各位老铁们好,相信很多人对四川重庆方言网站都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于四川重庆方言网站以及重庆方言大全的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!
重庆方言日常用语
重庆方言日常用语有:1、安逸、巴适——满意舒服、不错、爽。2、要得——好的。3、假打——虚伪。4、拈起来——夹起来。5、耙耳朵——妻管严。6、好多钱——多少钱。7、撒子(啥子)——什么。
重庆方言简介
广义上讲,重庆方言可以指重庆市各区县所有人所使用的语言,但重庆的某些区还有大量岷江小片、土广东话、老湖广话的使用者。
狭义上讲,重庆方言指通行于重庆主城九区(渝中区、江北区、渝北区、沙坪坝区、九龙坡区、南岸区、巴南区、大渡口区、北碚区等)的方言。
重庆方言有19个声母,在辅音方面另一大特点是n和l不分,确切地说是重庆方言中没有鼻音声母n。此外,重庆话无翘舌和平舌之分。
重庆方言大全
翻译一下重庆话
01、捡撇脱-----→捡便宜,图省事,占便宜的意思。属于中性词。比如:赵四很精灵,啥子事都推给同事做,自己就打甩手捡撇脱。意思就是,赵四耍小聪明,什么事都推给同事做,自己就空玩儿坐享其成。
02、搭巴壁-----→厚起脸皮占别人便宜。
03、龙豁皮-----→应该是农豁皮。农豁皮属于贬义词,是骂农民的。豁皮泛指占便宜。
04、背油-----→指过多耗费时间、精力、感情、钱财等。比如:家里有小孩,当家长的差不多都“望子成龙”。遇到小孩调皮,不听大人的话,大人就吵他:“你这娃儿教育起来硬是背油。”
05、戳锅漏-----→重庆话里形容成事不足败事有余的人。
06、千翻-----→调皮、顽皮、淘气、捣蛋。千翻的人:能做其它人想不出来的事、做不出来的事,他都能想出来并付诸于行动。可以这么理解,孙悟空就是千翻的鼻祖。
07、登独-----→重庆过去形容长的帅气的年轻男人的专用词,用现在的话来说就是帅哥
08、灯儿晃-----→整天游手好闲不做事的行为。
09、光胴胴-----→赤裸上身。
10、吃皮-----→皮在重庆话中有钞票的含义,吃皮就是暗喻赚钱。
11、闪色子-----→闪色子和打麻将无关,重庆方言闪色子的意思是在关键时刻不和你玩儿了,闪身走人,和"见事不对,马上撤退"差不多。
12、踏血-----→鄙视,藐视。
重庆方言日常用语有哪些
1、稀得好
会不会想说是一种很稀奇又很棒的东西,很好。然而这个好不是一般的好,它叫稀得好!稀得好意思是幸好,带着一种预见的侥幸。每次一件事情发生以后,这个词出现的频率就比较高,昨天下好大的雨刮好大的风哦,稀得好我把窗子都关了的,不然勒哈屋头斗遭水漫金山老。
2、吆鸭子
吆鸭子顾名思义就是吆喝鸭子赶路,但在重庆话中摇身一变,成了形容倒数第一。想想也对,因为赶鸭子的人总是在最后面。所以学习一定要努力,不然成绩吆鸭子,回家又得吃顿妈老汉的“笋子炒肉”。
3、行势
行势这两个字不是写错的“形势”,就是一句地道的四川话,念作háng势。很多外地人听起来以为是“夯实”。其实这个词的意思很简单,就是能干的意思。如果领导说你做事行势,那说明他很认可你的能力。他的反义词是“假行势”,意思只会装腔作势,实际上没有能耐。
3、杀铁
杀铁不是说重庆人野蛮,一天喊打喊杀的铁都能杀,勒个杀铁是收拾,打扫的意思。每天吃完饭洗完澡我们斗切看电视睡瞌睡,但是妈妈每天都要杀铁归一了才切睡,妈妈真的好辛苦。
4、吃莽莽
吃莽莽这不是说我们吃相粗鲁难看,吃的也不是啥子大坨奇怪的东西,不是吃莽子也不是吃莽二娃,它的意思就是吃饭。喂小朋友吃饭的妈妈,都会一脸关切的说,来来来,幺儿我们来吃莽莽,妈妈喂,乖。
5、王chuachua
王chuachua不是一个人的名字,也不是一种声音或者说拟声词,王chuachua我们可以想到王耍耍,意思是一个人一天不务正业,游手好闲的。你一天正事不做,斗在街上游,像个王chuachua一样,我看你二天啷个接得到媳妇哦。
关于四川重庆方言网站到此分享完毕,希望能帮助到您。