reputation什么意思(reputation的中文意思)

中国机械与配件网4590

reputation是什么意思

reputation英[ˌrepjuˈteɪʃn]美[ˌrɛpjəˈteʃən]

reputation什么意思(reputation的中文意思)

n.名气,名声;好名声;信誉,声望;荣誉,名望;

[例句]DuringmypoliticallifeI'veearnedmyselfareputationassomeone

who'llstickhisneckout,abitofarebel.

我在政治生涯中敢冒风险、有点叛逆是小有名气的。

[其他]复数:reputations形近词:disputationimputationcomputation

reputation的中文意思

reputation

rep.u.ta.tion

AHD:[rµp”y…-t³“sh…n]

D.J.[7repj*6tei.*n]

K.K.[7rWpj*6te.*n]

n.(名词)

Thegeneralestimationinwhichapersonisheldbythepublic.

名声:公众看待某人的总的评价

Thestateorsituationofbeingheldinhighesteem.

好名声:被给予很高的评价的状态或情形

Aspecificcharacteristicortraitascribedtoapersonorthing:

声誉:归于某人或某物的独特的特征或特点:

areputationforcourtesy.

谦恭有礼的声誉

请问repute,reputation, fame,honor 都有什么区别呢谢谢。

repute,reputation,fame,honor的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、repute:名誉。

2、reputation:名声。

3、fame:名气。

4、honor:荣誉。

二、用法不同

1、repute:thestateofbeingheldinhighesteemandhonor受到高度尊重和尊敬的状态。

2、reputation:reputation强调在人们心目中的印象,即公众评价,一般译为“名声”。

3、fame:fame强调本身品质的高尚、能力高超、业绩非凡,一般译为“(较高的)知名度”。

4、honor:atangiblesymbolsignifyingapprovalordistinction表示认可或区别的有形符号。

三、侧重点不同

1、repute:名义上的(多指赠给的名义,含尊重意)。

2、reputation:在社会上流传的评价。

3、fame:威望;为人仰望的名声。

4、honor:光荣的名誉。