大家好，关于近乡情更怯很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于近乡情更怯不敢问来人全诗的知识，希望对各位有所帮助！
近乡情更怯不敢问来人全诗
近乡情更怯不敢问来人全诗是：唐宋之问的《渡汉江》“岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。”
译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
创作背景：此诗一说作于宋之问神龙二年途经汉水时。宋之问媚附武则天的男宠张易之，武氏去世后，唐中宗将其贬为泷州参军。泷州在岭南，唐时属于极为边远的地区，贬往那里的官员因不适应当地的自然地理条件和生活习俗，往往不能生还。
神龙元年十月宋之问过岭，次年春即冒险逃回洛阳，途经汉江（指襄阳附近的一段汉水）时写下了此诗。另一说，此诗是李频由贬所泷州逃归洛阳，途经汉江时所作。
作品鉴赏：《渡汉江》诗意在写思乡情切，真实地刻画了诗人久别还乡，即将到家时的激动而又复杂的心情。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不矫揉造作，自然至美。
前两句追叙贬居岭南的情况。贬斥蛮荒，本就够悲苦的了，何况又和家人音讯隔绝，彼此未卜存亡，更何况又是在这种情况下经冬历春，捱过漫长的时间。
第三、四两句描写诗人逃归途中的心理变化。“近乡”交代诗人因长期不知家人消息而逃离贬地，走近家乡。所谓“情更怯”，即愈接近故乡，离家人愈近，担忧也愈厉害，简直变成了一种害怕，怕到“不敢问来人”。
作者用逐层递进的追述，交代了背景之后，直抒胸臆，不加保留地倾诉出矛盾心理和痛苦心情。但是，读者却必需经过一番认真的咀嚼，才能感受到这种特殊的心理状态，达到与作者的心灵沟通。这种高度简洁的抒情手法，使作品用最省略的语言，获取了极为深远的艺术效果
近乡情更怯是什么意思
近乡情更怯比喻游子归乡时的复杂心情，这是一个成语近乡情怯。
近乡情怯
【拼音】[jìnxiāngqíngqiè]
【解释】指远离家乡多年，不通音信，一旦返回，离家乡越近，心情越不平静，惟恐家乡发生了什么不幸的事。用以形容游子归乡时的复杂心情。
【出处】钱钟书《围城·十七章》：鸿渐这两天近乡情怯，心事重重，他觉得回家并不像理想那样的简单。
【近义词】牵肠挂肚、心事重重、愁眉苦脸、忧心忡忡
牵肠挂肚
【拼音】[qiānchángguàdù]
【解释】形容非常想念。
【出处】清曹雪芹《红楼梦》第二六回：人家牵肠挂肚的等著，你且高乐去了，也到底打发人来给个信儿。
【近义词】朝思暮想、儿女情长、春树暮云、耿耿于怀、牵心挂肠
【反义词】无忧无虑、漠不关心、铁石心肠、无牵无挂
近乡情更怯,不敢问来人什么意思
“近乡情更怯，不敢问来人。”意思越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
出处：唐代诗人宋之问《渡汉江》
原文：
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
扩展资料：
“近乡情更怯，不敢问来人。”诗文赏析：
两句描写诗人逃归途中的心理变化。“近乡”交代诗人因长期不知家人消息而逃离贬地，所谓“情更怯”，就是离家乡越近，离家人愈近，越担心。简直变成了一种害怕，怕到“不敢问来人”。按照常理，这两句话似乎写的是“近乡情更切，急欲问来人。”
诗人笔下所写的却完全出乎常情：“近乡情更怯，不敢问来人。”经过深思熟虑，觉得只有这样，才能达到前两句话所揭示的“规定情景”。因为诗人被降职到山外居住，家里很久没有消息了。一方面，日夜思念着家人，另一方面，总是担心家人的命运，怕家人由于诗人的牵累而遭到不幸。
参考资料来源：百度百科-近乡情更怯，不敢问来人
参考资料来源：百度百科-渡汉江
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。