大家好，关于吕不韦见子楚很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于吕不韦见子楚文言文翻译的知识，希望对各位有所帮助！
吕不韦贾邯郸,见而怜之,曰“此奇货可居”。翻译
吕不韦原籍卫国濮阳，曾是“家累千金”的大商人。有一年，他到赵国首都邯郸做买卖，在那里他碰到了在赵国作人质的秦公子异人。他心里盘算着如果把异人收买下来，用作投机政治的资本，以后必定可以功成名就。回家后他问自己的父亲：“农民耕田，一年能得几倍利？”父亲说：“十倍。”吕不韦又问：“贩卖珠宝呢？”父亲回答：“几十倍。”他又问：“如果拥立一个国君，那能得几倍利？”父亲说：“那就无可估量了。”于是吕不韦知道了奇货可居什么意思，并且决定利用秦公子异人做个一本万利的买卖。异人是秦昭王之孙，太子安国君之子。吕不韦告诉异人，愿意竭尽所能帮助他回国。这样，一旦昭王去世，安国君继位，他就是太子了。异人对他千恩万谢，表示一旦登基，愿意把秦国一半的土地分给他。于是，吕不韦携巨款来到秦国，贿赂安国君宠姬华阳夫人，让她认异人为子，并求安国君派人接异人回国，改名子楚。几年以后，昭王死，安国君做了君主，称孝文王。一年后孝文王死，公子异人得以回国继位，即秦庄襄王，并封吕不韦为国相。秦庄襄王死后，秦王嬴政即位，吕不韦被尊为“仲父”，代秦王摄政，成了声名显赫的人物。
吕不韦见子楚文言文翻译
吕不韦见子楚文言文翻译如下：
子楚是秦王的庶孙，在国外作人质，车马及日常供给都不充盈，生活窘困，郁郁不得志。阳翟有个大商人吕不韦去邯郸，见到嬴子楚，说：这是可以屯积起来卖好价钱的奇货呀！于是前去拜见子楚,说：我可以提高你的门第！子楚笑着说：你先提高自己的门第吧！
吕不韦说：你不知道，我的门第要靠你的门第来提高。子楚心中知道他有所指，便邀他一起坐下深谈。吕不韦说：秦王老了，太子宠爱华阳夫人，而华阳夫人却没有儿子。你兄弟二十余人中，子是长子，有继承秦国的条件，又有士仓辅佐他。你排行居中，不太受重视，长久在外做人质。
如果太子即位做秦王，你很难争得继承人的地位。子楚说：那怎么办呢？吕不韦说：能够确立嫡子继承人的，只有华阳夫人。我吕不韦虽然不算富，也愿意拿出千金为你到西边去游说，让她立你为继承人。子楚说：如果能实现你说的计划，我愿意分割秦国与你共享。
在支持子楚之前，吕不韦已经是一个牟取暴利的富商。但在古代重农抑商的大环境下，商人是有钱的，但没有政治地位。因此，他支持子楚的目的很明确，因为子楚上台后，他可以获得一定的政治地位。
吕不韦思想主张
先秦风气，名士所养门客人数越众越说明名士声誉高。比如楚有春申君，赵有平原君，齐有孟尝君，魏有信陵君，都是礼贤下士求贤若渴的政治名人，在列国间享有极高声望。吕不韦认为，自己身为强秦相国，比上述诸人自愧不如，因此也招贤纳士。
对前来跟随的门客礼遇有加，给予厚待，欲与上述名士的门客相竞。当时各国名士又常以所养宾客能著书立说为荣，所以吕不韦也命门客编纂其所知见闻，一部辉煌的集体创作横空出世，后以他的名义发表，这就是《吕氏春秋》。这是吕不韦执政期间所做的一件大事。
吕不韦眼中的“奇货”子楚,究竟“奇”在哪里
子楚是秦昭襄王儿子安国君的儿子，当时只是在赵国当人质的落魄公子，为什么吕不韦认为子楚是奇货呢？子楚到底到“奇”在哪里？
第一“奇”：子楚的身份。
子楚的身份有两重意义，一是安国君的儿子，二是在赵国当人质的秦国公子。
安国君可是秦昭襄王的太子，也就是未来的秦王继承人，一旦安国君当上秦王，那么安国君的继承人就得从他儿子当中来选，子楚就是安国君的儿子，理论上，子楚有资格成为继承人，实际上，是很难的。
但是，这也给了人希望，至少子楚有这个资格成为继承人，吕不韦看中的就是这个资格，这个资格可以通过一系列的动作来实现，谋事在人，成事在天，吕不韦是个商人，商人做生意一般来说都没有百分之百的把握，也需要运作，至少吕不韦有把握。
另外，子楚是在赵国当人质的秦国公子，是个落魄公子，只有这样的身份地位，才有可能接受商人的资助，如果子楚是在秦国，吕不韦就很难接触到，就算接触到，子楚也不一定会和吕不韦这样的商人打交道，正因为子楚在赵国的处境凄凉，才让吕不韦有实现机会的可能。
第二“奇”：安国君的情况。
安国君最宠爱的夫人是华阳夫人，这是他的正妻，华阳夫人是楚国人，但是华阳夫人没有生儿子，安国君虽然有20多个儿子，但是没有嫡子，没有嫡子那么他的所有儿子都可以去争夺继承人之位或者嫡子之位，一般来说，没有嫡子可以立长子，或者自己喜欢的儿子，或者最贤能的儿子。
而且这个时候安国君也没有立继承人，没有立，就有操作的机会，如果安国君立了世子，吕不韦就没有操作的可能，如果华阳夫人有儿子，吕不韦也没有操作的可能性，所以安国君的情况特殊，是吕不韦认为子楚奇货可居的前提。
第三“奇”：华阳夫人的利益。
华阳夫人虽然是安国君的正妻和最宠爱的人，但是她没有儿子，如果老了就有失宠的可能，对于华阳夫人来说，她最在乎的就是自己的利益，只要能保证自己的地位，她都会去做，而吕不韦正是看到了这一点，当吕不韦对子楚说出奇货可居的时候，他应该早就了解到了秦国安国君和华阳夫人的情况，同时也意识到如果让子楚认华阳夫人为养母的话，就能快速将子楚担任为安国君的继承人。
这是一个非常好的计划，同时也有实现的可能性，而且这些条件缺一不可，缺一子楚就不“奇”了，所以一连串的特殊性导致了子楚的奇货可居，吕不韦是在发现这一切之后，才跟子楚说奇货可居的，吕不韦是商人，不是投机商，商人做生意要考虑成功的可能性，他不是靠赌博，而是靠严密的行动和谋略，这是吕不韦成功的关键。
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。