大家好，今天给各位分享英语短文带翻译的一些知识，其中也会对10篇英语小短文带翻译的进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！
10篇英语经典短文带翻译(越短越好)
又要经典又要带翻译还要10篇，还不给分，你好贪心哟！
《别让蜡烛熄灭》
Amanhadalittledaughter—anonlyandmuch-lovedchild.Helivedforher—shewashislife.Sowhenshebecameill,hebecamelikeamanpossessed,movingheavenandearthtobringaboutherrestorationtohealth。
一个男人有一个很小的女儿，那是他唯一的孩子，他深深地爱着她，为她而活，她就是他的生命。所以，当女儿生病时，他像疯了一般竭尽全力想让她恢复健康。
Hisbestefforts,however,provedunavailingandthechilddied.Thefatherbecameabitterrecluse,shuttinghimselfawayfromhismanyfriendsandrefusingeveryactivitythatmightrestorehispoiseandbringhimbacktohisnormalself.Butonenighthehadadream。
然而，他所有的努力都无济于事，女儿还是死了。父亲变得痛苦遁世，避开了许多朋友，拒绝参加一切能使他恢复平静，回到自我的活动。但有一天夜里，他做了一个梦。
Hewasinheaven,witnessingagrandpageantofallthelittlechildangels.TheyweremarchinginalinepassingbytheGreatWhiteThrone.Everywhite-robedangelicchildcarriedacandle.Henoticedthatonechild'scandlewasnotlighted.Thenhesawthatthechildwiththedarkcandlewashisownlittlegirl.Rushingtoher,heseizedherinhisarms,caressedhertenderly,andthenasked,"Howisit,darling,thatyourcandlealoneisunlighted?""Daddy,theyoftenrelightit,butyourtearsalwaysputitout."
他到了天堂，看到所有的小天使都身穿白色天使衣，手里拿着一根蜡烛。他注意到有一个小天使的蜡烛没有点亮。随后，他看到那个拿着没有点亮的蜡烛的小天使是自己的女儿。他奔过去，一把将女儿抱在怀里，温柔地抱着她，然后问道：“宝贝儿，为什么只有你的蜡烛没有点亮呢？”“爸爸，他们经常重新点亮蜡烛，可是你的眼泪总是把它熄灭。”
Justthenheawokefromhisdream.Thelessonwascrystalclear,anditseffectswereimmediate.Fromthathouronhewasnotarecluse,butmingledfreelyandcheerfullywithhisformerfriendsandassociates.Nolongerwouldhisdarling'scandlebeextinguishedbyhisuselesstears。
就在这时，他从梦中醒来。梦给他上的一课很明显，而且立竿见影。从那个时候起，他不再消极遁世，而是自由自在，兴高采烈的回到从前的朋友和同事们中间。宝贝女儿的蜡烛再也没有被他无用的眼泪熄灭过。
10篇英语小短文带翻译的
以下都是网上粘贴的仅供参考：1、Todayiandfriendsofforeigntravel,outsideairisverygood,peoplefeelverycomfortable.Weallappreciatethefinegirlsbicycles.Weenjoyedthebeautifulnaturebrought.Wehappilyspentahappyday.今天和朋友一起出外交游，外面的空气很好，人感觉很舒服。我们骑着自行车一路欣赏鸟语花香。享受着大自然带给我们的无限美好。大家开开心心地度过了愉快的一天。
2、TodayMailehaoduoclothes,andparentstaketothestreetsishappy,theparentshavetopaytobuythings.Unlikeintheirstreettobuythingstheyliketotakealongtimebutsawtheprice,Ha-ha,isreallyveryhappy.Ilovemyparents,Itoothankthemforthecareandlove.
今天买了好多衣服，和父母上街就是愉快，买东西有父母帮付钱。不像平时自己上街买东西碰到喜欢的但看了价钱都要考虑好久，呵呵，真的是很开心。我爱我的父母，太感谢他们对我的关心和爱戴了。
3、Flute"RobinsonCrusoe"ofgoodfortune,novelistofBritish,describeprotagonistdriftaboutontheisland,overcomethedifficulty,thelegendstoryofpioneeringanenterprisewithpainstakingefforts.Novelwritetruenaturally,legendary.Theprotagonistplantsthecropsonthedetachedisland,putsupthelogcabin,haseatentheinnumerabletrialsandtribulations,survive.Want,gobackhumanworldanxious,wanttogohowaboutgooutofthesedamnableplaceonlylikemakehimtobefascinated,resultfail,getbackto,longseparatedforBritainfor28yeargivemeenlightenmentby"Robinson'srecordsofadventure"on1868yearfinally,tanacityofhimletmewaitforachancetocausetrouble,want,marchtowardanothergoalforlife,looklikeRobinsonlikethatspendone'sownstrength,reachidealrealmone'sown.WeneedpossessRobinsonsospiritofstrugglediligently.
英国小说家笛福的《鲁滨逊漂流记》描述了主人公漂流海岛,战胜困难,艰苦创业的传奇故事.小说写得真实自然,富有传奇色彩.主人公在孤岛上种庄稼,搭木屋,吃了千辛万苦,生存下来.但想回人间的心切,使他着迷般地只想到如何走出这个鬼地方,结果还是失败了,最后于1868年回到阔别28年的英国
《鲁滨孙漂流记》给我以启示，他的顽强让我蠢蠢欲动，想要迈向人生的另一目标，像鲁滨孙那样用自己的力量，到达自己理想的境界。
我们需要具备鲁滨逊那样的刻苦奋斗的精神.
4、TheWorld'sGreatestSwordsman
Atanexhibitionoftheworld'sbestswordsman,thethird-placefencertookthestage.Aflywasreleased,andwithanarcofhisswordhecuttheflyinhalf.Thecrowdcheered.Thenthesecond-placemanslicedaflyintoquarters.Ahushfellinanticipationoftheworld'sgreatestswordsman.
Hisbladecamedowninamightyarc-buttheinsectcontinuedonitsway!Thecrowdwasaghast.Thegreatestswordsmanhadmissedhistargetcompletely,yethecontinuedtosmile.
"Whyareyousohappy?"someoneyelled."Youmissed!"
"Ah,"repliedtheswordsman,"youweren'twatchingverycarefully.Theyflylives,yes-buthewillneverbeafather."
世界上最伟大的击剑手
在一场世界最佳击剑手表演中，排名第三的击剑手上场了。一只苍蝇放了出来，剑划了一个弧，他将苍蝇劈成了两半。观众欢呼起来。紧接着排名第二的人将一只苍蝇切成了四半。现场一阵沉默，人们期盼着世界上最伟大的击剑手出场。
他的剑锋以一个巨大的弧线划了下来－－然而那只昆虫还在继续飞行!观众被惊呆了。最伟大的击剑手完全错过了他的目标，然而他还在微笑着。
“你为什么这么高兴？”有人嚷道，“你没击中!”
“啊，”剑手答道，“你刚才没有很仔细地看。苍蝇还活着，是的－－但他永远也做不成爸爸了。”
5、AMistake
AnAmerican,aScotandaCanadianwerekilledinacaraccident.Theyarrivedatthegatesofheaven,whereaflusteredSt.Peterexplainedthattherehadbeenamistake."Giveme$500each,"hesaid,"andI'llreturnyoutoearthasifthewholethingneverhappened."
"Done!"saidtheAmerican.Instantly,hefoundhimselfstandingunhurtnearthescene.
"Wherearetheothers?"askedamedic.
"LastIknew,"saidtheAmerican,"theScotwashagglingprice,andtheCanadianwasarguingthathisgovernmentshouldpay."
搞错了
一位美国人，一位英格兰人和一位加拿大人在一场车祸中丧生。他们到达天堂的门口。在那里，醉醺醺的圣彼德解释说是搞错了。“每人给我五百美元，”他说，“我将把你们送回人间，就象什么都没有发生过一样。”
“成交!”美国人说。立刻，他发现自己毫不损伤地站在现场附近。
“其他人在哪儿？”一名医生问道。
“我离开之前，”那名美国人说，“我看见英格兰人正在砍价，而那名加拿大人正在分辩说应该由他的政府来出这笔钱。”
6、PigorWitch
Amanisdrivingupasteep,narrowmountainroad.Awomanisdrivingdownthesameroad.Astheypasseachother,thewomanleansoutofthewindowandyells"PIG!!"Themanimmediatelyleansoutofhiswindowandreplies,"WITCH(女巫)!!"Theyeachcontinueontheirway,andasthemanroundsthenextcorner,hecrashesintoapiginthemiddleoftheroad.Ifonlymenwouldlisten.
猪还是女巫
一个男人在一条陡峭狭窄的山路上驾车，一个女人相向驾车而来。他们相遇时，那个女的从窗中伸出头来叫到：“猪！！”那个男的立即从窗中伸出头来回敬道：“女巫！！”他们继续前行。这个男的在下一个路口转弯时，撞上了路中间的一头猪。要是这个男的能听懂那个女人的意思就好了。
7、ResponseAbility
AnOgden,Iowa,ministerwasmatchingcoinswithamemberofhiscongregationforacupofcoffee.Whenaskedifthatdidn'tconstitutegambling,theministerreplied,"It'smerelyascientificmethodofdeterminingjustwhoisgoingtocommitanactofcharity."
PhilosopherBertrandRussell,askedifhewaswillingtodieforhisbeliers,replied:"Ofcoursenot.Afterall,Imaybewrong."
Anewspaperorganizedacontestforthebestanswertothequestion:"IfafirebrokeoutintheLouvre,andifyoucouldonlysaveonepainting,whichonewouldyoucarryout?"
Thewinningreplywas:"Theonenearesttheexit."
答问技巧
衣阿华州奥格根的一位牧师正在与一位教友为一杯咖啡而猜硬币。别人问他那是否构成赌博行为时，牧师答道：“这仅仅是决定由谁来做一件善事的一种科学方法。”
当我人问哲学家罗素是否愿意为了他的信仰而献身时，他答道：“当然不会。毕竟，我可能会是错的。”
一份报纸组织了一场竞赛，为下面的问题征集最佳答案：“如果卢浮宫起了火，而你只能救出一幅画，你将救出哪一幅？”
获奖的答案是：“最接近门口的那一幅。”
8、JonesieTheGreatLionHunter
Asmallvillagewastroubledbyaman-eatinglion.Soitsleaderssentamessagetothegreathunter,Jonesie,tocomeandkillthebeast.
Forseveralnightsthehunterlayinwaitforthelion,butitneverappeared.Finally,hetoldthevillagechieftokillacowandgivehimitshide.Drapingtheskinoverhisshoulders,hewenttothepasturetowaitforthelion.
Inthemiddleofthenight,thevillagerswoketothesoundofblood-curdlingshriekscomingfromthepasture.Astheycarefullyapproached,theysawthehunterontheground,groaninginpain.Therewasnosignofthelion.
"Whathappened,Jonesie?Whereisthelion?"askedthechief.
"Forgetthedamnlion!"hehowled."Whichoneofyouidiotsletthebullloose?"
伟大的猎手Jonesie
有个小村庄正为一只吃人的狮子而烦恼。于是，村长派人去请伟大的猎手Jonesie来杀死这只野兽。
猎手躺着等了几个晚上，但狮子一直没有出现。最后，他要求村长杀只羊然后把头皮给他。把羊皮披在身上后，猎人到草原上去等狮子。
半夜，村民被从草原传来的声嘶力竭的尖叫声惊醒。他们小心地靠近后，看到猎手正躺在草地上痛苦地呻吟。没有狮子出没的蛛丝马迹。
“Jonesie，怎么了？狮子在哪？”村长问。
“哪有狮子！”猎人怒吼道，“哪个傻瓜把公牛放出来了？”
9、WeatherPredict
Afilmcrewwasonlocationdeepinthedesert.OnedayanoldIndianwentuptothedirectorandsaid,"Tomorrowrain."Thenextdayitrained.
Aweeklater,theIndianwentuptothedirectorandsaid,"Tomorrowstorm."Thenextdaytherewasahailstorm.
"ThisIndianisincredible,"saidthedirector.HetoldhissecretarytohiretheIndiantopredicttheweather.
However,afterseveralsuccessfulpredictions,theoldIndiandidn'tshowupfortwoweeks.
Finallythedirectorsentforhim."Ihavetoshootabigscenetomorrow,"saidthedirector,"andI'mdependingonyou.Whatwilltheweatherbelike?"
TheIndianshruggedhisshoulders."Don'tknow,"hesaid."Radioisbroken."
天气预报
一个电影摄制组在沙漠深处工作.一天,一个印度老人到导演跟前告诉导演说"明天下雨."第二天果然下雨了.
一周后,印度人又来告诉导演说,"明天有风暴."果然,第二天下了雹暴.
"印度人真神,"导演说.他告诉秘书雇佣该印度人来预报天气.
几次预报都很成功.然后,接下来的两周,印度人不见了.
最后,导演派人去把他叫来了."我明天必须拍一个很大的场景,"导演说,"这得靠你了.明天天气如何啊?"
印度人耸了耸肩."我不知道,"印度人说,"收音机坏了."
10、Loveistheparentsistheworld'slargestlove,isintheirmindsshareoffamilysupportthem,letthemcomeintheheartofthedisastersonsanddaughters.
Kitagawa,May14,2008,theparentswhostrugglewithdeathmorethan40hoursafterthethree-year-oldgirlSongXinYifinallyrescued,rescueworkerstofeedhermilk.Herparentsliveinthetime,desperatetoprotectthefragilebodyofher,untilbothpassingaway,alsomaintainedthatposture.ParentstouchedbytheloveofGod,letthechildrensaved,smallXinyiZaitianzhilingparentscancomfort!
爱的力量
父母之爱莫过于是世界上最大的爱，是他们心中的那份亲情支撑着他们，让他们在灾难来临时心系儿女。
北川，2008年5月14日，在父母身下与死神抗争四十多小时后，三岁的小女孩宋欣宜终于获救，救援人员喂她喝牛奶。她的父母在活着的时候，以脆弱的身躯拼死保护着她，直到双双逝去，还保持着那种姿势。父母的爱感动了上天，让孩子得救了，小欣宜父母的在天之灵可以安慰了！
英语短文带翻译【精选5篇】
【#能力训练#导语】我们在学习英语的时候，往往都喜欢阅读一些有趣的英语小短文，以此来提高我们的阅读兴趣。下面是分享的英语短文带翻译【精选5篇】。欢迎阅读参考！
1.英语短文带翻译篇一
Aspiderandthree
Aftertherain，adifficultspidertothewallhasbeenfragmentednetwork，duetodampwalls，itmustclimbtheheight，itwillfall，whichonetoclimb，repeatedlyfallingand…No.apersontosee，andhesighedtohimself："mylifeasthisspiderisnotit?busyandnoincome."Thus，heincreasinglydepressed.Seethesecondperson，hesaid：thisspiderreallystupid，whydonotdryplacefromthenexttoclimbuptolookaround?I'llbeasstupidasitcannot.Thus，hebecomeswiseup.Seethethirdperson，heimmediatelyspiderskeepthespiritofwartouched.Sohehasbecomestrong.
Tip：thementalityofthosewhoaresuccessfulcanbefoundeverywherethepowerofsuccess.
一只蜘蛛和三个人
雨后，一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去，由于墙壁潮湿，它爬到一定的高度，就会掉下来，它一次次地向上爬，一次次地又掉下来……第一个人看到了，他叹了一口气，自言自语：“我的一生不正如这只蜘蛛吗?忙忙碌碌而无所得。”于是，他日渐消沉。第二个人看到了，他说：这只蜘蛛真愚蠢，为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去?我以后可不能像它那样愚蠢。于是，他变得聪明起来。第三个人看到了，他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。于是，他变得坚强起来。
2.英语短文带翻译篇二
AManandaSatyrhavingstruckupanacquaintance，satdowntogethertoeat。Thedaybeingwintryandcold，theManputhisfingerstohismouseandblewoponthem。"What'sthatfor，myfriend?"askedtheSatyr。"Myhandsaresocold，"saidtheMan，"Idoittowarmthem。"Inalittlewhilesomehotfoodwasplacedbeforethem，andtheMan，raisingthedishtohismouse，againblewoponit。"Andwhat'sthemeaningofthat，now?"saidtheSatyr。"Oh，"repliedtheMan，"myporridgeissohot，Idoittocoolit。""Nay，then，"saidtheSatyr，"fromthismomentIrenounceyourfriendship，forIwillhavenothingtodowithonewhoblowshotandcoldwiththesamemouse。"
一个人与赛特偶然相识，坐在一齐吃东西。正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。赛特问道“我的朋友，那是干吗?”这人说“我的手太冷了，这是为了取暖”。过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来，赛特问“这又是干吗?”，那人说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。赛特说“从此刻起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友”。
3.英语短文带翻译篇三
Aguygoestovisithisgrandmaandhebringshisfriendwithhim.
一名男子带着朋友去探望他的祖母。
Whilehe'stalkingtohisgrandma,hisfriendstartseatingthepeanutsonthecoffeetable,andfinishesthemoff.
当他和祖母聊天时，他的朋友开始吃咖啡桌上放的花生，并把花生都给吃光了。
Asthey'releaving,hisfriendsaystohisgrandma,"Thanksforthepeanuts."
他们离开时，他的朋友对祖母说:"谢谢您的花生。"
Shesays,"Yeah,sinceIlostmydenturesIcanonlysuckthechocolateoff."
结果祖母说:"唉!自从我牙齿掉光后，我就只能吮掉花生豆外层的巧克力了。"
4.英语短文带翻译篇四
It’sveryhot..Anoldmanisasleeponthechair.
Aflycomesandsitsontheendoftheman’snose.
Theoldmanhasanaughtymonkey.
Hechasesthefly.Theflycomesbackagainandsitsontheoldman’snoseagain.
Themonkeychasesitawayagainandagain.Thishappensfiveorsixtimes.Themonkeyisveryangry.
Hejumpsup,runstothegardenandpicksupalargestone.
Whentheflysitsontheoldman’snoseagain,themonkeyhitsithardwiththestone.Hekillstheflyandbreakstheoldman’snose.
天气很热。一位老人在椅子上睡着了。
一只苍蝇飞来落在老人的鼻子上。
老人有一只顽皮的猴子。
猴子在追打苍蝇。苍蝇再次飞落在老人的鼻子上，猴子一再追打苍蝇。这样往返了五六次，猴子很生气。
他跳着跑到花园，捡起一块大石头。
当苍蝇再次落在老人的鼻子上时，猴子用石头击中老人的鼻子上的苍蝇。他砸死了苍蝇也打破了老人的鼻子。
5.英语短文带翻译篇五
Foxiswiththegrape
Hungryofthefoxseethegrapetouphangtheradiantandextremelykeengrapeofastring,salivadirectcurrent,andwanttopicktoeat,butagain
Cannottakeoff.Seeinashortwhile,helplesslywalked,andhissidewalkthesideoneselftoforttobyoneselfsay:"thisgrapehavenoesfamiliar,affirmativeIssour."
Thisistosay,andthesomeperson'sabilityissmall,anddotonotacplishanything,borrowtosaytheopportunemomentimmaturity.
狐狸和葡萄
饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，口水直流，想要摘下来吃，但又
摘不到。看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自我安慰自我说：“这葡萄没有熟，肯定是酸的。”
这就是说，有些人本事小，做不成事，就借口说时机未成熟。
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！