老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于终有弱水替沧海和终有弱水替沧海 是什么意思的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享终有弱水替沧海以及终有弱水替沧海 是什么意思的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
终有弱水替沧海整首诗
“终有弱水替沧海”的整首诗是：终有弱水替沧海，再无相思寄巫山。源自于诗人元稹写的《离思五首·其四》：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句，诗人运用“索物以托情”的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。
终有弱水替沧海整首诗是什么
是根据元稹的诗歌《离思五首》其四改编而来。
全文：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文：
曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。
改编：
终有弱水替沧海，再无相思寄巫山。
意思是总会找到一个不用付出那么多真心和深情也能换回真爱的人，来代替那个深爱多年却没有结果的人。但是我却没办法像爱你一样爱他，再也感受不到当初那种浓烈的爱意。
终有弱水替沧海 是什么意思
原话是：终有弱水替沧海，再把相思寄巫山。
终有弱水替沧海：弱水不敌沧海，也就是说，总会有一个我不那么爱的人，来代替我深爱的你。
再把相思寄巫山：原文是除却巫山不是云，这句的意思是，除了你以外的人我都不看在眼里，到那时候我也可以再默默诉说我对你的思念。
这是一句网络流行语，根据诗人元稹写的《离思五首·其四》改编而来。
原诗：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文：
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
扩展资料
创作背景
这首诗是作者为悼念妻子韦丛而作。唐德宗贞元十八年（802年），太子少保韦夏卿的小女儿年方二十的韦丛（字茂之，京兆杜陵人。身世显赫，其上七世祖父封龙门公。龙门之后，世率相继为显官）下嫁给24岁仅为秘书省校书郎的诗人元稹。
婚后他们如胶似漆，过着温馨甜蜜的生活。但好景不长，造化弄人，唐宪宗元和四年（809年），年仅27岁温柔贤惠的妻子韦丛被病魔夺去了生命。
此时31岁的元稹已升任监察御史，爱妻的去世无疑对他是一个沉重打击，他悲痛万分写下了一系列的悼亡诗，这首诗创作于爱妻病逝一年之后。
参考资料来源：
百度百科——离思·曾经沧海难为水
关于终有弱水替沧海到此分享完毕，希望能帮助到您。