这篇文章给大家聊聊关于英文诗歌，以及英文诗歌朗诵对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。
30首必读经典外国诗歌英文
30首必读经典外国诗歌英文：
1、springgoethallinwhite春之女神着素装
robertbridges罗伯特·布里季
springgoethallinwhite,crownedwithmilk-whitemay;infleecyflocksoflight,o'erheaventhewhitecloudsstray;whitebutterfliesintheair;whitedaisiespranktheground;thecherryandhoarypear,scattertheirsnowaround.
春之女神着素装，山楂花冠乳白光；天上分明一群羊，白云朵朵自来往；粉蝶空中时蹁跹；廷命菊花饰郊原；樱桃梨树共争艳，四处非花如雪片。
2、theriveroflife生命之川
thomascampbell妥默司·康沫尔
themorewelive,morebriefappearourlife'ssucceedingstages;adaytochildhoodseemsayear,andyearslikepassingages.thegladsomecurrentofouryouth,erepassionyetdisorders,stealslingeringlikeariversmooth,alongitsgrassyborders.
人生越老，岁月越短，生命的历程似在飞换；儿时的一天如同一载，一载如同几个朝代。青春的热情尚未衰退，愉悦的流泉。
3、todaffodils咏黄水仙花
robertherrick罗伯特·哈里克
fairdaffodils,weweeptoseeyouhasteawaysosoon;asyettheearly-risingsunhasnotattain'dhisnoon.stay,stay,untilthehastingdayhasrunbuttotheeven-song;and,havingpray'dtogether,wewillgowithyoualong.
美的黄水仙，凋谢的太快，我们感觉着悲哀；连早晨出来的太阳都还没有上升到天盖。停下来，停下来，等匆忙的日脚跑进黄昏的木暮霭；在那时共同祈祷着，在回家的路上徘徊。
4、thedaffodils黄水仙花
williamwordsworth威廉姆·华滋华斯
iwander'dlonelyasacloudthatfloatsonhighto'ervalesandhills,whenalltheonceisawacrowd,ahost,ofgoldendaffodils,besidethelake,beneaththetrees,flutteringanddancinginthebreeze.
独行徐徐如浮云，横绝太空渡山谷，忽然在我一瞥中，金色水仙花成簇，开在湖边乔木下，微风之中频摇曳。
5、ared，redrose红玫瑰
robertburns罗伯特·彭斯
omyluve'slikeared,redrosethat'snewlyspringinjune:omyluve'slikethemelodiethat'ssweetlyplay'dtune.asfairartthou,mybonnielass.sodeepinluveami:andiwillluvetheestill,mydear,tilla'theseasgangdry.
吾爱吾爱玫瑰红，六月初开韵晓风；吾爱吾爱如管弦，其声悠扬而玲珑。吾爱吾爱美而珠，我心爱你永不渝，我心爱你永不渝。
6、hethatlovesarosycheek他爱粉红面颊
thomascarew托默斯·加鲁
hethatlovesarosycheekoracorallipadmires,orfromstar-likeeyesdothseekfueltomaintainhisfires;asoldtimemakesthesedecay,sohisflamesmustwasteaway.
颊如玫瑰红，唇如珊瑚赤，星眼珠耀然，有人为之热；迟暮具凋零，热情亦衰竭。
7、theroseinthewind风中蔷薇花
jamesstephens詹姆斯·斯蒂芬斯
dipandswing,liftandsway;dreamalife,inadream,away.likeadreaminasleepistheroseinthewind;andafishinthedeep;andamaninthemind.
颤颤巍巍，颉之顽之；睡梦生涯，抑之扬之。梦中之梦，风中之花，蔷薇颠倒，睡梦生涯。水中有鱼，心中有君；鱼难离水，君是我心。梦有所丧，丧其所有。
8、trees树
joycekilmer乔叶思·基尔默
ithinkthatishallneverseeapoemlovelyasatree.atreewhosehungrymouthisprestagainsrtheearth'ssweetflowingbreast.
我想永远不会看到一首诗，可爱的如同一株树一样。一株树，他的饥渴的嘴吮吸着大地的甘露。
9、thepapsofdana月神
jamesstephens乔叶思·基尔默
themoutainsstandandstarearound,theyarefartooproudtospeak,altho'theyarerootedinthegrounduptheygo,peakafterpeak,beforethetallesthouse,andstillsoaringovertreeandhilluntilyou'dthinkthey'dneverstopgoingup,topovertop.
山岳巍然，雄视八荒，气象庄严，无声无响，植根大地，负势竟上。洪涛排空，群峰低昂，超越宫殿，凌彼森岗，高入云表，争霸争王，不思举止，徒逞豪强。
10、wintermoon冬月
evelynscott埃夫琳·司科特
alittlewhitethistlemoonblownoverthecoldcragsandfens:alittlewhitethistlemoonblownacrossthefrozenheather.
初月如银沟，吹过冰岩沼；如勾初月白，吹渡寒郊草。
11、themoon月
williamdavies威廉姆·戴维斯
thybeautyhauntsmeheartandsoul,othoufairmoon,socloseandbright;thybeautymakesmelikethechildthatcriesaloudtoownthylight:thelittlechildthatliftseacharmtopresstheetoherbosomwarm.
你的美丽缠绕了我的心和魂，你美好的月哦，那样近，那样明；你的美丽使我像个小孩儿要捉着你的光，发出更大的声音；小孩举起每一只胳膊，要把你捉来抱的紧紧。
12、theshepherdess牧羊女
alicemeynell阿里斯·美那尔
shewalks——theladyofmydelight——ashepherdessofsheep.herflocksarethoughts.shekeepthemwhite;sheguardsthemfromthesteep.shefeedsthemonthefragrantheightandfoldstheminforsleep.
她是在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊女在牧羊。她的羊群是思想，她使它们明亮；她不让它们走近悬崖，她饲养着它们在芬芳的丘陵上，使它们安息在羊栏房。慈祥的小丘映着阳光，平安的幽谷，她在徜徉，夜里有那些最洁净的星星，窥进那柔软的胸膛。
13、thesoul灵魂
JohnGsvas约翰·格斯瓦斯
mysoul'sthesky——myflyingsoul!thelightnightflare,thethunderroll,thesunandmoonandstarsgoby,andgreatwindssweepmysoul,thesky!mybroodingsoul——mysoul'sthesea!
我的灵魂是太空！电在闪呵雷在轰，日月群星在运动，时而卷起大台风！我的灵魂是大海！蛇样的藻响石崖，百浪涛天天接地，琉璃万顷身无界！
14、alondonthoroughfare(2a.m.)一条伦敦大马路（午夜二时）
amylowell阿米·罗维尔
theyhavewateredthestreet,itshinesintheglareoflamps,cold,whitelamps,andlieslikeaslow-movingriver,barredwithsilverandblack.cabsgodownit,one,andthenanother.betweentheniheartheshufflingoffeet.
人们在街上洒了水，街道在灯光中扬辉，冷，白色的灯，躺着像一条河慢慢流进，有银色、黑色的条纹，马车走过来，一台，又是一台。在它们之间夹着脚音。
15、chicago芝加哥
carlsandburg卡尔·桑德堡
hog-butcherfortheworld,tool-maker,stackerofwheat,playerwithrailroadsandthenation'sfreight-handler;stormy,husky,brawling,cityofthebigshoulders.
全世界的宰猪场，工具场，积麦仓，玩弄铁路的游戏师，国民经济的搬运大王，风暴，破嗓，喧嚣，臂力刚强的大肩膀。
theytellmeyouarewickedandibelievethem,forihaveseenyourpaintedwomenunderthegaslampsluringthefarmboys.andtheytellmeyouarecrooked,andianswer,yes,itistrueihaveseenthegunmankillandgofreeandkillagain.
人们告诉我你坏，我相信，因为我曾看见妖艳的女子在瓦斯灯下诱惑乡下的年轻人。人们告诉我你不正经，我要回应，是的，完全是真的，我看见有枪的人杀人无罪而又去杀人。
16、trees林
nelsonantrimcrawford尼尔森·安特瑞姆·克劳福特
theloverconstantthoughunloved.poplarsstatuesquecold-eyedwomeninsmooth,caress-invitinggreensilkenpromenade.thebluesprucefaultlesslycarvenjadeisnomorefaultlessthanyouarelittletree.butiloveyou,littletree,inspiteofyourfaultlessness.
白杨林一群冷眼的女神像，妖娆的绿绢衣裳，散步在路上。白皮松庄重的玉雕，比不上你的庄重，小小的白皮松，但我爱你哦，小小的白皮松，虽然你太庄重。
17、window窗
carlsandburg卡尔·桑得堡
nightfromarailroadcarwindowisagreat,dark,softthingbrokenacrosswithslashesoflight.
火车窗中望见的夜，是大而黑的柔软物体，纵横带着光之鞭痕。
18、night夜
maxweber麦克斯·威伯
fainter,dimmer,stiller,eachmoment,nownight.
愈近黄昏，暗越暗，静逾静，每刻每分，已如夜境。
19、magnificence庄严
a.e.艾·野
cloisteredamidtheseaustererocks,abroodingseer,iwatchedanhour,closetotheearth,losttoallelse,themarvelofatinyflower.
幽闭在四壁悬岩之中，我沉思地凝视了一个小时，贴近这大地，忘却了一切，凝视着一朵小花的神奇。
tobuilditspalacewallsofjadewhatmyriadstoiledindarkandcold;andwhatgaytradersfromthesunbroughtdownitssapphireanditsgold!oh,palaceoftheuniverse!
要砌成它的碧玉的王宫，不知多少人在暗寒中劳动；不知多少宝石商来自东方，为他带来了翡翠和黄金辉煌。哦，上下四方，古往今来的宇宙！
20、meditation默想
russellgreen罗素·葛林
isawthestarsagainstthesummernightstilltremblingastheytrembledwhenthelightfirstfelluponthemfromthefurtherworld.
我看到星星在夏夜的天空中闪光，就和从遥远的世界有光射照着他们的时候那样，它们依然在闪光。
21、terror吃惊
f.s.flintf·s·福林特
eyesaretired;thelampburns,andinitscircleoflightpapersandbooksliewherechanceandlifehaveplacedthem.
眼睛疲倦了，洋灯点着，在那光圈里面纸张和书本瘫着在偶然放置处，任意狼藉着。
silencesingsallaroundme;myheartisboundwithaband;outsideinthestreetafewfootsteps;aclockstrikesthehour.
无声在我周围唱歌，我的头缠着带子；外边街道上有些脚步声；钟在报道时辰。
22、thereaper割麦女
williamwordsworth威廉·瓦茨沃斯
beholdher,singleinthefield,yonsolitaryhighlandlass!reapingandsingingbyherself;stophere,orgentlypass!aloneshecutsandbindsthegrain,andsingsamelancholystrain;olisten!forthevaleprofoundisoverflowingwiththesound.
你看她，一个人在地上，那个孤独的山地姑娘！独自割麦，独自在唱歌；停在这，或者轻轻走过！她一个人割着捆着麦子，唱着凄凉的调子；哦，听吧！这山谷深深，弥漫着她的歌声。
23、theburialofsirjohnmooreatcorunna爵士约翰·摩尔在克隆那的埋葬
charleswolfs察理斯·沃尔夫斯
notadrumwasheard,notafuneralnote,ashiscorsetotherampartwehurried;notasoldierdischargedhisfarewellshoto'erthegravewhereourheroweburied.
没有打鼓，也没有哀乐，当我们把它的尸体运到城堡，在我们的英雄埋葬者的墓上，也没有一名士兵放射礼炮。
wehurriedhimdarklyatdeadofnight,thesodswithourbayonetsturning;bythestrugglingmoonbeam'smistylightandthelanterndimlyburning.
我们埋葬他在悄悄的夜晚，使用我们的刺刀在土中翻；靠着雾中露出的朦胧月光，还有些闪着光的灯火暗淡。
24、thefountain喷泉
jamesbussellowell吉姆斯·布赛尔·洛维尔
intothesunshine,fullofthelight,leapingandflashingfrommorntillnight!intothemoonlight,whitethansnow,wavesoflower-likewhenthewindsblow!intothestarlight,rushinginsptay,happyatmidnight,happybyday.
射入日光，晶莹弥漫，跳跃闪烁，从早至晚！射入月光，纯白逾雪，如彼花开，随风波屈！射入星光，飞迸如霞，夜半欣然，星亦欣然。
25、Iwanderedlonelyasacloud我似流云般孤独地漫游
WilliamWordsworth威廉·华兹华斯
Iwanderedlonelyasacloud.Thatfloatsonhigho'ervalesandhills,WhenallatonceIsawacrowd,Ahost,ofgoldendaffodils;Besidethelake,beneaththetrees,Flutteringanddancinginthebreeze.
我似流云般孤独地漫游，高高地飘浮在山谷之上，忽然我看见一簇簇，一片片金黄色的水仙开在湖畔，开在树下随风摆动，迎风起舞。
26、TheWildHoneySuckle野金银花
PhilipFreneau菲利普·弗瑞诺
Fairflower,thatdostsoelygrow,Hidinthissilent,dullretreat,Untouchedthyhoniedblossomsblow,Unseenthylittlebranchesgreet;Norovingfootshallcrushtheehere,Nobusyhandprovokeatear.
美丽的金银花呀，你长得如此秀丽，却藏身在这僻静幽闷的地方，甜美的花儿开了却没人亲昵，摇曳的枝条也无人欣赏，没有游荡的脚将你踩碎，也没有攀摘的手摧你落泪。
27、Love’sPhilosophy爱的哲学
PercyByssheShelley波西·比希·雪莱
Thefountainsminglewiththeriver,Andtheriverswiththeocean,Thewindsofheavenmixforever,Withasweetemotion.
泉水汇入江河，江河融入海洋，天际的微风交织飘来，永远带有甜蜜的情愫，世上没有什么是形单影只。
Nothingintheworldissingle,Allthingsbyalawdivine,Inoneanother’sbeingmingle——WhynotIwiththine?
万物都遵循着神圣的定律——相互依赖，相互交融。为什么你和我不能相依相偎？
28、ToASkylark致云雀
PercyByssheShelley雪莱
Hailtothee,blitheSpirit!Birdthouneverwert,ThatfromHeaven,ornearit,PourestthyfullheartInprofusestrainsofunpremeditatedart.
你好啊，欢乐的精灵！你似乎从不是飞禽，从天堂或天堂的邻近，以酣畅淋漓的乐音，不事雕琢的艺术，倾吐你的衷心。
29、SongtoCelia西丽娅之歌
BenJonson本·琼森
Drinktomeonlywiththineeyes，AndIwillpledgewithmine.Orleaveakissbutinthecup,AndI'llnotlookforwine,Thethirstthatfromthesouldothrise,Dothaskadrinkdivine。
用你的眼神来同我干杯，我也用我的来为你祝酒。要么就只在杯中留下一个吻，我将不再把美酒追寻，那种渴望从我的灵魂升起，渴望着啜饮这神圣的一杯。
30、TheBattlefield战场
EmilyDickinson艾米莉·狄金森
Theydroppedlikeflakes,theydroppedlikestars,Likepetalsfromarose,WhensuddenlyacrosstheJune,Awindwithfingersgoes.
他们雪片般落下，他们流星般落下，象一朵玫瑰花的花瓣纷纷落下，当风的手指忽然间，穿划过六月初夏。
要几首 世界著名的英文诗
莎士比亚的诗，一直都很喜欢，今天和大家分享～～１Whenfortywintersshallbesiegethybrow,
Anddigdeeptrenchesinthybeauty’sfield,
Thyyouth’sproudlivery,sogazedonnow,
Willbeatatter’dweedofsmallworthheld:
Thenbeingaskedwhereallthybeautylies,
Whereallthetreatureofthylustydays,
Tosay,withinthineowndeepsunkeneyes,
Wereanall-eatingshameandthriftlesspraise.
Howmuchmorepraisedeservedthybeauty’suse,
Ifthoucouldstanswer‘thisfairchildofmine
Shallsummycountandmakemyoldexcuse’,
Provinghisbeautybysuccessionthine!
Thisweretobenewmadewhenthouartold,
Andseethybloodwarmwhenthoufeel’stitcold.
１四十个严冬威逼你的容颜，
将你明媚的园圃刻上深深的沟坎。
你青春骄人的华装，此刻吸引着多少人的目光，
有朝一日，它飘零为败絮，又有谁肯来观看：
到时若有人问起，你的美貌去了何方，
青春韶华的瑰宝又在何处？
你说，在我深陷的眼眶里，
是贪婪的羞耻和对挥霍的颂扬。
善用你的美，你会配得上更多的赞赏，
假若你的回答能够这样：“我这美丽的孩子，
他将是我一生的总结，请宽恕我的老迈。“
证实他的美貌，也证实你的美貌在同一个血统里流传！
这就如同垂老的暮年获得了新生，
又好似冷却了的血液回复了温暖。
简单又经典的英文诗歌有哪些
1、《IStoodUponaHighPlace》StephenCrane
我站在高处——斯蒂芬·克莱恩
Istooduponahighplace,
我站在高处，
Andsaw,below,manydevils
看到下面很多鬼魂
Running,leaping,
奔跑，跳跃，
andcarousinginsin.
沉醉在罪恶中。
Onelookedup,grinning,
有一个朝上看，咧着嘴笑，
Andsaid,"Comrade!Brother!"
说道，“伙伴们！兄弟们！”
斯蒂芬·克莱恩，美国著名的现实主义文学家，代表作：长篇小说TheRedBadgeofCourage《红色英勇勋章》。克莱恩也是一位诗人，他早期的诗歌语言简练，朗朗上口，没有韵脚，打破正统地简洁，想象力令人印象深刻，这些都对现代诗歌产生了巨大的影响。
2、《NothingGoldCanStay》RobertFrost
美景易逝——罗伯特·弗罗斯特
Nature’sfirstgreenisgold,
大自然的第一抹新绿是金，
Herhardesthuetohold.
也是她最无力保留的颜色。
Herearlyleaf’saflower;
她初发的叶子如同一朵花；
Butonlysoanhour.
然而只能持续若此一刹那。
Thenleafsubsidestoleaf.
随之如花新叶沦落为旧叶。
SoEdensanktogrief,
由是伊甸园陷入忧伤悲切，
Sodawngoesdowntoday.
破晓黎明延续至晃晃白昼。
Nothinggoldcanstay.
宝贵如金之物岁月难保留。
罗伯特·弗罗斯特，20世纪最受欢迎的美国诗人之一，被称为“美国文学中的桂冠诗人”，他采用通俗上口的语言、人们熟知的韵律、日常生活中常见的比喻和象征手法，描写新英格兰地区宁静乡村的道德风尚，他对大自然的描写常常蕴涵深刻的、象征性的、甚至是形而上学的意义。
3、《FirstFig》EdnaSt.VincentMillay
第一颗无花果——埃德娜·圣·文森特·米莱
Mycandleburnsatbothends;
我这支蜡烛在两头燃烧；
Itwillnotlastthenight;
它终究撑不到拂晓；
Butah,myfoes,andoh,myfriends—
可是，我的对头们，还有，我的朋友们——
Itgivesalovelylight!
它发出的光是多么美妙！
这首诗极短，但其中的第一行却成了那个时代里“火一样的青年人”的口号，成了妇孺皆知的成语，并使诗人声名远播。
埃德娜·圣·文森特·米莱，美国诗人兼剧作家，她的《竖琴织工和其它诗歌》获得普利策奖，她早期的诗歌常趋于放诞的享乐，但是后来其作品逐渐显现出一缕淡淡的悲观，愤世嫉俗的情感日益增多，并且开始关注社会问题。
4、《I'mNobody!WhoAreYou?》EmilyDickinson
我是无名之辈，你是谁？——艾米莉·狄金森
I'mnobody!Whoareyou?
我是无名之辈！你是谁？
Areyounobody,too?
你也是无名之辈？
Thenthere'sapairofus—don'ttell!
那咱俩就成了一对——别出声！
They'dbanishus,youknow.
他们会排挤咱们——要小心！
Howdrearytobesomebody!
做个大人物多没劲！
Howpublic,likeafrog
多招摇——像只青蛙
Totellyournamethelivelongday
对着欣赏的小水洼
Toanadmiringbog!
整日里炫耀自己的名号！
艾米莉·狄金森，美国传奇诗人，二十世纪现代主义诗歌的先驱之一，狄金森的诗主要写生活情趣，自然、生命、信仰、友谊、爱情。诗风凝练婉约、意向清新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。
5、《Trees》JoyceKilmer
树——乔伊斯·基尔默
IthinkthatIshallneversee
我想我永远不会看到
Apoemlovelyasatree.
一首诗像树一样可爱。
Atreewhosehungrymouthispressed
一棵树，她饥渴的唇压在
Againsttheearth’ssweetflowingbreast;
大地流淌着甘甜乳汁的胸膛上；
AtreethatlooksatGodallday,
—棵树，她终日仰望苍天，
Andliftsherleafyarmstopray;
高举着枝繁叶茂的胳膊，祈祷着；
AtreethatmayinSummerwear
夏天，会有一窝知更鸟
Anestofrobinsinherhair;
在树的头发里栖息；
Uponwhosebosomsnowhaslain;
冬天，树的胸前堆积着白雪，
Whointimatelyliveswithrain.
她和雨亲密地相处。
Poemsaremadebyfoolslikeme,
诗可以由像我这样的傻瓜来写，
ButonlyGodcanmakeatree.
但树只能由上帝来创造。
乔伊斯·基尔默，诗人、新闻记者兼文学评论家，其他著作有《马戏团及其它杂文》，《大街及其它诗篇》，《创作中的文学》，以及现代天主教诗歌集《梦想和幻象》。基尔默死后被授予法国军功十字章。
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！