那些年我们学英语闹过的笑话 敢不敢说出来让大
@he白羊
WhenIjustgotintheclassroom,Isaid"I'msohot"andtookoffmycoat…
我一走进教室就说“I'msohot（我太性感啦）”，然后脱掉了我的外套……
这位同学实际上想表达的是“Ifeelsohot（我太热了）”。
@婕ZZJ
OnceinmyEnglishclassinhighschool,whenwejustlearnedthegrammarfor"soisit"and"soitis",myteacheraskedmetostanduptohaveashortconversationwithher.Shepointedatourmonitorandsaid,"HisEnglishisgood,"expectingmetoanswer,"Yes,soheis."However,Irepliedproudly,"SoamI."
一次在高中英语课上，我们在学习“soisit”和“soitis”的用法。老师让我站起来和她进行一小段对话。她指着我们班长说：“HisEnglishisgood（他英语很好）”，然后等着我回答，“Yes,soheis（是的，的确如此）”。然而，我骄傲的回答道：“SoamI（我英语也很好）”。
@chimchim
OncewhenItalkedwithmyAmericanfriendsaboutsomethinginterestinginmyfamily,Iwantedtosaythatmymomwouldtellsomeliestoteasemydad.ButIsaidmymomcheatedonhim…Afteralongtime,Istartedtorealizemymistakeandunderstandthesympathymyfriendsshowedme.
有一次我和我的美国朋友聊起我家的趣事，我原本想说，我妈会撒谎（lie）逗我爸玩儿。但是说出来的却是“Mymomcheatedonhim（我妈对我爸不忠）”……很久之后，我才意识到自己的错误，终于明白为啥朋友们都对我表示同情。
很多人常常将cheat和lie混为一谈，但其实两者有很大区别。Lie表示说谎、撒谎，而cheat则指欺诈、欺骗，cheaton可表示对配偶或伴侣不忠。
@春！
TheawkwardexperiencewhenItriedtobuyasnap-oncaseformyHTCinOxford:
我的糗事是，当我在牛津给我的HTC手机买手机壳时：
Me:Hey,Iwantasnap-oncaseformyHTCGqi(theChinesepinyinforseven).
Salesman:Forwhat?
Me:Gqi.
Salesman:What?
Me:G!Qi!
Salesman:G…what?
Me:…Gseven.
我：嗨，我想要一个HTCG七。
售货员：啥？
我：G七
售货员：啥？
我：G！七!
售货员：G啥？
我：……Gseven
@Lefroy
WhenImessagedmyforeignprofessor,healwaysusedsomeabbreviations.SosometimesIalsousedthisformsuchas3Qforthankyou.OnedayIsuddenlyrealizedthatforeignerspronounce3as"three"ratherthanChinesepinyin"san"(whosepronunciationsoundssimilarto"thank")…
当我给我的外国教授发信息时，他总是用缩写。所以我有时也会这样，比如用3Q代替thankyou。有一天，我突然意识到老外的3是three，不是中文的“san（发音同thank接近）”。
@-FUYALAN
WhenItraveledinBaliIwantedsomematcha-flavoredicecream,butIdidn'trememberhowtosaymatchainEnglish.Atthatmoment,Isawthe"mocha-flavored"icecreamonthemenuandIwasveryexcited,thinking,"Wow!AnotherChinglish!"(MatchainChinesepinyinis"mocha".)Butitturnedoutthatitwastheflavorofakindofcoffee…
我在巴厘岛旅行时，想点一份抹茶口味冰淇淋，但我不记得用英语如何说“抹茶（matcha）”。当时，我看见菜单上有“mocha-flavored（摩卡口味）”冰淇淋，于是我一激动，心想，“哇！又是一个中式英语（摩卡的英文拼写mocha和抹茶的中文拼音相同）”。结果，mocha-flavored实际上是一种咖啡口味……
关于英语语法有哪些小笑话
英语语法的小笑话？下面不知道算不算呢？仅供参考哦：
HeWon
Tommy:Howisyourlittlebrother,Johnny?Johnny:Heisillinbed.Hehurthimself.
Tommy:That'stoobad.Howdidthathappen?
Johnny:Weplayedwhocouldleanfurthestoutofthewindow,andhewon.
他赢了
汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？
约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。
汤姆：真糟糕，怎么回事儿？
约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。
IHaveHisEarinMyPocket
Ivancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,"Whathappened?"
"Akidbitme,"repliedIvan.
"Wouldyourecognizehimifyousawhimagain?"askedhismother.
"I‘dknowhimanywhere,"saidIvan."Ihavehisearinmypocket."
他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？”
“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”
AGoodBoy
LittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?"
"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered.
"You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?"
"Sheistheonewhosellsthecandy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”
“她是个卖糖果的。”
Drunk
Oneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.Atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalwaysaskingquestions.Now,heasked,"What'sthemeaningoftheword'Drunk',dad?""Well,myson,"hisfatherreplied,"look,therearestandingtwopolicemen.IfIregardthetwopolicemenasfourthenIamdrunk."
"But,dad,"theboysaid,"there'sonlyONEpoliceman!"
醉酒
一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？”“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。”“可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”
Hospitality
Thehostessapologizedtoherunexpectedguestforservinganapple-piewithoutanycheese.Thelittleboyofthefamilylefttheroomquietlyforamomentandreturnedwithapieceofcheesewhichhelaidontheguest'splate.Thevisitorsmiled,putthecheeseintohismouthandthensaid:"Youmusthavebettereyesthanyourmother,sonny.Wheredidyoufindthecheese?""Intherat-trap,sir,"repliedtheboy.
好客
由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪？”“在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。
急急急!因为英语闹出的小笑话,快!
1too和two
有一天小明不小心走路撞到一个外国人，他不好意思的说：「Iamsorry.」
「Iamsorry,too.」外国人回答。
「Iamsorrythree.」小明马上回道。
「Whatareyousorryfor？」外国人问。
「Iamsorryfive…」小明说。
2关于模糊音
.一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。
某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半，"咣当"，把汤碗打了。
儿子跑过去看了一下，说："碗打了！"
老外想："onedollar,......"
老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问："谁打的？"
老外想："threedollar?......"
儿子说："他打的！"
老外想："tendollar?!......"
老妈又说："还得打一碗！"
老外想："hundredandone?!?!......"
老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。
五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。
老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说："烫，少盛点儿！"
老外："tenthousand?!!
3关于名字的谐音
SCENE:TheOvalOffice.GeorgeBushandCondolezzaRice.
(场景)椭圆形办公室,乔治布什和国家安全顾问康多里扎赖斯
George:Condi!Nicetoseeyou.What’shappening?
布什:康迪(赖斯)!很高兴见到你,发生什么事情了?
Condi:Sir,IhavethereportaboutthenewleaderofChina.
赖斯:长官,我来向你汇报中国的新领导人
George:Great.Let’shearit.
布什:好极了,我们一起来听听!
Condi:HuisthenewleaderofChina.
赖斯:胡(谁)是中国的新领导人
George:That’swhatIwanttoknow.
布什:这就是我要知道的
Condi:That’swhatI’mtellingyou.
赖斯:这就是我要告诉你的
George:That’swhatI’maskingyou.Whoisthenewleaderof
China?
布什:这就是我要问你的,谁(胡)是中国的新领导人?
Condi:Yes.
赖斯:是的
George:Imeanthefellow’sname.
布什:我是说那个人的名字
Condi:Hu.
赖斯:胡(谁)
George:TheguyinChina.
布什:那个在中国的人
Condi:Hu.
赖斯:胡(谁)
George:ThenewleaderofChina.
布什:中国的新领导人!
Condi:Hu.
赖斯:胡(谁)
George:TheChinese!
布什:那个中国人!
Condi:HuisleadingChina.
赖斯:胡(谁)领导中国
George:Nowwhaddya’askingmefor?
布什:啊?现在是你问我了?
Condi:I’mtellingyouHuisleadingChina.
赖斯:我在告诉你,胡(谁)在领导中国
George:Well,I’maskingyou.WhoisleadingChina?
布什:我在问你,谁(胡)在领导中国?
Condi:That’stheman’sname.
赖斯:就是那人的名字
George:That’swhosename?
布什:就是谁(胡)的名字?
Condi:Yes.
赖斯:是的
George:Willyouorwillyounottellmethenameofthenewleader
ofChina?
布什:你到底愿不愿意告诉我谁(胡)是中国的领导人?
Condi:Yessir.
赖斯:是的,长官（亚瑟尔）
George:Yassir?YoumeanArafatisinChina?Ithoughthewasinthe
MiddleEast.
布什：亚瑟尔？你是说阿拉法特在中国？我以为他在中东呢
Condi:That’scorrect.
赖斯：没错
George:ThenwhoisinChina?
布什：那么谁（胡）在中国？
Condi:Yes,sir.
赖斯：是的长官（亚瑟尔）
George:YassirisinChina?
布什：亚瑟尔在中国？？
Condi:No,sir.
赖斯：不，长官
George:Thenwhois?
布什：那么谁（胡）在？
Condi:Yes,sir.
赖斯：是的长官（亚瑟尔）
George:Yassir?
布什：亚瑟尔？
Condi:No,sir
赖斯：不，长官.
George:Look,Condi.Ineedtoknowthenameofthenewleaderof
China.GetmetheSecretaryGeneraloftheU.N.onthephone.Ibet
heknows.
布什：听着，赖斯．我要知道中国新领导人的名字，给我接联合国秘书长．我
觉得他会知道
Condi:Kofi?
赖斯：科费（咖啡）？
George:No,thanks.
布什：不，谢谢
Condi:YouwantKofi?
赖斯：你要科费（咖啡）？
George:No.
布什：不！！
Condi:Youdon’twantKofi.
赖斯：那么你不要科费（咖啡）
George:No.Butnowthatyoumentionit,Icoulduseaglassof
milk.AndthengetmetheU.N.
布什：不，但是既然你提到它，我要杯牛奶就可以了，然后给我接联合国
Condi:Yes,sir.
赖斯：是的长官（亚瑟尔）
George:NotYassir!TheguyattheU.N.
布什：不是亚瑟尔！是联合国的头！
Condi:Kofi?
赖斯：科费（咖啡）？
George:No,milk!Willyoupleasemakethecall?
布什：不，牛奶！你给我接通电话好不？
Condi:Callwho?
赖斯：给谁打？
George:WhoistheguyattheU.N?
布什：谁（胡）是联合国的头？
Condi:HuistheguyinChina.
赖斯：胡（谁）是中国的头
George:WillyoustayoutofChina?!
布什：你能不能不提中国了？！
Condi:Yes,sir.
赖斯：是的长官（亚瑟尔）
George:AndstayoutoftheMiddleEast!Justgetmetheguyatthe
U.N!
布什：也别提中东了！给我接通联合国的头就好了！
Condi:Kofi?
赖斯：科费（咖啡）？
George:Allright!Lightwithsugar.Nowgetonthephone.
布什：好啦好啦！那就少加点糖吧！给我接电话
(Condipicksupthephone.)
（赖斯拿起电话）
Condi:Ricehere
赖斯：赖斯在这（这有米饭）
George:Rice?Goodidea.Andacoupleofeggrolls,too
布什：米饭?好主意。在来两个蛋卷。
5.有一天小明不小心走路撞到一个外国人，他不好意思的说：「Iamsorry.」
「Iamsorry,too.」外国人回答。
「Iamsorrythree.」小明马上回道。
「Whatareyousorryfor？」外国人问。
「Iamsorryfive…」小明说。