天王盖地虎宝塔镇河妖什么意思 天王盖地虎宝塔镇河妖什么意思

中国机械与配件网4740

宝塔镇河妖天王盖地虎什么意思

宝塔镇河妖,天王盖地虎的意思是:你可真是胆子不小啊!竟然敢来惹你的祖宗生气?如果真是真是这样,那就让我从山上摔下去摔死,掉进河里被淹死。

天王盖地虎宝塔镇河妖什么意思  天王盖地虎宝塔镇河妖什么意思

1、这句话是流传很广的一句话了,它算是江湖黑话了。它是从智取威虎山这一经典片段中流传出来的,是当时在我国解放战争时期东北那些土匪所说的黑话;也是杨子荣与土匪之间的暗号这句话也广受电视机前的朋友熟知。

2、“天王盖地虎,宝塔镇河妖”这句话在道上叫做黑话,用武侠小说的作家金庸的话说就是切口;用我们现在的话来说就是暗号这句经典的黑话是当时东北主联军侦查员杨子荣在混进土匪地盘威虎山,在座山雕的寿宴上对话中的一句。

3、这样的黑话可以说是土匪们之间的另一大语言了,而这不仅仅只有语言,还有一些特定的装扮、行为动作或其他物品。这能够让那些没有文化不认识字的人土匪之间可以更好的交流。

4、而会有这些黑话的产生一是由于禁忌、避讳而形成的,二是为能很好的保密,免得让别人知道而形成的;再一个则是话语游戏。其实说来黑话就是土匪们互相沟通的话,能够避免他人窃听到,是传递信息的好方法。

“天王盖地虎,宝塔镇河妖”是什么意思

一般是用于接头暗号出处:《林海雪原》中的黑话暗号。后经糗事百科网友们调侃发扬光大,成为人们耳熟能详的句子。

“天王盖地虎,宝塔镇河妖”是京剧《智取威虎山》的片段,准确的来说是黑话。常言道:虾有虾路,蟹有蟹道,上哪座山讲哪山话。和歪府打交道,不能不讲歪府的行话。东北土匪也叫马贼或胡子,土匪黑话属于语言中最活跃最有生命力的部分,确实,若不是想象力特别丰富,脑洞大开的话,一般人想不出这样与字面八杆打不着的意思。其中最为人熟知的一句黑话必然是那句“天王盖地虎宝塔镇河妖”。

黑话是土匪之间沟通的特殊方式,可以确定对方的身份,传递重要的信息,避免一些不吉祥的谐音,最重要的就是统一土匪之间的思想。在智取威虎山中,杨子荣也是因为一口熟练的土匪黑话,才能打入敌人的内部,成功的抓到座山雕。

明清以后,江湖黑话开始在民间流行,这门隐语也叫切口、春点,有其特有的组织性秘密性,许多帮会大量使用,其中以东北剿匪的文学作品《林海雪原》传播的最为广泛。

对照八一厂拍摄的第一版电影《智取威虎山》,张永峰翻译了杨子荣在匪巢说的这段经典黑话:

土匪:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)

杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)

土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山!(你不是正牌的。)

杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)

土匪:拜见过阿妈啦?(你从小拜谁为师?)

杨子荣:他房上没瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能说。)

土匪:嘛哈嘛哈?(以前独干吗?)

杨子荣:正晌午说话,谁还没有家?(许大马棒山上。)

土匪:好叭哒!(内行,是把老手)

杨子荣:天下大耷拉!(不吹牛,闯过大队头。)

座山雕:脸红什么?杨子荣:精神焕发!座山雕:怎么又黄了?

杨子荣:防冷,涂的蜡!

座山雕:晒哒晒哒。(谁指点你来的?)

杨子荣:一座玲珑塔,面向青寨背靠沙!(是个道人。)

(上图为样板戏版《智取威虎山》的杨子荣舌战群匪)

土匪:蘑菇,你哪路?什么价?(什么人?到哪里去?)

杨子荣:哈!想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。(找同行)

江湖黑话:天王盖地虎,宝塔镇河妖,究竟是什么意思

俗话说行有行规,道有道义,不同的人群中就连说话都有专门的方式,而他们之间也有同类人才懂得暗号,而有一句经典的暗号不知道大家听过没有?那就是“天王盖地虎,宝塔镇河妖”,这是一句很经典的江湖黑话,大家应该都听过吧?那是否有人知道她的出处呢?又或者它是什么含义呢?今天小编就给大家来说说:这句话是流传很广的一句话了,它算是江湖黑话了。它是从智取威虎山这一经典片段中流传出来的,是当时在我国解放战争时期东北那些土匪所说的黑话;也是杨子荣与土匪之间的暗号,我们具体来说说它是何含义。

智取威虎山是一段京剧,被很多人所熟知,又加上对于林海雪原不断的改编成各种电视剧电影或舞台剧等类型。智取威虎山中杨子荣当时与土匪所说的话更是让很多人都了解到了,而这也引起了很多人的关注,激起了人们的兴趣。而我们所说的这江湖黑话兴起与唐朝时期,一开始的时候是做生意的双方所用的暗语,后来因为那些不合法的交易逐渐增多也随之发展起来了。之后又发展为江湖中人使用的话语。

而今天所说的“天王盖地虎,宝塔镇河妖”这句话在道上叫做黑话;用武侠小说的作家金庸的话说就是切口;用我们现在的话来说就是暗号。这其实是一些行业的人为了对所说的话过所做的事情进行保密而使用的江湖暗语。这句经典的黑话是当时东北主联军侦查员杨子荣在混进土匪地盘威虎山,在座山雕的寿宴上对话中的一句。

这句话的意思可以结合当时的情景来说,当时杨子荣乔装后上了威虎山,再见到土匪头子座山雕后,座山雕为了看杨子荣是否是真心来投奔的。于是就高声训斥,说到“天王盖地虎,”这句话意思就是说你可真是胆子不小啊!竟然敢来惹你的祖宗生气?杨子荣听到后,就回了一句“宝塔镇河妖,”他则是在说如果真是真是这样,那就让我从山上摔下去摔死,掉进河里被淹死。大家看过后是不是有种茅塞顿开的感觉呢?其实那些黑话并不是凭空出现的,它们也都是从日常生活中得来的。

这样的黑话可以说是土匪们之间的另一大语言了,而这不仅仅只有语言,还有一些特定的装扮、行为动作或其他物品。这能够让那些没有文化不认识字的人土匪之间可以更好的交流。而会有这些黑话的产生一是由于禁忌、避讳而形成的;二是为能很好的保密,免得让别人知道而形成的;再一个则是话语游戏。其实说来黑话就是土匪们互相沟通的话,能够避免他人窃听到,是传递信息的好方法。

大家看过文章后,对于黑话应该有了一定的了解了吧,今天所说的这句江湖黑话想必大家也都知道了。各位是否还知道其他的暗语呢?也可以一起来说说。