“日”为什么和“草”是一个意思
这只能归结于中国幅员辽阔，方言复杂。
在我们老家就说“日”，
而在其他地方又叫“cao”，当然还有其他言语能表示这个意思的。
为什么“日”有“草”的意思
西北一带都用这个字骂人的，意思都是一样的，其实这个”日”字并不是正确的，真只表达这个意思的那个”日”是一个”尸”字头的字，至于到底怎么写就不记得了，曾经在红楼梦里见过的，康熙字典里应该能查的到的．．．．汉语里很多关于”性”方面的字都是”尸”字头的，只是现代汉语里已经不常见了有一种解释为骂日/本/人还有一种解释为：日就是交配的意思，像形。外面的框框，象征阴里面的一横象征阳人
网络语言“草”和“日”各是什么意思
这个要仔细研究起来，比较有讲究的。
（我所说的仅是在网络语言中的意思）
“草”的意思，单字来讲，有语气词的效果，比如今天心情不好，或者打BOSS没爆好装备，说一个“草”字，用来形容心情不好。也有像周星驰电影中的“靠”字，一样的。
如果和某些字一起说的话，就有别的意思了。“草你”，这个就是骂人了，相当于“操你”之类，这个不多说了。
“日”的意思，单说一个“日”字，这个不好解说，可以举几个例子：1，和朋友们一起打怪，BOSS爆装备了，其中一个和我不错的兄弟捡到了,哈哈大笑，其他人只好无奈的说出一个“日”字了，没有生气的意思，只是发泄一下的意思。
个人感觉单说一个“日”字，都没有骂人的意思，都是形容自身心情的，有无奈，有愤怒，有抓狂……
如果连接其他字（称谓）就非常不好听了，绝对属于骂人