英语舞台剧
搞笑版的孔雀东南飞的剧本，台词不多，但是加上背景音乐就够了（一边音乐一边跳，这个很有名的，那是我们的舞台剧就是这个）
Wanderseveryfivemiles
焦仲卿Johnny(Jforshort)刘兰芝Lunch(Lforshort)
焦母Johnny’smother(JMforshort)刘母Lunch’smother(LMforshort)
太守之子Mayor’sson(MSforshort)强盗Burglars(ABandC)
(J作被打状跑上台,内砸出一卷纸筒,J被打中,狼狈不堪)
J:EverybodysaysthatI’mhenpecked,butinfact,I’masstrongasatiger,(小声)whilemy
wifeisWuSong.
(指着上台处的门大声道)I’mnotafraidofyou!
(内砸出一脸盆,J接住当成盾牌护着头)Then,I’mafraidofwhom?
MywifeLunchisthemostfamouswomanintheneighbor-hood.Sheisbraverthanme,
smarterthanmeandstrongerthanme.AllthisIdonotcare.Ionlywanthertobetender
thanme.Butsheisnot!Havingawifelikethisisjustlikelivinginthehell!
(内又砸出一卷纸筒,击中J)
MyGod!Whocanhelpme?(下)
Act1
(序幕结束时,JM作窃听状)
JM(拄拐棍上):Ican!
(对门内)Lunch!Lunch!Whereareyou?
L(扎着围裙,拿着锅铲,从门内跳出来):I’mhere!What’supmum?
JM:I’vetoldyouagainandagainthatyoushouldcallme“mymostbeautifulgracefuland
dearestmother-in-law”.
L:OK.Mymostbeautifulgracefulanddearestmother-in-law,what’sup?
JM:Sinceyoumarriedmysonyouhavebehavedsobadly.Youhavebeensorude,sobrusque,so
lazy……
L:But……
JM:Neverinterruptme!
L:Neverinterruptme!SinceImarriedyourson,thatterribleJohnny,Ihavebeenworkinghardall
daylong,cookingandwashing.Ihaveraisedtensofthousandsofpigsandducksandchicken
and……
JM:Butallthoseyouhavedonearenotasvaluableasagrandson!
L(生气地挥动着锅铲):Oh,youwantagrandson,don’tyou?(开始解围裙)Goandaskyour
son.I’mleaving!(扯下围裙,扔在JM的脸上,下)
Act2
(LM坐在台上打毛线,L拿着锅铲上)
L:Mum,I’mback!
LM:Youareback?Why?Whathappened?
L:Iwaskickedoutbymymostbeautifulgracefulanddearestmother–in-law.
LM(惊讶,但随即露出幸灾乐祸的神情):See!Ihavealreadytoldyou!Whenyouinsistedon
marryingthatterribleJohnny,Itoldyouthatheisuglystupidandpoor,butyoudidnotlisten
tome.Lookatyourself……
L:But,mum……
LM:Neverinterruptme!
L:Mum,I’mnotinterruptingyou.IjustwanttotellyouthatyouarealwaysrightOK?And
I’llmarrywhomeveryouwantmeto.
LM(大喜):Nicegirl!Justnow,Imetthemayor’ssoninthemarket.Hesaid:“Ifyoudaughter
Haven’tbeenmarried,Ireallyreallywanttomarryher!”Nowyouarefreeagain,I’llgo
andtellhim.(下)
L(惊愕):What?Themayor’sson?Themostfamousplayboyintheneighbor-hood?(手中的锅
铲掉在地上)WhatasillythingIhavedone!(下)
Act3
(J睡眼惺忪上)
J(边走边道):Lunch!Lunch!Wherearemysocks?
(走了几步,在地上捡起袜子)Heretheyare!(闻一下)Er!Howsmelly!Theyarestilldirty!
(突然想起)Lunchhasgone!Ihavetowashthemmyself.
(他的肚子似乎咕咕叫了起来)Oh,I’msohungry!Butthere’snobreakfast!(捡起地上的围
裙)ThisiswhatLunchalwayswears!Imisshersomuch,andherexcellentcookingskill!Now
shehasgone.Ihavetocookformymotherandmyself.
JM(上):Where’smybreakfast?Where’sLunch?Hasn’tshegotupyet?
J:Mum,can’tyouremember?Lunchhasgone!
JM(沉吟片刻):Well,totellyouthetruthJohnny,asonwithoutawifeisuseless.Lunchisanice
girl,goandtakeherback!
J(立正敬礼):Yesmadam!
Act4
(J开心地走着，忽然跳出来三个强盗)
A:Heyyou!Stopandlistentous!
Theroadisbuiltbyme!(抬脚重重地踩在一块大石头上)
B:AndIplantedonetree!(亦抬脚踩在同一块石头上)
C:Ifyouwanttogobythisstreet---(欲踩石头，但踩到了A的脚)
AB&C:Giveusallyourmoney!
J(搜遍了每一个口袋，掏出1角硬币):Is1maoenough?
(三强盗晕倒状，接着三人聚在一边商量)
A:Whatbadluck!Thisguyisbroken!
B:Ifwecannotrobanymoneytoday,wewillhavenothingtoeattonight!
C:Iheardthatthemayor’ssonisgoingtomarryMissLiuLanzhinextmonth.WEcangoand
robthewedding!
A&B:Goodidea!
J(惊讶):What?What?Lunchisgoingtogetmarried?It’simpossible!
AB&C:Why?Aprettygirlandarichman,whatagoodcouple!
J:ButLunchismywife!Wehaven’tgotdivorcedyet!
(突然有了主意)I’vegotanidea!Youaregoingtorobthewedding,don’tyou?I’llgo
withyou.YoutakethemoneyandItakethebride.
B:Haveyougotanyexperience?
J:No.ButI’vegotthis!(J脱下鞋子从里面摸出一张支票，上书＄1，000，000)
Act5
(转眼已到了婚礼之期．MS意气风发用红绸牵着新娘上，J盖着红盖头极不情愿地被拉上台)
(J和三强盗跃至台中)
ABC&J:Heyyou!Stopandlistentous!
A:Theroadisbuiltbyme!
B:AndIplantedonetree.
C:Ifyouwanttogobythisstreet---
J:Giveusallyourmoney!
(L听到J的声音，掀起了盖头)
L(惊喜万分):Johnny!(不顾一切地飞奔到J的身边并躲到了的身后)
(MS大怒，挥拳向J打来．J矮身一躲，MS打中了J身后的L，L晕倒)
J(火冒三丈):Howdareyoubeatmywife!（挥拳向MS冲去）
(J与MS混战，JM上，以拐杖击晕MS)
(J将MS胸前的新郎标志扯下戴在自己胸前)
J(扶起L，关切地问):Honey,howareyou?
L(哭状):Ihurtalot!
J:Don’tcrybaby.I’llgoandfetchthemedicine.(下)
L(起身去追):Waitforme!(跑下)
(音乐起CanYouCelebrate)
theend
中文翻译：焦仲卿刘兰芝焦母刘母太守之子强盗(甲、乙和丙)第一幕仲卿：大家都说我怕老婆，但事实上，我像老虎一样强壮，（小声）我的妻子就是武松。（指着上台处的门大声道）我不怕你！（内砸出一脸盆，仲卿接住，当成盾牌护着头）然后，我怕谁？我的妻子是最有名的女子在邻里间。她比我勇敢，比我聪明，比我强。这些我都不在乎。我只想她能比我温柔点。但她不是！有这样的妻子就像活在地狱中！（内又砸出一卷纸筒，击中仲卿）天哪！谁能帮帮我啊？（下）（焦母作窃听状）焦母（拄拐棍上）：我可以！（对门内）兰芝！兰芝！你在哪儿啊？兰芝（扎着围裙，拿着锅铲，从门内跳出来）：我在这里！婆婆怎么啦？焦母：我一再告诉你，你应该叫我“我最美丽优雅的婆婆”。兰芝：好的。我最美丽的优雅和亲爱的婆婆，怎么啦？焦母：自从你与我儿子结婚以来，你就很糟糕。你太不礼貌了，那么粗暴，那么懒......兰芝：但......焦母：不要打断我！兰芝：不要打断我！自从我嫁给你的儿子，那可怕的仲卿，我整天努力的干活，洗衣做饭。我养了数以万计的猪、鸡鸭和......焦母：但你所做的都不如一个宝贵的孙子！兰芝（生气地挥动着锅铲）：哦，你想有一个孙子，对不对？（开始解围裙）好，要你儿子吧。我走！（扯下围裙，扔在焦母的脸上，下）第二幕（刘母坐在台上打毛线，兰芝拿着锅铲上）兰芝：母亲，我回来了！刘母：你回来了？为什么呢？出什么事了？兰芝：我被我最美丽的优雅和最亲爱的婆婆赶出来了。刘母（惊讶，但随即露出幸灾乐祸的神情）：看！我早已告诉你！当初你坚持要嫁给那个可怕的家伙，我告诉你，他是丑陋的，愚蠢和贫穷，但你没有听我的。看看你自己......兰芝：但是，母亲......刘母：不要打断我！兰芝：母亲，我没打断你了。我只想告诉你，难道你永远是对的吗？那你想要我嫁给谁。刘母（大喜）：好女儿！刚刚，我在集市遇见了太守的儿子。他说：“如果你的女儿还没成亲，我真的真的想娶她！”现在你自由了，我要去告诉他。（下）兰芝（惊愕）什么？太守的儿子？最有名的花花公子在这里？：（手中的锅铲掉在地上）这是我做过最愚蠢的事情！（下）第三幕（仲卿睡眼惺忪上）仲卿（边走边道）：兰芝！兰芝！我的袜子在哪里？（走了几步，在地上捡起袜子）就在这里！（闻一下）呃！好臭！真脏！（突然想起）兰芝走了！我只能自己洗了。（他的肚子似乎咕咕叫了起来）哦，我很饿！但没有早餐！（捡起地上的围裙）这是兰芝经常穿着的！我非常想念她，和她高超的烹调技术！现在她走了。我不得不为我母亲和我做饭了。焦母（上）：我的早餐在哪？兰芝在哪里？她还没有起床吗？仲卿：母亲，你不记得了吗？兰芝走了！焦母（沉吟片刻）：是啊，我告诉你，如没有了妻子你就没什么用了。兰芝是一个好的女人，去带她回来！仲卿（立正敬礼）：是的母亲第四幕（仲卿开心地走着，忽然跳出来三个强盗）强盗甲：哎，你！停下来！此路是我开！（抬脚重重地踩在一块大石头上）强盗乙：此树是我栽！（亦抬脚踩在同一块石头上）强盗丙：要想从此过（欲踩石头，但踩到了一的脚）强盗甲、乙和丙：留下买路钱仲卿（搜遍了每一个口袋，掏出1角硬币）：1毛够了吗？（三强盗晕倒状，接着三人聚在一边商量）强盗甲：真倒霉！这家伙是个穷光蛋！强盗乙：如果我们今天抢不到钱的话，我们今晚就没饭吃！强盗丙：我听说太守的儿子下个月要娶刘芝兰，我们可以去抢亲！强盗甲和乙：好主意！仲卿（惊讶）：什么？你说什么？兰芝要成亲吗？不可能！强盗甲、乙和丙：为什么？一个漂亮的女人和一个富有的男人，多好的一对！仲卿：但是兰芝是我的妻子！我们还没有离婚啊！（突然有了主意）我有个想法！你不是要抢亲吗？我跟你一起去。钱给你们新娘归我。强盗乙：你有什么经验吗？仲卿：没有，但我有这个！（十脱下鞋子从里面摸出一张支票，上书＄1000000）第五幕（转眼已到了婚礼之期。太守之子意气风发用红绸牵着新娘上，兰芝盖着红盖头极不情愿地被拉上台）（仲卿和三强盗跃至台中）强盗甲、乙、丙和仲卿：哎，你们！给我们停下来！强盗甲：此路是我开！强盗乙：此树是我栽！强盗丙：要想从此过，仲卿：留下买路钱！（兰芝听到仲卿的声音，掀起了盖头）兰芝（惊喜万分）：仲卿！（不顾一切地飞奔到仲卿的身边，并躲到了他的身后）（太守之子大怒，挥拳向仲卿打来。仲卿矮身一躲，太守之子打中了仲卿身后的兰芝，兰芝晕倒）仲卿（火冒三丈）：你怎么敢打我的妻子！（挥拳向太守之子冲去）（仲卿与太守之子混战，焦母上，以拐杖击晕太守之子）（仲卿将太守之子胸前的新郎标志扯下戴在自己胸前）仲卿（扶起兰芝，关切地问）：亲爱的，你还好吗？兰芝（哭状）：好疼啊！仲卿：别哭，宝贝。我去拿药。（下）兰芝（起身去追）：等等我！（跑下）（音乐起）结束结束
适合中学生演的话剧
1、《雷雨》是剧作家曹禺创作的一部话剧，发表于1934年7月《文学季刊》。
此剧以1925年前后的中国社会为背景，描写了一个带有浓厚封建色彩的资产阶级家庭的悲剧。
剧中以两个家庭、八个人物、三十年的恩怨为主线，伪善的资本家大家长周朴园，受新思想影响的单纯的少年周冲，被冷漠的家庭逼疯了和被爱情伤得体无完肤的女人蘩漪，对过去所作所为充满了罪恶感、企图逃离的周萍，还有意外归来的鲁妈，单纯着爱与被爱的四凤，受压迫的工人鲁大海，贪得无厌的管家等，不论是家庭秘密还是身世秘密，所有的矛盾都在雷雨之夜爆发，在叙述家庭矛盾纠葛、怒斥封建家庭腐朽顽固的同时，反映了更为深层的社会及时代问题。
该剧情节扣人心弦、语言精炼含蓄，人物各具特色，是"中国话剧现实主义的基石"，中国现代话剧成熟的里程碑。
2、《罗密欧与朱丽叶》（RomeoandJuliet）是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧，因其知名度而常被误称为莎士比亚的四大悲剧之一。
该剧讲述意大利贵族凯普莱特女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧诚挚相爱，誓言相依，但因两家世代为仇而受到阻挠。
《罗密欧与朱丽叶》虽是一出悲剧，但两个青年男、女主人公的爱情本身却不可悲。他们不仅彼此相爱，而且大胆追求他们的爱情.不惜以命拼争。他们的爱情力量使他们敢于面对家族的仇恨，敢于向生活中的障阻挑战。
他们为了追求新的生活模式。不怕做赎罪的羔羊，因而他们的死亡虽是生命的终结，却在道德上取得了胜利。终于使两个敌对的家族言归于好。许多学者和评论家从这个意义上称这出戏是乐观主义的悲剧，也就是人们惯说的悲喜剧。
3、《茶馆》以北京裕龙大茶馆为背景，描写了清末、民初、抗战胜利后三个历史时期的北京社会风貌。
全剧共分三幕，作者以极其精湛的笔端和巧妙的艺术手法，截取了横贯半个世纪的三个旧时代的断面，通过茶馆这个小窗口以及出入于茶馆的北京各个阶层的三教九流人物和他们的举止言谈折射出整个社会大背景。全剧没有一个贯穿始终的故事情节，但却以茶馆掌柜王利发为中心，历经三十时代几十个人物的生活变化，给人们展示出一幅气势宏伟的历史长卷。
4、《屈原》这个剧本取材于战国时代楚国爱国诗人屈原一生的故事,以楚怀王对秦外交上两条路线斗争作为全剧情节线索,构成代表爱国路线的屈原与代表卖国路线的南后等人之间的戏剧冲突。
5、《哈姆雷特（Hamlet）》是由英国剧作家威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀乔特鲁德；哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。
幽默舞台剧剧本
偷车情缘（校园小品）
搞笑小品剧本
人物：男偷T，女偷T，男生S，女生S
场景：长椅边
内容：男偷背包上：天气好，抖精神，拿上家伙跨出门，
不靠家，不求人，富裕全都靠个人！
你问我是做什么？嘿嘿！（拿出背包里的一大串钥匙）偷车神！
女T上：（唱）我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米，
不管有多少风雨，偷车我都不放弃。
男T忙捂住嘴：呦！宝贝，别唱出来啊！小心让人听见！
女t：瞧你那胆小的样！听见了有谁信啊？你看我像贼吗？
男t：（一脸深沉）天下无贼！
女t：那你我是什么？
lCtad找找网j\http://www.zhaoz.com^jp]B
男t：废话!我们是小偷啊！
女t：你这是什么话！
也对!
男t：嘘！看，猎物来了！先闪人！
男S推自行车上：这年头读书读到老，
年纪转眼也不小，
混到这样也没个相好！
今儿个我通过人介绍，
把（看了全场一圈）
女朋友找！
（抬头）到了!这就是约会地点了。（停车）
介绍人说了，为了来点浪漫，
也为我们之间迅速来电，
让我对个暗号见个面，
我问何处有卖拐？
她说没看见！
何处有卖拐啊？（下）
男t：听见没？约会的愣头青！看样子女的没来！你去把他拖住，我把车子搞定！
女t：不干！
男t：来了！（下）
男s走过来：何处有卖拐啊？
女t：哪呢？没看见！
男s：（激动的上前鞠躬）初次见面，请多指教。
本人才疏学浅，脾气暴躁，
但热爱生活，不打不闹，
等候多时，企盼您的驾到！
女t：啊！我说。。。
男s：不必多言！
（手语）爱是我们共同的语言！
你是风子我是沙，我们的爱情就(第二音)是花，
你是鱼儿我是水，我们的爱情张不开嘴！
我先请你喝杯茶吧。
茶是水，茶是情，茶是我们爱情的解（结）晶！
女t：啊？
男s：不是！茶是我们爱情的见证！
女t：可是我。。。
男s：不要推辞，给兄弟我点面子！
女t掏出面巾。
男s：这是干嘛？
女t：你不是要面纸！
男s：哎？还真给面子！总之喝茶去吧，走（两人下）
男t上：还有什么爱情见证？你就是有爱情证件，也把不到我女朋友！真正的爱情，是要靠爱情的钱币来维持的！啥是爱情的钱币？这都不知道！各地区不同！这地方叫（掏出钱）人民币！
开工！
（拿出一大串钥匙在左手，锯子在右手）
瞧那小子的暗号！真老土！觉得自己挺拽，一看就是被甩!对个暗号叫什么何处有拐卖！哈哈，何处有拐卖？
女s推自行车上：没看见！
男t一惊：还好没看见！不对啊，怎么没看见呢？
女s把车停下：我家里水管爆了，闹钟不闹了，
货车堵道了，碰上通告了，
买了份报了，一看真的需要了！
于是---------
男t：怎么地？
女s：（鞠一躬）我迟到了！
男t长出一口气：你是----
女s：我是！
男t：我----
女s：你也是!
男t：我们------
女s：我们都是！！
男t醒悟状：噢---------
啥玩意？
女s看了男一眼，不好意思地回头笑笑
又看一眼，回头笑笑。
男t：啥毛病？
女s：哎？你在做什么啊？
男t抬起左手：锁车！
女s：你好多钥匙哦！
男t：我们家门钥匙!
女s：你们家门可真多！
男t：我们家为防盗，一个门上装了多把锁!
女s：可这怎么也有五六十把！
男t：那你看错了！
女s：嗯？
男t：有上百把！
女s：啊？
男t：啊。。。这个，我们家门的四周都上了锁!
女s：那可怎么开门啊？
男t：把锁都打开把门这么一拉-----
女s：啊？！
男t：只听咣当一声-----
女s：门开啦？
男t：我在下面呢！
女s笑了：你真幽默！拿这锯子。。。。
男t：这。。。这是礼物!
女s：送锯子？！
男t：本想送几朵花！可发现树上才有阆苑仙葩！拿来锯子准备吧嗒！
女s：做什么啊？
男t：把树砍倒，折一枝花！
女s：那不是破坏树木吗?
男t：为了心里的那个她！
女s：还挺曼烂！
男t：虾米？
女s：罗曼‘提’克！
男t：新词啊！没听过，只听过罗曼蒂克！不如我们去喝杯茶吧！
茶是水，茶是情，茶是我们爱情的解晶！
女s的笑了：见证吧。
男t：对了，是证件！走！（装东西时锤子掉出来了。）
女s：这是！
男t：若是锯子没用，就用锤子搞定！(看了一眼车)
女s：用锤子砍树？第一次听说。跟你认识我真高兴！
男t：你是风子我是沙，我们的爱情是个
瓜！
女s：啥瓜？
男t：不是傻瓜！是哈密瓜！
你是鱼儿我是水，我们的爱情找不着北！
女s：北在那边呢！
男t：先喝点茶水！你是勺子我是锅！我们的爱情偷不着车！
女s：什么？
男t：我说我们的爱情像唱歌！（二人下）
我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米！不管有多少风雨，偷车我都不放弃！