本篇文章给大家谈谈罗曼史是什么意思,以及罗曼史到底什么意思对应的知识点,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。
罗曼史是啥意思
罗曼史的意思是富有浪漫色彩的恋爱故事或惊险故事。
罗曼史的由来:
1、罗曼史是浪漫爱情史的意思,“罗曼史”是英文单词romance的音译,就是罗曼替克史的简称。
3、罗曼替克是英文romantic的音译,意思是浪漫、风流的,所以罗曼史就是浪漫的爱情史的意思,先今多指爱情史、婚姻史、恋爱史等关于个人男女感情问题方面的东西。
2、罗曼史现在也可以指富有传奇性的经历或浪漫婚恋情,也译作罗曼司。
4、Romance的原意是冒险故事、浪漫史、传奇文学、风流韵事、虚构,后引申为爱情故事,罗曼蒂克这个词也是一样,它的英文就是romantic,表示浪漫的,其实很多中文都是通过这个近似音译过来的。
罗曼史的电视剧:
1、《罗曼史》是由凯瑟琳·布雷亚执导并担任编剧,弗朗索瓦·贝莱昂、萨加莫尔·斯蒂芬南、洛可·希佛帝等主演的爱情电影,于1999年4月14日在法国上映,1999年12月14日在中国香港上映。
2、该片讲述了一位年轻的法国女子玛丽通过性和身体,掌握了生活的权力并开始了一段性旅程的故事。
罗曼史到底什么意思
罗曼史是浪漫爱情史的意思。“罗曼史”是英文单词romance的音译,就是罗曼替克史的简称。罗曼替克是英文romantic的音译,意思是浪漫、风流的,所以罗曼史就是浪漫的爱情史的意思,先今多指爱情史、婚姻史、恋爱史等关于个人男女感情问题方面的东西。罗曼史现在也可以指富有传奇性的经历或浪漫婚恋情,也译作罗曼司。
Romance的原意是冒险故事、浪漫史、传奇文学、风流韵事、虚构,后引申为爱情故事。
扩展资料罗曼史指欧洲在资产阶级革命以前的封建社会里流行的一种传奇文学。这是一种非现实的,封建形态的文学。罗曼史并不是一无是处,小说强调的传奇色彩和浪漫特色实际上也为文艺复兴打下基础。
“罗曼史”在政治上的作用就是利用一个“理想的”世界来粉饰现实,以巩固封建阶级统治。而18世纪后,随着现实主义小说的出现,这种传奇文学逐渐衰微,但是至今仍旧影响着欧美作家的创作。同时单词“罗曼蒂克”(romantic)也因此而来,意思是“浪漫的,传奇的”。
参考资料:百度百科-罗曼史
“罗曼史”是什么意思
罗曼史[romance]富有传奇性的经历或浪漫婚恋情节。
大概就是英语romance的音译。
romance
n.
冒险故事,浪漫史,传奇文学,风流韵事,虚构
Romance
Abbr.Rom.Of,relatingto,orbeinganyofthelanguagesthatdevelopedfromLatin,theprincipalonesbeingItalian,French,Portuguese,Romanian,andSpanish.OthersuchlanguagesareCatalan,Provençal,Rhaeto-Romanic,Sardinian,andLadino.
缩写Rom.罗曼斯语言的:属于、有关或从拉丁语发展而来的一种语言,主要指意大利语、法语、葡萄牙语、罗马尼亚语和西班牙语。它的其它语言还包括加泰罗尼亚语、普罗旺斯语、雷蒂亚-罗马语、撒丁语和拉地诺语
v.(动词)
ro.manced,ro.manc.ing,ro.manc.es[r½-m²ns“]
v.intr.(不及物动词)
Toinvent,write,ortellromances.
编造、写出或讲述浪漫故事
Tothinkorbehaveinaromanticmanner.
浪漫地幻想或行动
v.tr.Informal(及物动词)【非正式用语】
Tomakeloveto;courtorwoo.
向…求爱;追求
Tohavealoveaffairwith.
与…有风流韵事
语源
--------------
MiddleEnglish
中古英语
fromOldFrenchromans[romance,workwritteninFrench]
源自古法语romans[用法语写的浪漫小说或作品]
fromVulgarLatin*r½³nic¶(scrºbere)}[(towrite)inthevernacular]
源自俗拉丁语*r½³nic¶(scrºbere)}[用方言(写)]
fromLatinR½³nicus}[Roman]
源自拉丁语R½³nicus}[古罗马人]
fromR½³nus}*seeRoman
源自R½³nus}*参见Roman
如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。