愚人节的英语笑话
关于愚人节的英语笑话
愚人节也称万愚节、幽默节。愚人节，时间为4月1日，是从19世纪开始在西方兴起流行的民间节日，并未被任何国家认定为法定节日。下面是我带来的关于愚人节的英语笑话，希望对你有帮助。
愚人节的英语笑话1April1stisthedaypeopletrytotricktheirfriends,tomakethembehavelikefools.RangingfromtheelaboratepracticaljoketotheobviousYourzip'sundonethejokergloatsAprilFoolwhentheunsuspectingvictimfallsforit.Nooneisexemptuntilnoonbutafterthatthejokingmustceaseortheprankreboundsonthejokerwiththerhyme"AprilFoolisgoneandpast,You'rethebiggerfoolatlast."
4月1日，人们会去和他们的朋友开开玩笑，让他们做一些傻事。在愚人节那天，从精心设计的恶作剧到一些诸如“你拉链开了”这样的玩笑，不知情的人往往不知不觉地成了受害者。没有人会在愚人节那天免于被捉弄。但是，中午一到，玩笑必须马上终止，或是玩笑马上得转为诙谐的小段子：“愚人节，过了啊，大笨蛋，是你哦!”
Origin
起源
InBritain,foolingatthistimeofyearhasgoneonforcenturies,howevertheoriginofthecustomstillremainsobscure.Thereareseveraltheoriestoaccountforit.
OnetheoryisthatinEurope,untilthesixteenthcentury,March25th,thefirstdayoftheVernalEquinoxFestival,wasNewYear'sDay.OnApril1st,thelastdayofthefestival,peopleusedtogivepresentstooneanother.In1564,CharlesIX,theFrenchking,adoptingtheGregoriancalendarandfixedJanuary1stasNewYear'sDay.ThosewhowereagainsttherevisioncontinuedtoexpresstheircomplaintsbygivingpresentsorpayingNewYear'svisitsonApril1st.Inthefollowingyears,thesetraditionalistswhoinsistedoncelebratingtheNewYearatitsoldtimeweremockedasfoolsandpeoplewouldplaypranksandtricksonthemandcalledthem`Poissond'avril',meaningAprilFish.Thismusthavebeensomuchfunthatitspreadallovertheworldandpeopleplayedtricksoneveryone,notjustthepeoplewhodidn'tacceptthenewcalendar.
Otherpeoplesayit'sjustacontinuationofafestivalinhonouroftheCelticgodofMirthbutmostpopularbeliefisthatit'sareactiontothechangeinseasonandthestartofspring.Whateveritsorigin,makingfoolsofpeopleonthisdayremainsoneofthemostflourishingofallBritishcustoms.
InScotland,forexample,AprilFool'sDayisactuallycelebratedfortwodays.Theseconddayisdevotedtopranksinvolvingtheposteriorregionofthebody.ItiscalledTailyDay.Theoriginofthe"kickme"signcanbetracedtothisobservance.
在英国，愚人节的传统已经有好几个世纪的历史了，即便如此，这项的传统的起源还是一个迷。下面介绍两个较为人熟知的愚人节的起源。
第一种说法是，在16世纪前的欧洲，3月25日是春分节的第一天，也是新年。而4月1日是春分节的最后一天，在这天，人们常常会去给别人送礼。在1564年，法国皇帝查尔斯九世正式采用公历，规定每年的1月1日为新年。而那些不接受这一规定的`人则仍旧在4月1日送礼或进行新年旅行来表示他们的不满。几年后，那些依然遵循旧历庆祝新年的顽固派被当成了愚人，其他人会嘲笑和捉弄这些愚人，并戏称他们为“Poissond'avril”，就是“愚人”的意思。这种捉弄愚人的风俗肯定给人们带去了很多的欢乐，所以，愚人节传遍世界，人们不仅仅捉弄那些不接受新历的人，还对周围所有的人都开起了玩笑。
另一种说法认为，愚人节只是为了向凯尔特的欢乐之神致敬而流传下来的一个节日。不过，大多数人相信，愚人节标志着季节的变化和春天的来临。不管起源如何，愚人节当天的愚人活动已经成了一项盛行于英国的风俗了。
在苏格兰，人们会用两天时间庆祝愚人节。第二天是专门让人们去捉弄别人的，你可以在这一天去踢别人的屁股。这天被称为“续愚人节”，而在别人后背上贴上“踢我”的标签就起源于此。
愚人节的英语笑话21、-Whatthedayisittoday?
-TodayisAprilfools'day.
-Oh!youarewrongtodayisMarchthe31th.Ifyoudon'tbelievemepleasepickupthecalendar.
-Oh!itisreallyAprilfools'day.
-Haha!youwerecheated!
-今天是星期几？
-今天是四月愚人节。
-哦！你错了，今天是三月三十一日。如果你不相信我，请拿起日历。
-哦！这真的是四月愚人节。
-哈哈！你被骗了！
2、BestwishesandIbelieveyourEnglishwillbebetterandbetter!
最好的祝愿，我相信你的英语会越来越好！
3、Ayoungblindboyisbeingtuckedintobedbyhismother.Themomsays"NowBilly,prayreallyhardtonightandtomorrow,yourwishwillcometrue!".Billysays,"Ok,mommy."andgoestosleep.thenextmorning,Billywakesupandscreams"MOMMY!I'mstillblind,mywishdidn''tcometrue!".Themomanswered,"Iknow-AprilFools!"
一个双目失明的小男孩正被妈妈抱上床。妈妈说：“现在，比利，今晚和明天都要好好祈祷，你的愿望会实现的！”比利说：“好的，妈妈，”然后去睡觉。第二天早上，比利醒来尖叫着：“妈咪！”！我还是瞎了眼，我的愿望没有实现！妈妈回答说：“我知道——四月傻瓜！”
4、Wifetalkingtoherhusband(whoreadsnewspaperallday):IwishIwereanewspapersoI'llbeinyourhandsallday.
Husband:Iwishthattoo,soIcouldchangeyoudaily.
妻子对丈夫（整天看报纸）说：我希望我是一份报纸，所以我整天都在你手里。
丈夫：我也希望如此，这样我就可以每天换你了。
5、Alittleboyaskedhisfather:Daddy,howmuchdoesitcosttogetmarried?Thefatherreplied:Idon'tknowson.I'mstillpaying!!
一个小男孩问他的父亲：爸爸，结婚要花多少钱？父亲回答说：我不知道儿子。我还在付钱！！
6、Atmidnightfathersawthathismarriedsonleavinghome...Heaskshim:whatareyoudoing?
Thesonreplied:DadIamfedupwithmylife!Mynewlymarriageisnotgoingwell,mywifeandmymomkeepfightingwitheachother!Ihavetopaybillsformyin-laws,andIhatethislife!!!Iwanttogofarfromhere,Iwanttotasteeveryjoyoflife,andIwanttohaveeveryfunoflife!!!
Fathersaid:Wait!!!!!!!!Iamcomingwithyou.
半夜，父亲看到他已婚的儿子离家出走了…他问他：你在干什么？
儿子回答：爸爸，我受够了我的生活！我的新婚生活不太顺利，我妻子和我妈妈一直在打架！我得为我的亲家付账，我讨厌这种生活！！！我想远离这里，我想品味生活中的每一种乐趣，我想享受生活的乐趣！！！
父亲说：等等！！！！！！！我和你一起去。
7、AwomangoestoEnglandtoattenda2-weekcompanytrainingsession.Herhusbanddriveshertotheairportandwisheshertohaveagoodtrip.
Thewifeanswered:Thankyouhoney,whatwouldyoulikemetobringforyou?
Thehusbandlaughedandsaid:AnEnglishgirl!!!
Thewomankeptquietandleft.Twoweekslaterhepickedherupintheairportandasked:Sohoney,howwasthetrip?
Thewife:Verygood,thankyou.
Thehusband:And,whathappenedtomypresent?
Thewife:Whichpresent?
Thehusband:WhatIaskedfor:theEnglishgirl?
Thewife:Oh,that!Well,IdidwhatIcould;nowwehavetowaitafewmonthstoseeifit’sagirl!!!
一个女人去英国参加一个为期两周的公司培训会议。她丈夫开车送她去机场，祝她旅途愉快。
妻子回答：谢谢你，亲爱的，你要我给你拿什么？
丈夫笑着说：一个英国女孩！！！
那女人默不作声地离开了。两个星期后，他在机场接她，问道：亲爱的，旅途怎么样？
妻子：很好，谢谢。
丈夫：我的礼物怎么了？
妻子：哪一件礼物？
丈夫：我要的是那个英国女孩？
妻子：哦，那！好吧，我尽力了，现在我们得等几个月看看是不是女孩！！！
;愚人节笑话英语
愚人节笑话英语
笑话具有篇幅短小，故事情节简单而巧妙，往往出人意料，给人突然之间笑神来了的奇妙感觉的特点。大多揭示生活中乖谬的现象，具有讽刺性和娱乐性。其趣味有高下之分。以下是我整理的愚人节笑话英语，仅供参考，大家一起来看看吧。
愚人节笑话英语篇1IHaveHisEarinMyPocket愚人节笑话英语笑话版送给爱笑的你。
年少无知
Jimmyisthreeyearsold.
吉米3岁了。
Oneday,hewasgazingoutofthewindowwhenthenightfell.Hesuddenlyshouted,"Mum,mum,comeclosethewindow!"
一天，他正在窗口观望，夜幕降临。他突然喊道：“妈妈，妈妈，快来关窗!”
"Why?It'snotcold,sonny."
“为什么?天不冷呀，宝贝。”
"Yes,mum,butthenightwillcomeinside."
“是的，妈妈，可黑夜会进来。”
快速靠岸
AguyIknowwastowinghisboathomefromafishingtriptoLakeHuronwhenhiscarbrokedown.Hedidn'thavehiscellphonewithhim,buthethoughtmaybehemightbeabletoraisesomeoneonhismarineradiotocallforroadsideassistance.Heclimbedintohisboat,clickedontheradioandsaid,"Mayday,mayday."ACoastGuardofficercameonandsaid,"Stateyourlocation.""I-75,twomilessouthofStandish."Afteraverylongpause,theofficerasked,"Howfastwereyougoingwhenyoureachedshore?"
在休伦湖钓完鱼后，我的一个朋友开车拖着他的船回家。路上车坏了。他没带手机，不过，他想，也许他可以通过海事无线广播来请求公路援助。于是，他爬到他的船里面，启动了无线装置，喊道，“求救，求救”。一名海岸护卫队警官作出了回应，“报告你的位置”。“I-75号公路，Standish的南面两英里”。沉默了好一会之后，警官问我的朋友，“你的船靠岸时开得有多快?”
冰箱里的'小兔子
Aladyopenedherrefrigeratorandsawarabbitsittingononeoftheshelves,"Whatareyoudoinginthere?"sheasked.
一位女士打开冰箱门，发现一只兔子坐在其中的一层隔板上，就问它：“你在那里做什么?”
Therabbitreplied,"ThisisaWestinghouse,isn'tit?"
兔子回答：“这是Westinghouse对不对?”(Westinghouse，西屋电气公司)
Theladyconfirmed,"Yes."
女士确认道：“没错。”
"Well,"therabbitsaid,"I'mwesting."
兔子说：“那就对了，我就是要往西边去。”
Rabbit:Areyousurethisbottleofspecialcarrotjuicewillcureme?
兔子：你确信这瓶特制胡萝卜汁能治好我的病?
Doctor:Absolutely.Norabbitevercamebackforanother.
医生：当然咯，凡是喝过的兔子没有一只来要第二瓶的。
BabyRabbit:Mommy,wheredidIcomefrom?
兔宝宝：妈咪，我是从哪儿来的呢?
MotherRabbit:I'lltellyouwhenyou'reolder.
兔妈妈：等你长大点再告诉你。
BabyRabbit:Oh,Mommy,please,tellmenow.
兔宝宝：噢妈咪，现在就告诉我吧，求您了。
MotherRabbit:Ifyoumustknow,youwerepulledfromamagician'shat.
兔妈妈：如果你一定要知道，那我告诉你你是从魔术师的帽子里被拽出来的。
IHaveHisEarinMyPocket
IHaveHisEarinMyPocket
Ivancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,"Whathappened?"
"Akidbitme,"repliedIvan.
"Wouldyourecognizehimifyousawhimagain?"askedhismother.
"I'dknowhimanywhere,"saidIvan."Ihavehisearinmypocket."
他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事?”
“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗?”妈妈问。
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”
钱不用找了
Sellingsecondhandbooksatourchurchbazaar,Igotintoanargumentwithaprospectivecustomer.HewasinterestedinbuyingThePocketBookofOgdenNashbutclaimeditwasoverpricedat35cents.Otherpaperbacksweresellingfortenor15centseach.
在教堂的义卖市上卖旧书时，我与一名准备买东西的顾客发生了一场争论。他对购买袖珍奥金.纳什集颇感兴趣，但是说它要三十五美分开价过高。其它的平装书每本才卖十或十五美分。
Ipointedoutthatthebookwasingoodcondition.Nashwasafunpoet,anditwasforagoodcause.Hesaiditwasamatterofprinciple.Ultimately,Iagreedtosellhimthebookfor15cents.Triumphant,hepaidwitha$10bill."Keepthechange,"hesaid.
我指出这本书保存状况颇好，纳什是个有趣的诗人，这个要价是合理的。他说这是个原则问题。最终，我同意以十五美分的价格将这本书卖给他。他得意洋洋，拿出一张十美元的票子付帐。“零钱不用找了。”他说。
愚人节笑话英语篇21、-Whatthedayisittoday?
-TodayisAprilfools'day.
-Oh!youarewrongtodayisMarchthe31th.Ifyoudon'tbelievemepleasepickupthecalendar.
-Oh!itisreallyAprilfools'day.
-Haha!youwerecheated!
-今天是星期几？
-今天是四月愚人节。
-哦！你错了，今天是三月三十一日。如果你不相信我，请拿起日历。
-哦！这真的是四月愚人节。
-哈哈！你被骗了！
2、BestwishesandIbelieveyourEnglishwillbebetterandbetter!
最好的祝愿，我相信你的英语会越来越好！
3、Ayoungblindboyisbeingtuckedintobedbyhismother.Themomsays"NowBilly,prayreallyhardtonightandtomorrow,yourwishwillcometrue!".Billysays,"Ok,mommy."andgoestosleep.thenextmorning,Billywakesupandscreams"MOMMY!I'mstillblind,mywishdidn''tcometrue!".Themomanswered,"Iknow-AprilFools!"
一个双目失明的小男孩正被妈妈抱上床。妈妈说：“现在，比利，今晚和明天都要好好祈祷，你的愿望会实现的！”比利说：“好的，妈妈，”然后去睡觉。第二天早上，比利醒来尖叫着：“妈咪！”！我还是瞎了眼，我的愿望没有实现！妈妈回答说：“我知道——四月傻瓜！”
4、Wifetalkingtoherhusband(whoreadsnewspaperallday):IwishIwereanewspapersoI'llbeinyourhandsallday.
Husband:Iwishthattoo,soIcouldchangeyoudaily.
妻子对丈夫（整天看报纸）说：我希望我是一份报纸，所以我整天都在你手里。
丈夫：我也希望如此，这样我就可以每天换你了。
5、Alittleboyaskedhisfather:Daddy,howmuchdoesitcosttogetmarried?Thefatherreplied:Idon'tknowson.I'mstillpaying!!
一个小男孩问他的父亲：爸爸，结婚要花多少钱？父亲回答说：我不知道儿子。我还在付钱！
6、Atmidnightfathersawthathismarriedsonleavinghome...Heaskshim:whatareyoudoing?
Thesonreplied:DadIamfedupwithmylife!Mynewlymarriageisnotgoingwell,mywifeandmymomkeepfightingwitheachother!Ihavetopaybillsformyin-laws,andIhatethislife!!!Iwanttogofarfromhere,Iwanttotasteeveryjoyoflife,andIwanttohaveeveryfunoflife！
Fathersaid:Wait！Iamcomingwithyou.
半夜，父亲看到他已婚的儿子离家出走了…他问他：你在干什么？
儿子回答：爸爸，我受够了我的生活！我的新婚生活不太顺利，我妻子和我妈妈一直在打架！我得为我的亲家付账，我讨厌这种生活！我想远离这里，我想品味生活中的每一种乐趣，我想享受生活的乐趣！
父亲说：等等！我和你一起去。
7、AwomangoestoEnglandtoattenda2-weekcompanytrainingsession.Herhusbanddriveshertotheairportandwisheshertohaveagoodtrip.
Thewifeanswered:Thankyouhoney,whatwouldyoulikemetobringforyou?
Thehusbandlaughedandsaid:AnEnglishgirl!!!
Thewomankeptquietandleft.Twoweekslaterhepickedherupintheairportandasked:Sohoney,howwasthetrip?
Thewife:Verygood,thankyou.
Thehusband:And,whathappenedtomypresent?
Thewife:Whichpresent?
Thehusband:WhatIaskedfor:theEnglishgirl?
Thewife:Oh,that!Well,IdidwhatIcould;nowwehavetowaitafewmonthstoseeifit’sagirl！
一个女人去英国参加一个为期两周的公司培训会议。她丈夫开车送她去机场，祝她旅途愉快。
妻子回答：谢谢你，亲爱的，你要我给你拿什么？
丈夫笑着说：一个英国女孩！！！
那女人默不作声地离开了。两个星期后，他在机场接她，问道：亲爱的，旅途怎么样？
妻子：很好，谢谢。
丈夫：我的礼物怎么了？
妻子：哪一件礼物？
丈夫：我要的是那个英国女孩？
妻子：哦，那！好吧，我尽力了，现在我们得等几个月看看是不是女孩！
愚人节笑话英语篇31、WhyarepeopletiredonAprilFool'sDay?
(愚人节人们为什么疲倦？)
答：BecausetheyhavejusthadalongMarch.
(因为他们刚过了长长的三月。March三月、行军)
2、Whatweatherdomiceandratsfear?
(老鼠害怕什么天气？)
答：Whenit'srainingcatsanddogs.
(下大雨。raincatsanddogs下大雨)
3、Whendodogsrefusetofollowtheirmasters?
(狗什么时候不愿跟随主人？)
答：Whentheirmastersgotothefleamarket.
(主人去跳蚤市场时。Flea跳蚤fleamarket旧货市场)
4、Whatquestioncanneverbeansweredby“yes”?
(哪个问题永远不能回答“是的”？)
答：Areyouasleep?
(你睡着了吗？)
5、Whattreeisalwaysverysad?
(哪种树总是很伤心？)
答：Weepingwillow.
(垂柳。weep哭泣willow柳树)
6、Whencanyougetwaterwithanet?
(什么时候可以用网兜装水？)
答：Whenwateristurnedintoice.
(当水结成冰时。)
7、Whyisthepigalwayseating?
（猪为什么没完没了地吃？）
答：He'smakingahogofhimself.
（它想成为一只肉猪。）
8、What'sthelongestwordintheworld?
（世界上最长的单词是什么？）
答：Smiles.Becausethere'samilebetweentheletter's'.
（微笑。因为两个字母S中间隔了一里。）
9、Whatquestionisthattowhichyoumustalwaysanswer"yes"?
（什么问题你只能回答“yes”？）
答："Whatdoesy-e-sspell?"
（(当别人问你)“yes”怎么拼？）
10、Wherewereyouwhenthepowerwascutoff?
（当停电的时候你在哪？）
答：Inthedarkness.
（在黑暗中。）
愚人节笑话英语篇41.whyarepeopletiredonaprilfool'sday?(愚人节人们为什么疲倦?)
答：becausetheyhavejusthadalongmarch.(因为他们刚过了长长的三月。march三月;行军)
2.whatweatherdomiceandratsfear?(老鼠害怕什么天气?)
答：whenit'srainingcatsanddogs.(下大雨。raincatsanddogs下大雨)
3.whendodogsrefusetofollowtheirmasters?(狗什么时候不愿跟随主人?)
答：whentheirmastersgotothefleamarket.(主人去跳蚤市场时。flea跳蚤fleamarket旧货市场)
4.whatquestioncanneverbeansweredby“yes”?(哪个问题永远不能回答“是的”?)
答：areyouasleep?(你睡着了吗)
5.whattreeisalwaysverysad?(那种树总是很伤心?)
答：weepingwillow.(垂柳weep哭泣willow柳树)
6.whencanyougetwaterwithanet?(什么时候可以用网兜装水?)答：whenwateristurnedintoice.(当水结成冰时)
7.whyisthepigalwayseating?猪为什么没完没了地吃?
答：he'smakingahogofhimself.它想成为一只肉猪。
8.what'sthelongestwordintheworld?世界上最长的单词是什么?答：smiles.becausethere'samilebetweentheletter's'.微笑。因为两个字母s中间隔了一里。
9.whatquestionisthattowhichyoumustalwaysanswer"yes"?什么问题你只能回答“yes”?
答："whatdoesy-e-sspell?"(当别人问你)“yes”怎么拼?
10.wherewereyouwhenthepowerwascutoff?当停电的时候你在哪?答：inthedarkness.在黑暗中
;愚人节英语笑话短文
愚人节英语笑话短文
短文指报纸或期刊上的一段短的新闻报道或特写或篇幅短的文章。以下是我为大家整理的愚人节英语笑话短文，希望对你有所帮助！
精神病医生
Jerrywenttoapsychiatrist."Doc,"hesaid,"I'vegottrouble.EverytimeIgetintobed,Ithinkthere'ssomebodyunderit.I'mgoingcrazy!""Justputyourselfinmyhandsforoneyear,"saidtheshrink."Cometomethreetimesaweek,andI'llcureyourfears.""Howmuchdoyoucharge?""Ahundreddollarspervisit.""I'llsleeponit,"saidJerry.SixmonthslaterthedoctormetJerryonthestreet."Whydidn'tyouevercometoseemeagain?"askedthepsychiatrist."Forahundredbucksavisit?Thebartendercuredmefor$10.""Isthatso!How?""Hetoldmetocutthelegsoffthebed!Ain'tnobodyundertherenow!"
杰瑞去看精神病医生。“医生，我有些不对劲。每次睡觉的时候，我都感觉有人在床下。我要疯了!”“给我一年时间，”医生说，“每周来三次，我会治好你。”“费用是多少呢?”“每次一百美元。”“我会认真考虑的。”杰瑞答道。六个月后医生和杰瑞在街上相遇了，“为什么你再也没来呢?”医生问。“一次一百块钱吗?有个酒吧服务生收了十块钱就把我治好了。”“真的?他怎么做到的?”“他让我把床腿锯掉。现在那没人了!”
死后重生
"Doyoubelieveinlifeafterdeath?"thebossaskedoneofhisemployees."Yes,Sir."thenewrecruitreplied."Well,then,thatmakeseverythingjustfine,"thebosswenton."Afteryouleftearlyyesterdaytogotoyourgrandmother'sfuneral,shestoppedintoseeyou.
“你相信人能死后重生吗?”老板问他的一个员工。“我相信，先生”。这位刚上班不久的员工回答。“哦，那还好”。老板接着说。“你昨天提早下班去参加你祖母的葬礼后，她老人家到这儿看你来了。”
他什么都没听到
Workingatthepostoffice,I'musedtodealingwithamoodypublic.Sowhenoneiratecustomerstormedmydesk,Irespondedinmycalmestvoice,"What'sthetrouble?""Iwentoutthismorning,"shebegan,"andwhenIcamehomeIfoundacardsayingthemailmantriedtodeliverapackagebutnoonewashome.Myhusbandwasinallmorning.Heneverheardathing!"Afterapologizing,Igotherparcel."Oh,good,"shegushed."We'vebeenwaitingforthisforages.""Whatisit?"Iasked."Myhusband'snewhearingaid."
我在邮局上班，对于顾客们的各种情绪早已习以为常了。所以，有一天当一个生气的顾客气冲冲地来到我的工作台时，我还是非常平静地问她，“有什么问题吗?”“我早上上街了，”女顾客说，“我回到家的时候，我看到一个卡片，卡片说邮递员要给我们家送包裹，但没人在家。可是我的丈夫整个早上都在家啊。他说他什么都没听到”。在表示了歉意之后，我把包裹给了她。“噢，太好了”，那位女顾客喜形于色。“我们等这东西都等多少年了!”“是什么好东西?”我问。“我丈夫的新助听器”。
有效
Tomhadthisproblemofgettinguplateinthemorningandwasalwayslateforwork.Hisbosswasmadathimandthreatenedtofirehimifhedidn'tdosomethingaboutit.SoTomwenttohisdoctor,thedoctorgavehimapillandtoldhimtotakeitbeforehewenttobed.Tomsleptwell,andinfact,beatthealarminthemorning.Hehadaleisurelybreakfastanddrovecheerfullytowork."Boss",hesaid,"Thepillactuallyworked!""That'sallfine"saidtheboss,"Butwherewereyouyesterday?"
汤姆早上老起不来，所以上班总是迟到。他的老板非常生气，警告他如果他不能有所改善的话就炒他的鱿鱼。于是，汤姆去看医生，医生给了他一颗药丸并告诉他要在睡觉前服下这颗药。汤姆照医生的话做了，睡得非常之好，事实上，他在早上闹钟响之前就起来了。汤姆从容不迫地吃完早餐，然后兴高采烈地开车上班去了。“老板”，汤姆说，“那药真管用，我的`睡眠好极了!”“是够管用的，”老板说，“问题是，昨天你人哪去了”?
两个笨贼
Tworobberswererobbingahotel.Thefirstrobbersaid,"Ihearsirens.Jump!"Thesecondonesaid,"Butwe'reonthe13thfloor!"Thefirstonescreamedback,"Thisisnotimetobesuperstitious!"
两个盗贼在一家旅馆偷东西。第一个说：“我听到警报响了，快跳吧!”第二个说：“但是我们现在在第13层啊!”第一个尖叫着回敬他：“都什么时候了，还这么迷信!”
一场特殊的足球比赛
Mikewaslateforschool.Hesaidtohisteacher,Mr.Black,"Excusemeformycominglate,sir.Iwatchedafootballmatchinmydream."
"Whydiditmakeyoulate?"inquiredtheteacher.
"Becauseneitherteamcouldwinthegame,soitlastedalongtime."repliedMike.
麦克上学迟到了。他对布莱克老师说：“对不起，老师，今天早上我迟到了。因为我在梦里观看了一场球赛。”
“为什么它会让你迟到呢?”老师问道。
“因为这两个队都没有能力获胜，所以就持续的时间长了。”麦克回答说。
《TwoBirds》两只鸟
Teacher:”Herearetwobirds,oneisaswallow,theotherissparrow.Nowwhocantelluswhichiswhich?“
Student:”IcannotpointoutbutIknowtheanswer.“
Teacher:”Pleasetellus.“
Student:”Theswallowisbesidethesparrowandthesparrowisbesidetheswallow.“
老师：”这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗?“
学生：”我指不出，但我知道答案。“
老师：”请说说看。“
学生：”燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。“
生难词：swallown.燕子sparrown.麻雀
IDon'tLikeanArgument我不想争论
”Gerald,“askedtheteacher,”whatistheshapeoftheearth?“
”It'sround,“answeredGerald.
”Howdoyouknowit'sround?“continuedtheteacher.
”Allright,it'ssquarethen,hereplied,Ireallydon'tfeellikegettingintoanargumentaboutit!
”杰拉尔德，“老师问：”地球是什么形状?“
”是圆形的，“杰拉尔德回答道。
”你怎么知道是圆的?“老师又问。
”好吧，那它是方的，“学生回答说：”我可不想与你争论这件事情。“
生难词：squareadj.平方的，方形的
;