大家好，关于荷尽已无擎雨盖很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于荷尽已无擎雨盖的意思 荷尽已无擎雨盖原文及翻译的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！
荷尽已无擎雨盖的意思
“荷尽已无擎雨盖”的意思：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了。出自苏轼《赠刘景文》：“荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。”
译文：
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最美的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗作于元祐五年（公元1090年），是送给好友刘景文的一首勉励诗。此诗前半首说“荷尽菊残”仍要保持傲雪冰霜的气节，后半首通过“橙黄橘绿”来勉励朋友困难只是一时，乐观向上，切莫意志消沉。抒发作者的广阔胸襟和对同处窘境中友人的劝勉和支持，托物言志，意境高远。
荷尽已无擎雨盖的意思 荷尽已无擎雨盖原文及翻译
1、荷尽已无擎雨盖的意思是：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了。
2、《赠刘景文/冬景》
【作者】苏轼【朝代】宋
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
3、译文
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，最美景是在秋末初冬橙黄桔绿的时节啊。
荷尽已无擎雨盖的意思是什么
“荷尽已无擎雨盖”的意思是：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了。
原诗：
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
译文：
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，最美景是在秋末初冬橙黄桔绿的时节啊。
出处：宋代苏轼的《赠刘景文》
诗歌赏析
苏轼的这首《赠刘景文》一反悲秋的基调，荷枯、菊败、橙黄、橘绿，色彩鲜明，突出了秋天是收获的季节。菊花的坚强，令诗人对秋天平添了一份敬畏，而秋天的果实更以它沉甸甸的收获，让人感受到一种生机勃勃的气息。
苏轼这位大诗人就是想用深秋的景象告诉刘景文，不要光看到荷尽菊残的萧瑟冷落，还要看到橘黄橙绿的生机与活力。刘景文啊，你哪怕是年纪再大，也要珍惜这大好时光，乐观向上，仍然可以大有作为。
关于荷尽已无擎雨盖，荷尽已无擎雨盖的意思 荷尽已无擎雨盖原文及翻译的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。