大家好，英语成语故事相信很多的网友都不是很明白，包括有趣的英语成语故事【10篇】也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于英语成语故事和有趣的英语成语故事【10篇】的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！
有趣的英语成语故事【10篇】
1.有趣的英语成语故事
对牛弹琴
GongMingyiwasafamousmusicianinancienttimes,whoplayedtheluteverywell.
公明仪是古代一位很有名的音乐家，弹得一手好琴。
Oneday,whileplayingtheluteindoors,GongMingyisawacoweatinggrassleisurelyoutsidethewindow.Hehadasuddenwhimtoplaysomemelodiesforthecow.Hefirstplayedthe"ExerciseofQingJiao",butthecowstillkeptoneatinggrasswithheadlowered.Heseemedtorealizethatthemelodywastoohighbrowforthecowtounderstand.
有一天，他在室内弹琴，看见一头牛在窗外悠闲地吃着草。他忽然想弹几曲给牛听听。他先弹了一曲“清角之操”。可是，牛还是跟刚才一样，只顾低着头吃草。他似乎意识到，这支曲子太高雅了，牛没有听懂。
Soheplayedseveralothermelodies,imitatingthebuzzingsoundsofswarmsofflyingmosquitoes,andthebleatsofacalflookingforitscompanions.Atthis,tohissurprise,thecowstoppedeatinggrass,butraiseditshead,prickedupitsears,waggeditstailand,pacingupanddowninsmallsteps,begantolistenattentively.
于是，他弹了另外几支曲子，模拟蚊子成群结队飞来飞去的嗡嗡声;模拟小牛犊寻找伙伴的眸眸叫唤声。这样一来，这头牛竟然不吃草了，抬起头，竖着耳朵，甩着尾巴，迈着小步，留心地倾听起来。
2.有趣的英语成语故事
天衣无缝
onesummernight,whenthemoonwasverybrighthesuddenlysawagirldescending（下降）slowlyfromthesky.heobservedthegirlclosely,andfoundthatthedressshewaswearingwasseamless（无缝的）.hewaspuzzled,andaskedwhy.thegirlanswered,"heavenlyclothesarenotsewnwithneedleandthread."
传说古代太原人郭翰在夏夜里乘凉，见一个仙女从天上下来，她身穿白衣，美丽绝伦。她告诉他她名叫织女。郭翰仔细欣赏织女的衣裳浑然一体，竟看不出一丝线缝，好奇问织女。织女答道：“天衣本非针线为也。”
thisidiomisusedmetaphoricallytoindicatetheflawlesshandlingofthings.itcanalsobeusedtoindicateaperfectlywrittenpoemorotherliteraryarticle.
神话传说，仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善，找不出什么毛病。
3.有趣的英语成语故事
疑人偷斧
Onceuponatime,therewasavillagerwholostahatchet.Hesuspectedthathisneighbour'ssonhadstolenit.
古时候，有个乡下人，丢失了一把斧头。他怀疑是邻居的儿子偷的。
Thereupon,hewatchedeverymoveoftheneighbour'sson.Hefeltthathisgait,hisvoice,andhisfacialexpressionswereallnotthesameasusual.Itreallyseemedthatthehatchethadbeenstolenbyhim.
于是，他处处注意邻居儿子的一举一动，总觉得他走路的样子、说话的声音、面部的表情，都跟往常不一样，斧头很像是他偷的。
Afterafewdays,thehatchetwasfound.Itturnedouttobethatwhenhewentupthehilltocutfirewoodafewdaysago,helefthishatchetthere.
过了几天，斧头找到了。原来，前几天，他上山砍柴的时候，把它掉在山里了。
Thefollowingdaywhenhemettheneighbour'ssonagain,henoticedthathisgait,hisvoice,andhisfacialexpressionswerenotlikethoseofahatchet-stealeratall.
第二天，他又碰见邻居的儿子，再注意看他走路的样子、说话的声音、面部的表情，却都不像是一个偷斧头的人。
4.有趣的英语成语故事
买犊还珠
Inthepast,amanoftheStateofChuintendedtogototheStateofZhengtosellpearls.
从前，有个楚国人准备到郑国卖珍珠。
FirstheusedrarelilymagnoliatomakeasmallexquisitecasewhichhefumigatedwiththedelicatefragranceofosmanthusesandChinesepricklyashes.Furthermore,thecasewasinlaidwithemerald-greenjadeite,andadornedwithattractiverosyjade.Thewholecasewasdecoratedinanextremelyexquisiteway.
他先用名贵的木兰做了一只精巧的小匣子，又用幽香的牡桂和花椒把匣子熏了一下，并且在匣子上面镶了碧绿的翡翠，还嵌上引人注目的玫瑰石，整个匣子装演得十分考究。
AmanoftheStateofZhengsawthisexquisitecaseandlikeditverymuch.Heboughtitwithagreatdealofmoney,buthereturnedthepearlinthecasetothemanofChu.
有个郑国人看到这只精美的匣子，非常喜欢，就用重金买了下来。但是，他却把匣子里的珍珠退还给了那个楚国人。
Later,peopleridiculedthemanofChubysayingthathewasgoodatsellingcases,butnotgoodatsellingpearls.
后来，人们都嘲笑这个楚国人，说他很善于卖匣子，却不善于卖珍珠。
Togotoofarinthepursuitofformjustlikelettingapresumptuousguestusurpthehost'srole,whichbringsaboutoppositeresults.
过分追求形式，反而会喧宾夺主，效果适得其反。
5.有趣的英语成语故事
子罕拒玉
AfarmerinthestateofSongoncegotapieceofstonewithjadeinit.
宋国人有个农夫得到一块含宝玉的石头后，将它献给了相国子罕。
HepresentedthisstonetoPrimeMinisterZiHan.ButZiHanrefusedtoacceptit.xiaogushi8.comThefarmerexplained,“Itlookslikejustastone,butthereisjadeinside.Itactuallyisapieceoftreasureandsuitableforhonorablemenlikeyou,notforuscommonpeople.”
子罕拒绝接受这块石头，农夫解释说：“表面上它是块石头，但里面含有宝玉，是个宝物，适合您这样的贵人使用，我们普通百姓用它就不合适了。”
“Iknowthereisjadeinside,”ZiHansaid,”butIdisagreewithyou.xiaogushi8.comIthinktohavethevirtueofdecliningthingsthatdonotbelongtooneselfistherealtreasure.”
子罕说：“我知道里面是宝玉。但我的观点和你不同，我认为具有不接受不应得的东西的品德才是真正的宝玉。”
6.有趣的英语成语故事
精卫填海
Onceuponatime,theyoungestdaughterofEmperorYan,legendaryrulerofprimitiveChina,wentboatingontheEasternSea.Whileshewasenjoyingherself,astrongwindroseontheseaandherboatcapsized.Justbeforeshewasburiedbythesurgingwaves,herspiritturnedintoabeautifulbird.Asitflewovertheroaringsea,itcriedsadlyinthesound"jinwei,jingwei".Thatwaswhypeoplecalledit"Jingwei".
Thebirdlivedonamountainnearthesea.Ithatedtheseasomuchthatitdecidedtofillitup.Everyday,itflewtoandfrobetweenthemountainandthesea,carryinginatwigorapebblefromthemountainanddroppingitintothesea.
Oneday,theroaringseasaidtoJingwei,"Poorlittlebird,stopdoingthatmeaninglessthing!You'llneverfillmeup."Jingweireplied,"I'llfillyouupnodoubt!Iwill,evenifit'lltakemethousandsofyears!I'llfightonuntildoomsday!"
ThebravelittlebirdkeptcarryingtwigsandpebblesfromthemountaintotheEasternSeawithouttakingarest.
Fromthisfablecomestheidiom"ThebirdJingweitryingtofillthesea".Weuseittodescribepeoplewhoarefirmandindomitableandwillnotstopuntiltheyreachtheirgoal.
从前，炎帝(传说中中国原始社会的统治者)的小女儿在东海上划船。正当她划得高兴时，海面上突然升起一阵大风，把她的小船弄翻了。就在她要被汹涌的波浪吞没时，她的灵魂变成了一只美丽的小鸟。它飞过那咆哮的海面，伤心的叫着"精卫，精卫"的声音。所以人们就叫她"精卫"。
精卫鸟住在靠海的一座山上。它非常恨大海，所以决心要把它填平。它每天来回于山海之间，把从山上衔来的小树枝和小石子扔在大海里。
一天，咆哮的大海对精卫说："可怜的小鸟，停止你那无谓的举动吧!你是永远都填不平我的。"精卫回答说："我当然会把你填平的!即使这需要千千万万年的时间，我也一定会斗争到底，直到你的末日来临!"
这只勇敢的小鸟继续从山上衔来小树枝和小石子，扔到东海中，从未有片刻休息。
"精卫填海"这个成语就是由这个传说而来的，形容那些坚定不移，不屈不挠，不到目的决不罢休的人。
7.有趣的英语成语故事
蛙臂挡车
Oneday,ZhuangGong,KingoftheStateofQi,wentoutinachariottohunt.
一天，齐庄公乘车外出打猎。
Ontheway,hesawasmallinsectraisebothitsarms,tryingtostopthewheelsofthechariot.ZhuangGongofQiwascuriousandaskedthedriver:
路上，他看见一只小虫举起双臂，想阻挡车轮前进。齐庄公很好奇，就问车夫:
"Whatkindofinsectisit?"
“这是什么虫子?”
"Itisamantis,"thedriverrepliedpromptly."Thiskindofinsectonlyknowshowtoadvancebutnotretreat,blindlyunderratingitsenemiesandoverratingitsownabilities."
车夫连忙回答:“这是蝗螂。这种虫子只知前进，不知后退，盲目轻敌，不自量力。”
Hearingthedriver'sreply,ZhuangGongsmiledtohimselfandremainedsilent.
听了车夫的回答，庄公暗自发笑，默默无语。
8.有趣的英语成语故事
一鸣惊人
IntheWarringStatesPeriod,DukeWeiofQineglectedstateaffairs,forthefirstthreeyearsofhisreign,givinghimselfovertodissipation.Oneofhisministers,ChunYukunwhohadagoodsenseofhumour,saidtohim:'Thereisabigbirdwhichhasneithertakenwingnorsungforthreeyears.'Thedukeanswered,'Oncethatbirdstartstoflyandsing,itwillastonishtheworld.'Thedukethereupondevotedhimselftohisdutiesandbuilthisstateupintoapowerfulone.
战国时代，齐威王即位后做了三年国君，只顾享乐，不理政事。有个善于说笑话的人叫淳于髡，一天对齐威王说：“城里有一只大鸟，三年不飞也不叫，你知道这是什么道理?”齐威王说：“这鸟不飞则罢，一飞就冲天;不鸣则罢，一鸣就惊人。”在淳于髡的激发下，齐威王开始治理国家，取得很大成绩，齐国的声威一直保持了几十年。
9.有趣的英语成语故事
贪得无厌
Onedayamanwalkingontheroadmetacelestial,whohappenedtobeanoldfriendofhis.
一天，有个人走在路上遇到一个神仙。原来，这个神仙还是他的老朋友呢。
Seeingthathislifewashard,thecelestialpointedwithhisfingeratabrickontheroadside,whichturnedintoagoldbrickatonce.Andhegaveittotheman.
神仙看到他生活很困难，就用手指朝路边的一块砖头一指，砖头立即变成了金砖。神仙把金砖送给了他。
Butthemanwasnotsatisfied.Thecelestialpointedagainwithhisfingeratalargestonelionatthegate,whichatonceturnedintoagoldlion.Andhegaveittohimtoo.Butthemanstillcomplaineditwasnotenough.
他并不满足。神仙又把手指一指，门前的一尊大石狮马上变成了一尊金狮，也送给了他。可是他仍旧嫌少。
Thecelestialaskedhim:"Myfriend,howmuchwillbeenoughforyou?WhatshouldIdotosatisfyyou?"
神仙问他:“朋友，你要多少才能满足?我怎么做你才满意?”
Themanhummedandhawedandsaid:"Iwantyourfinger."
10.有趣的英语成语故事
LookattheSkyfromtheBottomofaWell
坐井观天
Thereisafrog.Helivesinawellandhenevergoesoutofthewell.Hethinkstheskyisasbigasthemouthofthewell.
有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。
Onedayacrowcomestothewell.Heseesthefrogandsays,“Frog,let’shaveatalk.”
一天，一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。”
Thenthefrogasks,“Whereareyoufrom?”
青蛙就问他：“你从哪里来?”
“Iflyfromthesky,”thecrowsays.
“我从天上上来。”乌鸦说。
Thefrogfeelssurprisedandsays,“Theskyisonlyasbigasthemouthofthewell.Howdoyouflyfromthesky?”
青蛙惊讶地说：“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上来?”
Thecrowsays,“Theskyisverybig.Youalwaysstayinthewell,soyoudon’tknowtheworldisbig.”
乌鸦说：“天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”
Thefrogsays,“Idon’tbelieve.”
青蛙说：“我不相信。”
Butthecrowsays,“Youcancomeoutandhavealookbyyourself.”
乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。”
Sothefrogcomesoutfromthewell.Heisverysurprised.Howbigtheworldis!
于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大!
英语成语故事【精选5篇】
【#儿童故事#导语】成语故事包涵着我国从古代到现在的大道理大智慧，通过描写生活的一些简单的事，让我们感觉到有趣从而明白需要知道的，成语故事是我国历史的一部分，成语是历史的积淀，每一个成语的背后都有一个含义深远的故事，是我国几千年以来人民智慧的结晶。下面是的后续更新吧！
1.英语成语故事：囫囵吞枣
Longago,therewasayoungmanwhoboughtmanyfruits,likepearsanddates.
Hesatattheroadsidetoeatthem.Anoldmansawhimandsaid:“Eatingtoomanypearsisgoodforteeth,butbadforyourbody.”
Themanasked:“Howaboutdates?”Theoldmananswered:“Thedatesaregoodforbodybutbadforteeth.”
Theyoungmanthoughtforawhileandsaid:“I'vegotagoodidea!Icaneatpearswithteethanddon'tswallowthem.AndIcanswallowdateswithoutchewing.”
Thenheputadateintohismouthandswalloweditimmediately.Unluckily,hewaschokedbythedate.
从前，有个人买了一堆水果，有梨儿，也有枣儿，坐在路边上吃。有个老头儿看见了，
对他说：“小伙子，梨儿可不能多吃呀。它虽然对牙齿有好处，可是吃多了对身体不好。”
青年人就问：“枣儿吃多了呢？”老头儿说：“枣儿对身体是好的，可吃多了对牙齿不好，也不能多吃。”
青年人看了看梨儿，又看了看枣儿，想了一会儿，说：“哈哈，我想出了个好办法！我吃梨儿就只用牙齿嚼，不吞到肚子里去。吃枣儿，我就把它整个儿吞下去，不用牙齿嚼。”
说完话，他就拿起一个枣儿放在嘴里，直接吞了下去。没想到，他一下子就被枣儿噎住了。
2.英语成语故事：同舟共济
IntheSpringandAutumnperiod,theStateofWuandtheStateofYuedidn’tgetalongwell.Theyhadbeenfightingagainsteachotherforyears.
Peopleineachcountryalsodidn’thaveagoodrelationship.Oneday,thepeopleofWuandthepeopleofYuehappenedtobeonthesameboattocrossariver.
Atthebeginning,theydidn’tsayawordwitheachother.Whentheboatsailedto
thecenteroftheriver,astrongwindcame.Innotime,hugewaveshitpeople’sfaces.
Itseemedthattheboatwouldsinkatanytime.Justthen,theyforgotallthehatredbetweentwocountriesandbegantohelpeachotherjustliketheywerefamily.Intheend,theysafelygottotheriverbankundereveryone’seffort.
春秋战国时，吴、越两国连年交兵，两国百姓彼此在感情上也很难共容。
有一次，吴国人和越国人碰巧共乘一条船渡河。开始时，他们都不理睬对方。
船至河心，狂风骤起，霎时惊涛骇浪迎面扑来，船随时有可能覆没。
此时，他们忘记了仇恨，相互救济，好像一家人一样。由于全船人的齐心协力，终于安全到达对岸。
3.英语成语故事：班门弄斧
DuringtheWarringStatesperiod,therewasacarpenternamedLuBan.Hewasgoodatmakingwoodytools.
Oneday,ayoungmanpassedbyaredgate.Heheldupanaxewithhishandandsaid:“Thisaxeisreallygood.
Icanmakethegreatesttoolsintheworldwithit.”Hearingthis,peoplearoundherealllaughed.Onepersonasked:“So,canyoumakeamorebeautifulgatethanthisone?”
“That’ssoeasy!IwasastudentofLuBanbefore!Makingasimilargateislikeapieceofcake!”Theyoungmansaidarrogantly.
“ButthegatewasmadebyLuBan!”Allpeoplesaid.
鲁班是战国时代的鲁国人。他是一个善于制作精巧器具的能手，人们叫他“巧人”，民间历来把他奉为木匠的始祖。
有一天，一个年轻的木匠漫不经心地走到一个大红门的房子前，举起自己手里的斧子，说：“我这把斧子，别看它不起眼，可不管是什么木料，只要到了我的手里，用我的斧头这么一弄，就会做出漂亮无比的东西来。”
旁边的人听了，觉得他太夸口，就指着身后的大红门说：“小师傅，那你能做出比这扇还好的门吗？”年轻的木匠傲慢地说：“不是我吹牛，告诉你们，我曾经当过鲁班的学生，难道还做不出这样一扇简单的大门来，简直是笑话。”
众人听了，忍不住大笑起来，说：“这就是鲁班先生的家，这扇就是他亲手做的，你真的能做出比这扇还好的门吗？”那位年轻的木匠不好意思地跑掉了。
4.英语成语故事：杯水车薪
Oneevening,ZhaoDapassedbyateahousewhenhecamebackfromcuttingfirewood.
Therewerealotofpeopledrinkingteathere.Heputthefirewoodoutsideandwalkedintotheteahouse.
Whenhefinishedacupoftea,hefoundhisfirewoodonfire.ZhaoDashouted:“Ohno!It’sonfire!”
Hetookacupofwater,ranoutofthedoorandsplashedthewateronthefire.Otherpeopleintheteahousealsotooktheirowncupstofightthefire.
However,insteadofbeingputout,thefireburnedevenharder.
一天傍晚，赵大砍柴回来，路过一个茶馆，里面坐了很多人，有的在喝茶，有的在乘凉。他就把柴车停放在外面，也走进茶馆。
赵大坐在那刚刚喝完一杯茶，只见茶馆外面一片红光，赵大放下茶杯，走到门口一看：原来是自己的一车柴草着火了，忽忽的光苗直往上窜。
赵大喊起来："不好了，着火啦!"边喊边跑进茶馆，端起桌子上的一杯水，跑到门外往车上的柴草上泼去。茶馆里的人，一听赵大的叫喊声，也都忙着端起自己的茶杯，往车上泼去。
可是，劈里叭啦一阵响声之后，火不但没灭，反而燃烧得更猛烈了。赵大心疼地连声喊道："完了，完了!"
5.英语成语故事：自相矛盾
Ayoungmanranabusinessinthemarket.
Oneday,heheldupashieldandsaidproudly:“Myshieldisverystrong.
Itcanstopanyspearintheworld.”Thenhehelduphisspearandbragged:“Myspearisverysharp.Nomatterhowstrongashieldis,myspearcanpierceit.”
Peopleallaroundherelaughedwhentheyheardthewordsoftheyoungman.
Oneofthemasked:“So,accordingtowhatyousaid,yourspearisthesharpest.Nomatterhowstrongashieldis,yourspearcanpierceit.Andyourshieldisalsothestrongest.
Nomatterhowsharpaspearis,itcan’tpierceyourshield.Well,whatwillhappenifIpierceyourshieldwithyourspear?"
Theyoungmanwastooembarrassedtosayanything.
古时候，有一个人，他既卖矛又卖盾。一天，他在集市上叫卖，非常得意。他举起他的盾说：“我的盾非常坚固。无论怎样好的矛，都戳不穿它！”说完，他又举起他的矛夸口说：“我的矛非常锋利。无论怎样坚固的盾都能戳进去！”
站在旁边的人听了，都暗暗地发笑。
有人问他：“照你这样说，你的矛是最锋利的。无论怎样硬的盾都戳得进去。你的盾又是最坚固的。无论怎样锋利的矛，也别想戳进去。
那么，现在我用你的矛来戳你的盾，看看结果会怎样呢？”
那个人窘得连一句话也答不上来。
英语成语故事大全(5篇)
【#儿童故事#导语】成语是古代语和事的高度凝练和浓缩，往往文言色彩浓厚，保留着许多古汉语词汇的痕迹，现代人可以借以了解当时的社会、文化、语言等面貌。下面是整理分享的英语成语故事大全，欢迎阅读与借鉴，希望对你们有帮助！
1.英语成语故事：highlytalented才高八斗
tsaupiandtsaujrweresonsoftsautsau.bothwereverygiftedwriters,andtsaujrwasespeciallyquick-witted.
曹丕与曹植都是曹操的儿子，二者均有才华，特别是曹植更具文采。
aftertsautsau'sdeath,tsaupitookoverthethroneofthekingdomofwei.jealousoftsaujr'sliteraryability,andafraidthathemightcauseproblems,tsaupiwasalwayslookingforawaytokillhisbrother.
在曹操死后，曹丕继任大统，但他嫉妒曹植的才华，同时也惧怕曹植回谋反，所以一直在伺机杀害曹植。
oneday,tsaupicalledtsaujrintoseehim.heorderedhisbrothertomakeupapoemwithinthetimeittooktowalksevensteps,addingthatifhecouldnot,hislifewouldbeindanger.
有一天，曹丕要求接见曹植，他要求曹植在他七步之内作诗一首，如果做不到，就会有生命危险。
greatlysaddened,tsaujrbegantowalkandtothink.beforehehadtakenthesevensteps,hehadalreadyfinishedhispoem,themeaningofwhichwas:"brothersareofthesamefamily,sowhyshouldtheoppresseachother?"
悲愤之下，曹植急中生智，作出七步诗，是的意思就是“本来就是亲兄弟，为什么要这样步步紧逼，伤及感情?”
tsaujrwasveryintelligentandlovedtostudy.hewrotemanyoutstandingarticleswhichshowedhisartistictalentandearnedhimtheadmirationofmanypeople.onescholarsaidofhim:"heavengavetheworldtendecalitresoftalent,andtsaujralonehaseightofthem."
曹植文采俱佳，热爱学习，他曾做过不少才华横溢的文赋，均令世人感叹不已。曾有一位学者说道：“如若天下文采共有十斗，曹植一人独占八斗。”
2.英语成语故事：adropinthebucket九牛一毛
lilingwasagreatgeneralduringthetimeofemperorhanwu-di(hànwǔdì汉武帝).hewasaverygoodfighter,andhewoneverybattle.
西汉时代有个很有名的大将军名叫李陵，他骁勇善战，百战百赢。
onetime,however,liling'stroopsweresohopelesslyoutnumberedbythehunsthatalthoughtheyfoughtbravely,thewholearmywassoontakencaptive.
有一次，虽然李陵的军队奋勇杀敌，因为兵力不足而战败投降。
lilingshamefullysurrenderedforthemoment,planningtowaitforanopportunitytostrikeback.
李陵打算暂时先忍辱投降，以便伺机等待机会反击。
butwhennewsofthesurrenderreachedthecapital,theemperor'sjealousministersbegantodegradelilinginfrontoftheemperor.
但当李陵投降的消息传到首都，皇上身边嫉妒的大臣们都开始指责李陵。
whatheheardmadetheemperorsoangrythathehadliling'swifeandmotherputtodeath.
皇上十分气愤，他将李陵的妻子与母亲都赐死了。
ze-machian,whohadalwaysrespectedliling,believedthathewouldn'tsurrenderwithoutareason,andurgedtheemperornottobelieverumors.
司马迁一直很敬重李陵，他不信李陵会无缘无故投降，便谏言皇上不要听信谣言。
thistime,theemperorgrewangryatsz-machian,andlockinghimup,punishedhimseverely.
但就因为这样，皇上便迁怒司马迁，并将他囚禁，进行严惩。
sz-machianthenwrotealonglettertoafriend,saying,"iamnowinthemiddleofwritingahistorybook.ifidie,itwillbeasifoneoxinagrouponnineweretoloseasinglehair.iamwillingtowithstandpunishmentinordertocompletethisbook."sz-machianfinallydidfinishhisbook-theveryfamousshr-ji.
司马迁随后写了一封长信给他的朋友，说道：“我现在在写一部历史长篇，如果我死了，就如同九牛一毛般微不足道，但我愿意承受住这般的惩罚，来完成这部书。”最终，司马迁完成了这部名流千古的史学著作——《史记》。
3.英语成语故事：beafraidofone'sownshadow草木皆兵
inad383,thekingofformerqin(秦朝),fujian(fújiān苻坚),ledahugearmytoattackeasternjin.
公元383年，秦王苻坚率领步兵、骑兵90万，攻打江南的晋朝。
afterlosingthefirstroundoffighting,fujianlookeddownfromacitywall,andwasterrifiedwhenhesawtheformidablebattlearrayoftheeasternjinarmy.
在一轮战败后，苻坚从城墙俯视周遭，当他看到势不可破的东晋部队，他感到很害怕。
andthenlookingatthemountainsaround,hemistookthegrassandtreesforenemysoldiers.
此时，苻坚在寿春城上望见晋军队伍严整，士气高昂，再北望八公山，只见山上一草一木都像晋军的士兵一样，于是更加恐慌。
asaresult,whenthenervousfujianledhisarmyintobattle,itsufferedacrushingdefeat.
后来苻坚全军覆没，带着少数残余的队伍逃回去了。
4.英语成语故事：withinanaceofwinning功亏一篑
Onceamanplannedtobuildaterrace.
古时，有一个人要筑一座九仞(八尺=一仞)高的山。
Heworkedveryhardandspentalotoftimediggingandcarryingearth.
他十分努力的建造这座山，并且花了很多时间挖土、搬运泥土。
Whenthemoundwasalmostcompletedandonlyonemorebasketofearthwasneeded,themangaveup.
终于当山快要建成的时候，几乎只差最后一篮子的泥土就行了的时候，他放弃了。
Theterracewasnevercompleted.
这座山便永远无法完工。
5.英语成语故事：Tohaveanimageofbambooinone'smind入木三分
WangXi-zhiisoneofthemostfamouscalligraphersduringtheEasternJinDynastyofChina.Whenhewasveryyoung,hepracticedhisarteverydayandneverstopped.
王羲之是中国东晋时代一个很有名的书法家，他从小就刻苦练字，从不间断。Laterheabsorbedthestrongpointsofalltheotherschoolsofcalligraphy,anddevelopedhisownuniquestyleofwriting.Becauseofhisachievements,hehasbeenhonoredasoneofChina'ssagesofcalligraphy.
以后又吸取了各个不同书法派的优点，形成他自己独特的个性。因为他在书法上的成就，人们都尊称他为中国书法界的“圣人”。
Onetime,WangXi-zhisketchedinwoodforanengravertocut.Thentheengraverfoundtheinkhadpenetratedonecentimeterintothewood.
有一次，王羲之在木板上刻字，后来刻字的人发现墨汁渗入木板有三尺深。
"RuMuSanFen"isgotfromthisstory,whichmeansthecalligraphyispenetrating.
“入木三分”就是从这个故事中得出来的，用来形容书法有力。
Nowitisoftenusedtodescribeexpressingsharpideasorprofoundviews.
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！