葡萄牙语入门(学习葡萄牙语怎么入门)

中国机械与配件网5100

大家好,葡萄牙语入门相信很多的网友都不是很明白,包括学习葡萄牙语怎么入门也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于葡萄牙语入门和学习葡萄牙语怎么入门的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!

如何学习葡萄牙语

葡萄牙语入门(学习葡萄牙语怎么入门)

开始学习葡萄牙语时,最主要是发音,每一个音都要发准。葡萄牙语没有音标,但是有他的发音规则。葡语的发音规则较为复杂,每个元音都有好几个读音,且发音有时相近,如元音字母e的读音就有4种。所以要想学好葡语,语音的基础一定要打扎实。相反,一旦养成了不恰当的发音习惯,是很难更正的。在初学葡萄牙语的阶段,最好还是进行系统的课堂学习,《速成葡萄牙语》视频课程,视频学习,老师一对一辅导,相当适合初学者自学!!

一方面,是因为语音阶段的学习需要与辅导者面对面的交流,以掌握发音的口型、气息等要领;另一方面,葡萄牙语的入门阶段是整个学习中最为关键的部分,通过系统学习,才会很好地了解其特点、掌握其规律,为后面的学习打下坚实的基础。如果有时间和条件,最好做到课前预习和课后复习,通过大量练习掌握语法内容,利用课上时间多开口,便于老师及时纠正语音。回家后还要反复地大声朗读课文,从中掌握句子语感和语调。对单词的学习一向是外语学习的一个难点,在记单词时,不机械性地背单词,而要在句子的反复练习中掌握单词。每学习一课,就要力求全部掌握它,学会自觉地针对自己的不足之处去强化学习。

学习任何一种语言,仅学教科书上的内容是远远不够的,可以想办法多找一些葡语学习资料,原版书,也可以上网多听葡语新闻,看葡语电影等,地地道道地学习葡语,了解他们的思考方式,融入他们的文化!

常用葡语对话:

你好吗?Comoestá?

很好,谢谢你。Muitobem.Obrigado(a)!

不用谢。Denada!

对不起。Desculpe!

现在几点?Quehorassão?

我会说一点儿葡语。Faloumpoucodeportuguês

请你重复一次好吗?Poderiarepetir,porfavor?

请再说慢一点儿。Favorfalemaisdevegar.

你好。Ola/Oi是。Sim不是。Não

我是从...来的。Soude......

我的国籍是...。Aminhanacionalidadeé...

学习葡萄牙语怎么入门

前面可以看看,从欧那葡萄牙语公众号里摘过来的。我觉得一部分还是可以借鉴的。

不管学习何种语言都有一定的难度,葡萄牙语也不例外,以下是总结出的几点学习葡萄牙语的学习经验,希望对新的学习者有所帮助,可以少走不少弯路。

1.入门教材的选取

在国内自学葡萄牙语最大的困难是没有什么教材,或者说就没有。所以要自学葡萄牙语最好是有点英语基础,其实只要高中毕业水平也就够了,有两本很好的用英语写的自学葡萄牙语书非常适合初学者:1.teachyourselfportuguese2.HugoPortuguesein3Months.这两本教程只要有其中一本就可以了,学习完这两本中的任意一本就感觉葡萄牙语基本算入门了。

2.语音问题

在国内自学葡萄牙语的另一个问题就是语音问题,因为可以购买到的语音材料太少,而且购买到的语音材料都不怎么纯正,不过做为了解和学习葡萄牙语发音规则来讲有总比没有强。在国内可以购买到的是许亦行的《葡萄牙语音》,从网上也可以找到王锁英出的《葡萄牙语音》。有时间就多听听这两部语音材料,虽然它们不会把你的发音训练的非常好但是可以让你掌握葡萄牙语的基本发音规律。

要想真的挺高发音水平最简单和直接的办法就是多听纯正的葡萄牙语音材料,虽然比较难找,不过通过这里的网络链接还是可以找到些,关键是要经常听,其实语言和高数比起来简单得多,语言学习不需要太高的智商,只需要努力,功夫到了自然有效果,说白了就是重复,重复再重复,这点可以向李阳同学学习哦。

3.辞典和语法

在国内可以购买到一些葡汉辞典,不过我个人还是推荐有英语基础的朋友使用英葡辞典,如果你有法语或者其他拉丁语系的基础那就更好了。语法方面王锁英的葡萄牙语语法是个不错的参考。

4.继续学习,提高水平

要真正学好葡萄牙语需要系统地学习,那就是要真正找套好的比较有系统的教材在条件容许的情况下还是参加有质量保证的学习班。这里我先简单介绍下比较有影响的几套好的教材。

1.PortuguêssemFronteiras1,2,3

这是套很有名的葡萄牙语学习教材中文译作葡萄牙语无国界,也是被最广泛应用的葡萄牙教材,全套3册附有语音磁带。

2.PortuguêsXXI1,2,3

这是套比葡萄牙语无国界要新的教材,也是收到很好的评价,全套3册配有CD.

3.AvenidaBrasil

这是巴西使馆免费葡语课程用的教材,此教材共十二册。一至六册为初级教学,七至十二册为中级教学。

4.AprenderPortuguês,

这是里斯本大学出的葡萄牙语教材,全套3册另有语法书2册和配套练习3册,此套书附有CD而且录制得也非常不错,不过此书没有任何英语词汇表,是本专门针对培训的教材,有条件的朋友可以用这套书的CD做听力练习。

在欧洲葡萄牙语教程中以LIDEL出版社为主导,该出版社在葡萄牙语教程市场中占绝对主导地位,不过LIDEL出的教程也的确不错,上篇提到的PSF,XXI在葡萄牙语培训用书占据很重要的地位。

除了PSF和XXI这里还是想给大家介绍下同样是LIDEL出的教材《Olá!Comoestá?》,这套教材有课本LivrodeTextos和练习用书LivrodeActividades另外这套书另外配有2张CD.这套书最大的特别就是比较适合有一定基础的自学者,因为书里面有不少解释给了英语,但是如果是葡萄牙语为零基础的朋友学习多少还是有点障碍,个人感觉这套书适合和上文介绍的Portuguesein3Months以及teachyourselfportuguese一起学习。

“Olá!Comoestá?”最大的特点是以对话为主,让你感觉很有语言气氛,更好的是课本最后把每课出现的单词一一列表举例,此举非常适合初学者,我当时初学的时候所用教材没有这个,我每周做总结自己把动词列表做出来,非常耗时,所有我一看这个教材有这个,马上就喜欢上了。此外这套教材和练习一起有一本44页词汇列表,分别以英语,法语,德语对课文所出现的单词做对照,这个也是其他教材没有的。以上两个特别是其他葡萄牙出的葡萄牙语教材没有的,能做的这两点也充分体现了此套书编写的时候是从读者自学角度考虑的。

关于此套书所配CD也稍微给个评价.CD共两张,包含课本和练习中的内容,语速上也是先慢然后慢慢进入正常,这点也充分考虑到初学者的困难,所有此套书用于做自学是非常不错的。

这里还需要再声明一下,首先我不是学葡萄牙语专业的,而且我也不是学文科的,我是理工的,葡萄牙语是我的第三外语,我的工组语言也不是葡萄牙语,我这里只是一个语言初级学习者的身份谈我的看法,肯定有很多片面或者是在专业人员眼里是错误的观点,所以我的所言所是皆属个人观点仅供参考。

对于初学者,应该手头备两套辞典,一是用来列举单词意思的,第二个是用来学习单词用法的。PortoEditora出的《DicionáriosAcadémicosInglês-PortuguêsPortuguês-Inglês》,该辞典号称是80000英语72000葡语,1500多页,大小和商务出版社的新华字典大小相似,算是携带方便了。此外该辞典还配光盘一张,可以在PC上运行,光盘辞典只是介绍非常简单的介绍,并不是纸版的完全内容。

在英葡葡语辞典中还有一本需要特别介绍下,那就是DicionárioBetaInglês–Português–Inglês,这本辞典从收词量上要比portoeditora的DicionáriosAcadémicosInglês-PortuguêsPortuguês-Inglês多些,其实差不太多,有时候是这个里面有那个里面没有,不过这个辞典在葡英中列出了葡语的发音,虽然葡语发音是比较有规律的,但是这本辞典的此功能更适合初学者。个人感觉初学者在选择葡英英葡辞典中可以选择这两个辞典之一。

纯葡语辞典出门级别中的便携的还是PORTOEDITORA的《DICIONÁRIOLÍNGUAPORTUGUESA》方便些,大小和商务出版社的《新华字典》相仿,号称收词55000条,同样大小的在收词,排版易读上都不如这个好,最重要的是价格非常合适5.5欧元,这个价格应该是国内价格的两三倍,性价比还是不错的。

对于学习用的辞典,很多老师都是推荐ASA出的DicionárioActualdaLínguaPortuguesa这是一本给葡萄牙中学生用的词典,所以对需要继续学习葡萄牙语的朋友这本辞典是非常合适。该辞典1132页,收词35000条,价格12.5欧元,ASA出的书以其价格取胜,很多情况下ASA的书比其他同样质地的书要便宜50%以上。

葡萄牙语入门教程

第一部分

首先对于有英语葡萄牙语的学习之间的关系的分析:(此部分针对有英语葡语两者学习需求的分析)

在我们学习英语的时候,我们经常会借助汉语的语法来学习英语。在我们学习第二外语的时候,我们的母语的语法,句子结构可以给我们提供很多的帮助。在我们学习葡语的时候,同样,英语和汉语也会给我们很大的帮助。

我们会比较两种或多种语言的不同,从中找寻内在的规律。在比较重学习,语言在我们脑海中的印象会逐步的加深。

虽然,我们在学习外语的过程中是不提倡在脑中有一个转换的过程的,应为这个转换的过程会受到我们已有的语法知识,已有的语言框架,甚至是思维方式的限制。但是,对于语言的初学者,这种比较转换的过程却是最为有效的方法。

以葡语Qualéoseunome?(你叫什么名字)为例子:我们可以很轻松的借助英语中Whatisyourname?理解这个句子。Qual与What一样是疑问词,é与is对应是系动词,seu表示your你的。不过在葡语句子中,要加一个冠词o,这是与英语的不同。

同样是这个句子,葡语还可以说comoéquesechama?这里用到的chama-se就是英语中没有的代词式动词的用法。

通过这么一个简单地用法我们就可以发现,葡语与英语有许多的相同点与不同点,而我们在比较的过程中,可以更好地掌握这些知识,学习这门语言。

第二部分

入门时葡萄牙语学习教材的选择

◆不论对于葡萄牙语的初学者还是进阶者,教材的选择都是十分头疼的、国内的葡萄牙语教材很少,教材的质量也参差不齐,网上的资源也是少之又少。在这里我不给大家推荐太多的教材,可能大家也不会花非常多的时间去看,推荐几本经典的就够了。、

1.《速成葡萄牙语》-叶志良

对于自学的宝宝们,这本书还是很良心的。

每个单元开篇一片课文,然后是单词表,迅速的就把课文中不会的单词都查出来了,对应性很强,特别是在我们初学时一脸蒙蔽的时候,你会发现所有的单词都有对应。

其次,语法的讲解由浅入深,层层深入,真的是非常的良心。

我当然也要说一下不足,就是自己学习的过程中的感受:

首先课文的录音语速真的很快,对于初学者的跟读模仿真的很吃力。

课程的节奏梯度上升的很快,感觉并没有打好基础就已经进阶到下一个level了,宝宝心里苦啊。

嗯,还有这本书是葡葡,还好,与巴葡的区别都很贴心的标明了出来。

当然内容的阶梯度安排是没有办法的了,毕竟是速成葡萄牙语,一本书十几个单元,要保证你既能入门又要速成是很难做到的。

好了,关于葡萄牙语入门和学习葡萄牙语怎么入门的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!