弥陀佛,阿弥陀佛”

从不吃素

和尚到人家作客。主人见他是出家人,便问道:“师父,您喝酒吗?”

和尚笑笑道:“酒倒喝一点,只是从不吃素。”

除糊涂虫

有个人向县衙告状道:“小人明天丢失锄头一把,请老爷查究。”

县官问:“你这奴才!明天丢失锄头,为啥昨天不来报案?”

在旁边的小吏听到后,不觉失笑。县官马上断案道:“偷锄头的一定是你!你到底偷去

干什么?”

小吏答道:“我要锄除那糊涂虫。”

老翁忧愁

有个老人富贵双全,子孙满堂。在过百岁生日的时候,祝寿的客人挤满了家门,老翁却

很不快乐。

大家问他:“您这么有福气,还有什么忧愁啊?”

老人答:“我什么都不愁,只是担心我过200岁生日时,来祝贺的人要增加几百几千,

教我怎么能一一记得呢?”

争讨便宜

一个人抱着儿子在门外玩,邻居开玩笑地说:“父子的骨血真是一脉相传,只要看看你

儿子就知道了,他的面孔与我的面孔真是一个模子里出来的。”

那抱小孩的人说道:“是啊,你同这孩子原是一个女人生出来的同胞弟兄,面孔怎会不

一样呢?”

心坏透了

有两个恶棍,背上都生了毒疮,请医生治疗。医生看完一个,又看第二个,装出惊恐的

样子说:“他的心坏些,还可医治,你的心,竟坏透、变烂了,叫我怎么医得好?”

麻雀请客

有一天,麻雀请鸟儿们吃酒。它对翠鸟说:“您穿着这样鲜艳明丽的衣服,自然请坐在

上席。”

又对老鹰说:“你虽然身子大些,却穿着身又黑又丑的衣服,只好委屈你坐在下席了。”

老鹰答道:“你这个奴才小人,怎么这等势利?!”

麻雀答道:“世上谁人不知,我麻雀本是心肠小、眼眶浅的嘛。”

畜牲欺穷

有个人问一个乞丐道:“狗儿们为啥看见你们就要咬呢?”

乞丐答道:“我如有了好的衣帽穿戴,畜牲也会敬重我的。”

皇帝衣装

一个叫化子从京城回来,向人夸耀说看见了皇帝。别人问他:“皇帝穿啥衣服?”

答:“头戴白玉雕成的帽子,身穿黄金做成的长袍。”

问:“穿了金子袍服,怎能作揖?”

叫化子听了向他啐了一口道:“哈哈,真不懂世事!既然做了皇帝,还向哪个作揖?”

怕酒淹死

客人进店买酒喝,喝一杯便说一个“墩”字,说个没完。旁人便问:“想是酒喝多了,

你怕泻肚,去蹲毛坑出恭吗?”

那人指着酒杯道:“不是的,我只想有个墩子,好让我爬上去,才不会被这薄水淹死。”

招牌画刀

酒店老板请人写店招牌,那人写完后,又在上面画了一把刀。

老板惊问:“画刀是什么意思?”

回答道:“我要用这把刀来杀杀酒里的水气!”

踏扁葫芦

有家酒店立下规矩:凡来买酒吃酒的客人,只要说酒酸,就将他绑在木柱上惩罚。

一天,有个道士背了个大葫芦进店,见到绑在木柱上的人,便问是什么原故。老板答:

“他瞎说我的酒酸,所以罚他。”

道士说:“请给一杯我尝尝看。”店主端上酒,道士只吃了一口,便慌忙跑开。

老板因他没说酒酸,非常高兴,忙招呼:“你忘记葫芦了。”

道士边逃边说:“我不要,我不要了,你留着踏扁它做醋招牌吧。”

一条横幅

徽州地方有户人家连年同别人打官司,打得又是怨恨又是厌烦。大年夜,父子三人商议

道:“明年新年,我们都要说些吉利话,好保佑来年好运气,不惹官司。”

儿子们说:“爸爸先说个样子。”

父亲便道:“今年好。”

大儿子接道:“晦气少。”

小儿子也道:“不得打官司。”

他们把三句话11个字,请人写了一条横幅,贴在中堂上,叫家人时时朗声念诵,好讨

个吉利。

年初一清早,女婿来拜年,走到厅堂上抬头见到横幅,便朗声读道:“今年好晦气,少

不得打官司。”

父子三人急得顿脚,连声道:“倒霉、倒霉!”

骂放屁者

一群朋友坐在一起,忽然有人放屁,不知是谁,大家怀疑某人,并群起责怪他。其实那

人并未放屁,他也不争辩,只是哈哈地笑。

众人问:“有什么可笑?”

回答道:“笑那放屁的也跟着大家骂我。”

年年“还清”

有个人向人借了6两银子,讲好一两月息为5分,一年终了利息共是3两6钱。一年已

到,借债人向债主请求找还4钱,换一张10两的借条,债主同意了。

第二年终,照10两计算,利息应是6两,那人又不能还,便请求再找回4两,换一张

20两的借条,债主又同意了。

第三年年终,照20两计息连本带利共为32两,他又不能还,便请求找还8两,再换一

张40两的借条。债主迟疑不决,借债人发怒道:“你好没良心啊!借你的本利钱,哪一年

不算得清清楚楚的,零头都找清了,你怎么还不快活呢?”

黄鱼怕臭

有个挑黄鱼的鱼贩,步伐矫健。一个富翁爱他脚头有力,便雇用他抬矫。谁知他抬轿走

路时却非常缓慢,富人奇怪地问他原故,轿夫答道:“黄鱼怕臭,所以要快,相公怕什么

呢?”

临刑奇嘱

一个囚犯将要依法开斩。差役绑他时,他解开上衣,用手连拍胸膛,问他什么意思,他

说:“恐怕伤了风,这可不是玩的。”

差役押他走到半路,忽然听见乌鸦啼叫,他就叩齿3遍,诵经7遍,问他什么意思,他

说:“乌鸦叫,说明将有口角,叩齿诵经是为了避免与人相争。”

最后,要开刀问斩时,他便向刽子手求情道:“请你用粗纸将刀口擦擦干净。听人说,

剃头刀如不干净,剃了头就要生疮;杀头刀如不干净,我今后害起疮来,几时得好?”

一只醉猴

有人买了只猴子,拿衣帽给它穿戴,还教它跪拜礼节,很像个样。一天,主人设宴请

客,叫猴子表演作揖行礼,人人觉得它非常可爱。一个客人便把酒赏给它,它喝得酩酊大

醉,竟然脱掉衣帽,满地打滚。众人笑道:“这猴子不吃酒时倒像个人样,哪知吃下酒去,

就不像个人了。”

临死学乖

一个将要伏法的罪犯,听说某处有个傻子,便招他来拿出银子100两诱道:“这些钱都

送给你,去买好衣穿买好食吃,妻子家人都将沾光不少。过些时候,官府派差役来查人,烦

你代替我让他们绑一绑,去几天就会放你回家的。”

傻子见满桌亮晃晃,连忙答应,将银子带回。邻里有个长辈知道了,赶忙来劝:“快将

银子还给他。如将性命丢了,万金又有何用?”

傻子说:“有了银子退还,自己再过那艰难日子,真是痴呆。”老人叹息而去。傻子便

动用银子,合家大小非常快乐。

不多久,官府公文已到,点名唤傻子。差役将他绑赴法场开斩。傻子这才哭道:“悔不

听人劝告,以至有今日!不过我今天也学乖了。吃亏也只有这一次!”

黑齿白牙

有两名妓女,一个牙齿生得乌黑,一个牙齿生得雪白;一个千方百计遮掩黑牙,一个想

方设法炫耀白牙。

有人问黑牙妓女姓什么,那妓女紧闭嘴唇,鼓起两腮,喉咙里叽咕道:“顾。”又问多

少年纪,她鼓腮答:“15。”

最后问她有啥本事,她又在喉中答道:“会敲鼓。”

别人又问白牙妓女姓什么,那妓女把嘴张开,答道:“秦。”

问芳龄多少,她又把口一张,答道:“17。”问她会做啥事,她便把嘴张大,让白齿尽

露,说道:“会弹琴。”

自夸儿子

父亲与儿子一同行走。父亲的一个熟人碰见了,不认识他儿子,便问:“这是谁?”

做父亲的答道:“这人虽然是朝廷极为宠爱的吏部尚书真正外孙第九代嫡亲女婿,却是

我的儿子。”

还我红脸

一个人去友人家赴宴前,自己先喝了个半醉,面孔红红的。等到上友人家酒席,只觉酒

味很淡,越喝越无味,连原先喝的酒也醒了,面孔也褪红了。酒席后,对主人说:“您的酒

很好,只不过求您归还我那张红脸吧!”

愿做儿子

一个老头形容枯槁,身体衰弱,可是只要说他衰老,他就恼火不已,如果夸他年轻,他

就喜欢不尽。

一人知道后,便故意讨他便宜道:“您虽然胡须头发都白了,可是容颜娇嫩,不仅可比

倒小孩,更同我新生的孩儿皮肤一样鲜嫩。”

老头大喜道:“如果容颜能这样鲜嫩,我老夫情愿做你的儿子。”

由快至慢

教师对主人不请他吃酒很为恼火,等学生到学馆读书时,带着怒气快速地教诗:“春游

芳草地。”

学生含着眼泪勉强跟读。然而已懂得教师的心意,便说:

“父亲”

教师问:“父亲干啥?”

学生答:“买肉。”

教师略微放慢教诗速度:“夏赏绿荷池。”学生还是不能跟读,教师又问:“你父亲买

肉做什么?”

答:“请先生。”

教师的怒气渐渐消了,便慢慢教第三句:“秋饮黄花酒。”

又问:“几时请我?”

答:“就在今天。”

教师大喜,慢慢地清楚地教第四句:“冬吟白雪诗。”

开个天窗

有个人欢喜揩油,亲戚朋友办事,他动不动就带头叫大家凑钱办酒,可自己应出的一份

常瞒着不交,还要将多余的酒钱中饱私囊。阎王恨他良心太黑。将他捉到阴间,打入黑牢里

受罪。

可那人一进牢门就大叫道:“这屋子好黑啊,现有几个人在这里,快些凑钱开个天窗。

也好明亮明亮。”(对于聚凑众人钱财的倡导者克扣贪污,谚语称为“开天窗”。)

娶亲宴上

有个痴儿子常常喜欢说丧气话。

一天,姐夫家娶亲,父亲带他同去赴宴,儿子刚要开口,父亲便说:“他家娶亲是喜

气,切不可说丧气话。”

儿子说:“不劳您大人吩咐,我懂得:‘娶亲不是办丧事。’”

讨猪头债

一人新年出门,偶遇飞鸟在帽上屙下粪便,认为不吉利,要向菩萨祭祀消解灾祸,便向

屠户赊欠一个猪头,用作祭品。

过了不久,屠户见到他说:“猪头银子欠了多日,应该付钱了。”

那人答道:“欠是欠多日了,不过我有个比方:假如这猪不生头,你也来向我讨猪头钱

吗?”

屠户说:“哪有猪没有头的?”

那人说:“既然此说不通,我还有一说:如果去年我还了银子,你用完了,不是也没猪

头钱了吗?”

屠户说:“你更瞎说了,假若你去年还了我用掉,又省下我别的银钱了。”

欠债人低头想了一会说:“这说不通,我索性对你挑明吧,譬如这鸟粪撒在你头上,你

自己肯定要用猪头祭神消灾,哪里还有什么猪头钱呢?”

风雨之对

一个教书先生喜欢喝酒,而且常撒酒疯。一次,他偶尔出一字对——“雨”,要学生

对,学生对道“风”。

他又添成三字:“催花雨。”

学生对道:“撒酒风(疯)。”

又添成五字:“园中阵阵催花雨。”

学生对道:“席上常常撒酒风(疯)”。

先生说:“对虽对得很好,只是不该说我先生的短处。”

学生说:“假如再不改过,我就是先生的先生了。”

放屁文章

一个秀才很会说话,惯于帮人打官司。县官很讨厌他,说:“读书人应该安心关门读

书,为啥要到衙门进出?想来你写文章一定荒诞,待本官出题考考你。”说着就想题目,忽

放一屁,便用放屁为题叫他作文。

那秀才马上恭敬地献上文辞:“教师高高耸起金屁股,响亮地放出宝屁,好像丝竹的声

音那般悦耳,麝兰的味道那样喷香。小生立在下风头,不胜荣幸之至。”

县官大笑道:“这秀才,正经文章不会做,放屁文章倒做得绝妙。本县东街有个万人粪

坑,且押他在粪坑边站着,每日多闻些麝兰香味,免得他空闲无事专门扰事。”

用之不竭

一个人晚上向寺庙借住,说:“我有世世代代用不完的东西,送给贵庙。”和尚高兴地

留他住宿,对他十分有礼貌。

第二天早晨,和尚请问那是什么东西,那人指着菩萨前面一领破烂帘子说:“呶,将这

东西拆掉做剔灯小棒棒,世世代代怎么用得完呢?”

咸蛋之母

甲乙两个人第一次吃咸鸭蛋。

甲惊奇地说:“我过去吃的蛋都很淡,这个蛋为啥这么咸?”

乙说:“这事幸好你问到了我,告诉你吧,这只蛋是咸鸭生出来的。”

木楔止饿

某财主吝啬,总只给仆人吃个半饱。一日要出远门,仆人问:“若半路饿了怎么办?”

财主找来一条绳子和一个木楔子,说“路上不能说饿,被人听了要笑话的。你饿了,我

自有办法,你只管说:‘肚子有些了’,我便会使你肚子不饿。”

出门走了半天,仆人饿得不行,忙照财主的吩咐说话,财主赶忙拿出绳子,勒紧仆人肚

子。走不多远,仆人又喊了起来,财主拿出木楔子塞进绳子里,找了块砖头,向着楔子猛

敲,说:“这样紧,总不饿了吧!”

又走不出几步,仆人喊声更急了,财主勃然大怒,一下解开绳子,木楔落到了地上,

说:“你这饿鬼奴才,快去另找人家吧,我有这副好家伙,不愁没人用。”

我家粗月

某人说话时常常以粗自谦。

一日,他宴请客人,正在饮酒时,月亮升起。客人高兴地说:“今晚月亮真好啊!”

这人连忙拱手说:“不敢!不敢!这不过是我家的一个粗月儿。”

做官强盗

几个人喝酒行令做诗,各人要用一句诗说出一种同强盗性质一样的人。一个说:“为首

敛钱天窗开(带头搜括钱财的人)”。

一人说:“诈人害人坏秀才。”

又一人说:“四个轿儿喝道来。”

大家吵嚷开了:“这是衙门的官老爷,怎么会像强盗?”

那人答道:“你看如今坐在4个人抬的大轿里的,10个倒有9个比强盗还厉害!”

秀才审案

有个愚人说:“我要有100亩田就好了。”

邻居说:“你若有100亩田,我就养1万只鸭,吃光你田里的稻谷。”

两人争吵起来,一同去官府评理。经过学宫时,见那红高墙,大门楼,以为就是官府

了,便拉扯着进去了。

一个秀才迎了出来,他们以为是官老爷,便抢着各说各的理,秀才笑道:“你们一个先

去买田,一个先去养鸭,等我做了官,再来审理这件案子!”

忘记端午

端午节,先生没收到节礼,问学生什么缘故。学生问了父亲,回来说:“我父亲忘了。”

先生说:“我出上联与你对,对不好要打。”他出的上联是:“汉有三杰:张良韩信尉

迟公。”

学生对不出下联,怕打,哭告其父。父亲说:“对子出错了,尉迟公是唐朝人,不是汉

朝人。”

学生禀告先生。先生笑道:“你父亲几千年前的事都记得很清楚,怎么昨天一个端午节

就忘记了?”

糊涂解差

南宋时,苏州有个和尚,喝酒乱市,州官下令把他抓起来,派一名解差把他押送边远地

方去治罪。交通不便,解差怨恨,因此棍棒不断,和尚叫苦不迭。

几天后,宿在一个客店,和尚起了逃跑之心,于是对解差说了一番好话,然后拿出碎银

请酒。贪杯的解差立即给和尚卸下行枷,开怀大饮,不多时即醉成一堆烂泥了。此时和尚就

找了剃刀,给解差剃了个光头,把罪衣穿在解差身上,再给他套上枷锁,然后自己越窗而逃。

第二天,解差酒醒,不见和尚,急了。但再一看自己身上的囚衣,领上的枷锁,对镜一

照脑袋也是光溜溜的,又转忧为喜了。自言自语地说:“哈哈,我量你也不敢逃么!”可是

略一沉思,又愕然了:“咦!和尚在,我上哪里去了!”

外科事完

有个士兵的手臂中箭,疼痛不止,便请一个外科名医治疗。

医生将露在手臂外边的箭管剪去,随即索钱告辞。士兵说:“箭管谁不会剪去?但箭头

还在肉内,你怎么就要走?”

医生摇头道:“外科的事我已经完成,肉内的箭头是内科的事啦!”

何处风凉

盛夏天热,有几位官长在商议公事,闲聊时谈到天气酷暑,什么地方乘凉最好。一个人

说:“有个花园的水阁上很风凉。”

一人说:“有个寺庙大殿上很风凉。”

有个百姓在一旁叫道:“衙门公堂上最风凉!”

众官长惊问:“为什么?”

百姓笑道:“那里是有天没日头的处所,怎么不风凉呢?”

烂掉盘子

从前有个地方官,上任伊始,向天神发誓道:“如若我左手要钱,就烂掉左手;右手要

钱,就烂掉右手。”

不久,有人拿许多银子向他行贿,他很想接受,又怕冲犯了誓言。横思竖想,想出一个

办法:叫人拿出一只空盘子,让行贿者将银子摆在里边,然后捧入。

那官吏自我宽慰道:“我当时赌咒罚誓是钱,今天收的却是银,我老爷又不曾动手,要

烂也只烂掉盘子,与我无关。”

“清官”撰联

一位新任县官,为了表示清廉,在门上贴了一副对联:“若受暮夜钱财,天诛地灭;如

听衙役说话,男盗女娼!”百姓看了,以为他是清官,很是高兴。

不久,这县官就贪污起来。为了不和对联矛盾,凡行贿的,都得在白天公开进行;钱财

呢,要当事人自己亲送,不许衙役经手。

悟出道理

儿子不喜欢读书,父亲把他关在书房里,命令道:“眼睛仔细看着书,脑子再三想着

书,就会从书中悟出道理来!”

过了三天,父亲问他到底有没有从书里领会什么道理。

儿子一本正经地说:“您说的一点不错!我照您的教导读了三天,大有收获。我懂了:

书原来是印出来的!”

一条方蛇

有人看见一条蛇,对人夸张道:“它呀,有10丈阔,100丈长。”

别人自然不信。他便把蛇的长度减去20丈。人家还不信,他又把蛇的长度减去30丈、

40丈,结果减到了10丈。

有人说:“照您这么说,10丈长,10丈阔,这条蛇——”

那人尴尬地叫道:“哎呀,成了方蛇了!”

有药不吃

有个医生病得很重,临死前在床上大喊:“如果有好郎中能把我的病治好,我有家传长

生不老药酬谢,如果他吃了,长命几百岁!”

吃风屙烟

有个地主对下人非常刻薄,既不给饭吃,也不给工钱,仆人们都气走了。

一次,朋友对他说:“我送你一个仆人,不吃饭,也不要工钱。”

地主问:“他不吃饭吃什么?”

朋友答:“他学会了一种吃风屙烟的法儿,整天不吃别的东西。”

地主摇头说:“我不要。”

朋友问:“为什么?”

地主答:“我雇一个人,就要他的粪尿肥田。你推荐的这个仆人只屙烟不屙屎,我拿什

么肥田呢?!”

嘲发酒疯

有个人喜欢喝酒,而且不管喝多少都要发酒疯,妻子很愤恨。

一次,他又向妻子要酒喝。妻子便把浸苎麻的水倒在酒壶里给他喝,他喝了一会儿,又

手摇脚动地发起来了。

妻子骂道:“吃了浸麻的水也要发酒疯呀?”

他大笑说:“怪不得我今天怎么动,也疯不起来呢!”

一只虱子

许多人在一起喝酒,一个人身上发痒,便搔了一下,忽然摸到一只虱子。怕别人嘲笑自

己脏,忙把虱子丢在地下,装作体面的样子道:“我还当它是虱子呢。”

一个客人便拾起虱子细看着,对大家说:“嘿,我还当它不是虱子呢。”