用粤语形容别人普通话说的很搞笑怎么说
广州前市.长.黎.子.流,在任时亲民、接地气,就是普通话说不好,成为人们善意的调侃。离休后有次在老干活动中心用普通话跟离休老人们说:【我们都是老人渣】(我们都是老人家)。
在老干活动中心楼下等电梯时,有记者认出了他并打招呼:“黎市长您好”!黎.子.流本意是说:【不叫市长,黎.子.流】,但由于普通话说不准,把自己名字说成了【黎几楼】,记者以为问他【你几楼?】,于是说,【我三楼】!
我着急!关于普通话的搞笑的小故事
故事一:上海一位检察官去东北出差,在宾馆入住登记时,总台服务员看他身穿制服,就问他:“有家伙什儿没有?”上海客人很奇怪,回答说:“我没有家务事。”服务员说:“谁问你有没有家务事,我是问你有家伙什儿没有?”客人生气了:“我家在上海,在这里有什么家务事?莫名其妙!”“家伙什儿”在北方话里是“工具、武器”的意思,服务员是问这客人带没带枪支,如果有枪支是要登记的。
故事二:不能沟通造成误会大妈晚上枕斧头睡杭州下城区有位林大妈,81岁。老伴死得早,一个人孤单单过了好多年。温州黄坦镇有位陈大伯,80岁了,老伴死得早,一个人也孤单单过了好多年。后来有人牵线搭桥,林大妈从杭州搬到温州,和陈大伯登记结婚。一天半夜,林大妈感觉脚底被什么东西刮来刮去,睁眼一看,陈大伯跪坐床边,手拿把小刀对她的脚底板比比划划。因为林大妈只会说杭州话,陈大伯只能讲温州话,两人比比划划大半夜,越发扯不清。林大妈坚决以为陈大伯要害她,睡觉时把一把劈柴的斧头放在枕头下面。后来林大妈拉着陈大伯去当地政府评理,工作人员问完林大妈又问过陈大伯后笑了起来:原来陈大伯是个雕刻工匠,他看林大妈脚底的硬皮都开裂了,心疼老伴,就想帮她修修脚底。因为语言不通,闹了这么大个误会。
故事三:乡村面馆在一个偏僻的农村,一个游人路过,因为肚子很饿了就走进一家面馆,说“有什么好吃的,快烧一点,我吃了要赶路。”可这家小面馆由于有特殊原因今天不营业,所以回答说:“咪——”意思是“没有”而这个游客听成了是面,他想“面也行”,就点点头坐在那儿等了。过了好一会儿,不见有动静,就火了,说:“面条,快,怕我不付钱吗?”店里人说“洞国咪——”意思为“和你讲,没有”,一个说:“冬瓜面也可以,为什么不给我去烧?!”一个说:“咪就咪,吵啊咪——”意思是:没有就是没有,争吵也没有。一个说:“还有炒面,为什么不早说?”。
关于普通话不标准造成的笑话
1、一个单位的同事谈恋爱的时候,在办公室说了一句:一不小心上了他的贼床……一屋人一脸懵逼,其实他本来的意思是想说的是贼船......
2、室友说她妈妈去北京玩,人太多被踩到脚,阿姨很正经的对那位说:“不好意思,您的脚(jiao),踩到我的jue(我们这方言称脚为jue)了。”
3、最近气温转凉,同事下楼打了个哆嗦“最近的风好娘啊......”
4、作为一名地道湖南人,在大学元旦晚会上主持一激动:“指导老师,石老思........”
5、我普通话向来都很包拯(标准)啊!
6、有一次问室友哪里有卖小盆栽的想养几盆,他告诉我说他看见陈兰有卖的。我问他陈兰是谁,他说就陈兰啊,就陈兰客运站啊。我才反应过来他说的是城南.....
7、去买鸡排,和老板说:“老板我鸡排别太辣哈!”十分钟之后,老板拿着鸡排和我说:“来,你的变态辣鸡排~”
8、听一个在厦大上学的同学说的,学校旁边有很多本地人开的饭馆。“加份饭!”然而服务员一脸茫然地看着他。我这同学冷静地想了一下…“加混患!”服务员端来一碗饭…
9、我们武汉人一到冬天就喜欢取卵。”
10、一个男生在广州用不标准的粤语问路,妹子很热心地帮他指路还带他走到。他表达感谢:“多谢,你真系好淫啊”,妹子:“……”
11、上一老教授的大课,老教授点名:你娘,大家都懵逼了,叫了好几声你娘来了吗?没来就记旷课了啊!然后班里一个叫李良的默默站了起来.....