楚人有涉江者(楚人有涉江者原文及翻译)

中国机械与配件网2840

这篇文章给大家聊聊关于楚人有涉江者,以及楚人有涉江者是啥意思 楚人有涉江者原文及翻译对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。

楚人有涉江者是啥意思 楚人有涉江者原文及翻译

楚人有涉江者(楚人有涉江者原文及翻译)

1、楚人有涉江者翻译:

楚国有个渡江的人。

2、原文:《楚人涉江》

【作者】佚名【朝代】先秦

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!

3、翻译:

楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了,(这个楚国人)从他刻记号的地方下水寻找剑。船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!

楚人有涉江者文言文翻译

好乱啊~~~

自指从是指这儿

遽契其舟曰:“是吾剑之所从坠.”(他急在船沿上用刀刻上记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方.”)

舟已行矣,而剑不行,求剑不行,不亦惑乎?(船已经往前驶过了,而剑却不会和船一起前进,像这样的方法去寻找宝剑,不是使人不解吗?

3.从文中(动作描写语言描写)方面对楚人进行了刻画,突出了他(墨守成规,不知变通,不明白万事万物一直处于变化之中)的特点.

4.这则寓言叫什么?他说明了什么道理?(刻舟求剑:比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题.典出《吕氏春秋·察今》记述的一则寓言,说的是楚国有人坐船渡河时,不慎把剑掉入江中,他在舟上刻下记号,说:“这是我把剑掉下的地方.”当舟停驶时,他才沿着记号跳入河中找剑,遍寻不获.该寓言劝勉为政者要明白世事在变,若不知改革,就无法治国,后引伸成不懂变通、墨守成规之意)

南辕北辙

今者臣来,见人于大行(太行山),方背面而持其架.

1.下列句子中加点的词语,理解不正确的一项是(D用:费用,资财)

A.今者臣来臣:我

B.方背面而持其架北面:向着北方;面向北方

C.我欲之楚之:往,去

D.吾用多用:用处

2.翻译"马虽良,此非楚之路也"一句为现代汉语.

译文:马虽然不错,但是这也不是去楚国的路啊!.

3.概括写出这则寓言的寓意或给你的启示

《南辕北辙》寓言故事出自于《战国策·魏策四》,讲述了一个人要乘车到楚国去,由于选择了相反的方向又不听别人的劝告,只能离楚国越来越远了.告诉我们,无论做什么事,都要首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件;如果方向错了,那么有利条件只会起到相反的作用.

楚人有涉江者是什么意思

楚人有涉江者,即楚国有一个渡江的人。

楚人有涉江者,出自文言文寓言《刻舟求剑》。

其文曰:“楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!”

以白话文来说:

楚国有一个渡江的人,他的剑从船上掉进了水里,他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。船已经向前行驶了很远,而剑却不会和船一起前进,像这样去找剑,不是很糊涂吗?

关于本次楚人有涉江者和楚人有涉江者是啥意思 楚人有涉江者原文及翻译的问题分享到这里就结束了,如果解决了您的问题,我们非常高兴。