全世界手语是一样的吗?手语是全世界都一样吗

中国机械与配件网4340

很多朋友对于全世界手语是一样的吗和手语是全世界都一样吗不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

手语是全世界都一样吗

全世界手语是一样的吗?手语是全世界都一样吗

手语并不是世界通用的,手语跟口语一样,有其独立的语系。

手语目前大致可区分为中国大陆手语系,法国手语系,美国手语系,及日本手语系等。中国的手语,是按照拼音的方式比划手语,手语方式也接近于汉字形式。而外国的手语肯定和外语有关。

在真实的日常生活中,绝大多数语汇是通过指示、模仿形态等方式来组成的,用到指拼的场合极其有限。因此,即便美国手语使用者完全不懂泰语,不认识泰文,也仍然能够凭借双方手语共通的词汇和句式,和泰国手语使用者进行简单“对话”。

美国手语和英国手语的区别

1、基础词汇不同。英国手语核心词汇主要源自英国本土,美国手语核心词汇很多是在法国手语基础上演变而来。

2、语序习惯不同。虽然二者都有典型的主题和注解型结构,但相对而言,英国手语里O-S-V型语序(宾语-主语-动词)句式更普遍,美国手语在简单句子中则有较多的S-V-O型语序(主语-动词-宾语)表达。

全世界的手语是统一的吗

手语不是国际通用的语言。

有国际手语但它的流通很有限。中国聋人使用中国手语,美国和部分加拿大地区聋人使用美国手语,英国聋人使用英国手语,法国有法国手语,日本有日本手语。美国人、英国人和澳大利亚人都用英文,但是使用不同的手语。大陆和港、澳、台都使用汉语,但手语词汇不完全相同。

即使是在中国,也随着地域的不同存在着很多地方手语且差异很大。为此国家专门制定了标准的中国手语,正在努力普及中。中央及一些地方电视台为方便聋哑人了解外面的世界也专门开设了手语新闻。但是时至今日,绝大多数聋哑人对国家标准手语依然“不识庐山真面目”。造成这种状况的原因是多方面的,地方手语根深蒂固,要让聋哑人重新接受另外一种手语并非易事。虽然许多地方都曾组织过聋哑人学习国家标准手语,但大部分聋哑人对此不感兴趣。他们表示,自己与家人和聋哑人朋友交流都用本地手语,或家庭及小圈子自创的手语,学会了国标手语别人理解不了,不如不学。也正因此,使用中国标准手语的手语新闻并不能受到聋哑人的青睐,学习国标手语的志愿者也常常因为不能和打“方言”的聋哑人交流而积极性受到打击TAT。

另外补充一个术语--自然手语:是指在聋人群体中,聋人根据以视觉的观察将事物反映到大脑中的规律,在交流中自然而然产生并流行的,具有独有句法结构的手语。

全世界的手语都一样吗

世界各国的手语都是有差别的

今日,全球已知的手语种类超过100种。

所以还存在手语翻译这一职业,我在长春大学(有特殊学科)就见过手语翻译,并和他详细的交流过这个问题。

并且,不仅各国的手语不同,即使本国也如方言一样有差别,错综且复杂。

手语是由于聋人交际的需要而产生的,它已作为聋人的一种语言,逐渐为人们所接受。手语包括手指语和手势语。手指语是用手指的指式变化和动作代表字母,并按照拼音顺序依次拼出词语;在远古时代,全人类都处在简单的有声语言阶段,常常用手做各种姿势来表示意思,这样的手势大多数是指示性和形象性的动作,叫作自然手势,此后,随着社会的进步,特别是聋教育的产生与发展,开始创造出具有语言性质的手势,这种在有声语言和文字基础上产生的,与有声语言密切结合的手语,称之为人为手势。自然手势和人为手势结合成为手势语。

由于我国幅员辽阔,人口众多,如同汉语有各地方言一样,手语也有各种不同的地方手语。有些词句是相通用的,但就像方言一样距离比较紧的地区相通性就比较高。而在中国都是这样,相对世界来讲也是同样的道理。

关于全世界手语是一样的吗,手语是全世界都一样吗的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。