东风破苏轼原文译文
东风破苏轼原文译文如下：
东风破的“破”是一种调，宋代有“曲破”一说，《宋史·乐志》载太宗亲制“曲破”二十九曲，又“琵琶独弹曲破”十五曲。宋朝江浙一带盛行这类琵琶曲，多填唱而演为词牌。
当然了，虽然后世有大部分学者甚至我们的很多宋词读本上都归其为“词牌”，但是实际上，东风破不是严格意义上的词牌，应该是词调。
东风破苏轼：东风破，东风，是借代用法，本书意指以《论语》为代表的中国传统文化及其发展态势；
破，是写词的一种手法，即刻意打破原先词牌的节律，对音节韵度略微增减，使其美听，寓示中国传统文化在全球化的背景下，宜兼容并蓄，臻至完善，向世界展现其璀璨之光芒、深邃之内涵、独特之魅力。
本书以《论语》为主，辅以《圣经》，分十六个篇目、二十五个子题对东西方两大经典作了独特的对比与透视，相互参照，彼此发明，尤其力挺《论语》之普世价值，并点缀以十六幅《孔子圣迹图》。探赜索隐，去伪存真；旁征博引，深入浅出。
既尊重先贤，又不畏权威；既推求原意，又回应时代；既大胆求同，又勇于说异。新解时有，新意迭出。令人有豁然开朗之喜，别有洞天之乐。
此书提供了经典阅读之新形式，对于热爱中国文化的人，它会把你带到儒耶对话之焦点与核心；对于追求永恒真理的人，它又会是你有趣又有益的向导与伴侣。
苏轼写过《东风破》吗
苏轼没有写过《东风破》。东风破也不是古代的词牌名。这是现代词人方文山创作的。不过，方文山可能是从古词中汲取了灵感的意境，可能他借鉴了苏东坡的《卜算子》:“缺月挂疏桐,漏断人初静...“
《东风破》究竟是出自苏东坡还是方文山
古诗词《东风破》是否出自宋朝苏东坡无从考究，东坡的《苏轼集》里并无此诗词。而周杰伦的歌曲《东风破》的作词是方文山，是根据苏东坡的古诗词进行了改编，更加白话，适合歌曲的韵律。
《东风破》本是古琵琶曲，而这首歌仿古小调曲风，辅以二胡与琵琶的融入，复古的曲风，听来让人容易进入唐诗宋词的世界与遐想。
方文山想藉由古诗词入歌的想法，让古诗词与现代流行音乐融合，打破现今新诗与歌词分家的模式，在方文山的特别经营下，歌词古今交替，更有时空交错的感觉，“东风破”就是代表着这首歌曲的新名词。
扩展资料：
《东风破》的名字来自古代民间一种曲的形式，叫做曲破。里面那句'你走之后，酒暖回忆思念瘦’则来自李清照那句‘应是绿肥红瘦’。
和许多华语音乐人殊途同归的是，周杰伦同样在多年的纯西化音乐浸淫后，选择了文化上的回归，并于2003年的第四张专辑《叶惠美》中，首度与方文山合作了《东风破》这样一首极具东方风韵的复古作品。
从历史上来讲，任何一个时代，华语流行音乐都不缺这种洋为中用的东西合壁式作品。
而《东风破》出现的时机，恰恰是整个华人社会西化最全面、最纯粹的时代，尤其是在流行乐坛一片西化R&B化的背景下，甚至面临着一种本土文化在音乐中全面缺失的危险。
而周杰伦创作《东风破》，恰好是在一个很好的时机，为中国文化和西洋音乐结构的交流，作了一种平衡的尝试。
参考资料来源：百度百科-东风破（2003年周杰伦演唱歌曲）
百度百科-东风破（蔡尚伟创作歌词）