大家好,今天给各位分享日本动画片国语版的一些知识,其中也会对有那些好看的国语版的日本动画片进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!
有那些好看的国语版的日本动画片
1963年铁臂阿童木(日本第二部TV动画也是中国引进的第一部日本动画)1965年森林大帝(和狮子王很想)1975年聪明的一休(真人改编的)1975年咪咪流浪记(着是一部立体动画只要带上专业眼镜就可以看到)1979年花仙子(哎吆为娜娜小姐)1979年龙子太郎(应该是第一部电影动画)1979年小飞龙(水母的台词很经典)1980年尼尔斯骑鹅旅行记(不要虐待动物)1981年天鹅湖(小时候看过一遍后始终不忘)1981年星球大战(原名叫战国魔神好将军)1981年天才博士与机器娃娃(阿拉蕾)1982年太空堡垒(美国的合成产物)1983年猫眼三姐妹(俊夫实在有够苯的)1983年足球小将(我足球的偶像大空翼)1984年北斗神拳(比较暴力,不是特别喜欢看)1986年七龙珠(超喜欢)1986年圣斗士星矢(着是日本动画进入黄金时代的一年)1988年魔神英雄传(从新配音的主角被改成了小杜晕啊)1989年天空战记(只用了一句"一魔拉撒"就代替了原作复杂的变身咒语)1988年魔神坛斗士(在日本的原名叫铠战)1990年机动警察(英格拉母)1990年樱桃小丸子(搞笑)1990年蓝宝石之迷(鹦鹉罗号)1991年罗德岛战记(精灵长长的耳朵)1992年宇宙骑士(宇宙骑士变身迪波微)1992年美少女战士(在班上模仿火星变身被笑了到毕业)1993年忍者乱太郎(歌很不错)1993年灌篮高手(看了它我去打的篮球)1993年十二生肖守护神(爆丸小老鼠)1993年新世纪福音战士(直到现在还在日本排在前20的动画)1996年名侦探柯南(柯南都上了10年小学还没毕业厉害)1996年逮捕令(千本夏石那个要是找他当女友注意比野蛮女友还强)1997年中华小当家(以食物为主题的动画还可以)1998年宇宙骑警(林原惠女王)1998年百变小樱(小萝利)等等很多
小时候看的日本动画片国语版都有哪些报出名字,谢谢!
找到一些给日本动画片配音的配音演员资料。看看满意不。
1.韩力:身为众多日本动画片译制导演的他自然也经常在片中露一手。他那种浑厚的声音绝对可以在片中为各种帅哥、酷哥配音,大多时他为旁白配音。主要动画配音作品:《魔神坛斗士》火焰神利奥、《魔神英雄传》龙神丸、凯比希的父亲、《宠物乐园》图图、《天地无用》旁白、神谋人、《足球小将》旁白、《勇敢的桑希洛》旁白、《阿拉蕾》旁白、《宠物小精灵》旁白、《龙珠》旁白、神龙、《铁胆火车侠》旁白、《美少女战士》地场卫、夜礼服假面、月影骑士、《罗德斯岛战记》斯雷因、旁白、《狮子王》豹、宾波、《忍者乱太郎》山田老师、《幸运的鲁克》鲁克、《猛兽侠》无敌龙、《新世纪福音战士》加持良治、《扎布乐园》狐猴扎布,《魔卡少女樱》木之本滕隆、《降魔勇士》亚翰、《创龙传》龙堂始、《海盗桑德坎》桑德坎、旁白、《战神金刚》杰夫、《飞天仙子》一团糟、《小糊涂神》小糊涂神,《逮捕令》课长,《勇士麦克劳》科特、《聪明的一休》(续)五王爷等、《灌篮高手》(新加坡华语版)流川枫、《特迪历险记》八脚弟、《超能勇士》及其续集《猛兽侠》霸王龙、《天才博士与机器娃娃》校长、空豆太郎之父、《光能使者》光能勇士。
2.王晓燕:她对于15岁至40岁之间的女性角色声音掌握极好,特别是童声。声音甜润优美,所以少女动画中主角非她莫属。主要动画配音作品:《龙珠》孙悟空(前70集)、《魔神坛斗士》娜思蒂、《宠物乐园》薇薇、戴拉、《足球小将》大空翼、《美少女战士》月野兔、《忍者乱太郎》新兵卫、《一休传奇》一休、《我是小甜甜》。
3.方树桥:国内动画译制片资深配音演员,略带低沉老成的嗓音俨然一饱经沧桑的老者,慈祥、智慧的老人形象较适合他。主要动画配音作品:道古达、哥鲁达(《魔神英雄传》)、鼠探长(《宠物乐园》)、遥照、阿作化(《天地无用》)、尼古大王(《阿拉蕾》)、杂烩饭、龟仙人、人造人8号、青副官(《龙珠》)、快速魔头号、寿星号(《铁胆火车侠》)、基姆、阿修拉姆(《罗德岛战记》)、猫头鹰博士、雕、树王阿伯尔(《狮子王》)、方丈(《一休传奇》)、杰米可.牛顿(《华斯比历险记》)、伸之助(《怪猫麦克》)、狂飙(《猛兽侠》)、霹雳侠(《猛兽侠》)。
4.陈大千:(已于2000夏去世)低沉的声音适合演绎中年男性。主要动画配音作品:《聪明的一休》足利一满将军,《魔神坛斗士》叔顿,《天地无用》征木信幸等
5.郝琳杰:所配角色的表面年龄一般不会超过20岁。声域较高较尖。主要动画配音作品:米娜亚《铁胆火车侠》,卡尤拉(《魔神坛斗士》)、西米可(《魔神英雄传》)、柯乐(《宠物乐园》)、莎砂美、魉黄鬼(《天地无用》)、布尔玛(《龙珠》)、木野真琴(《美少女战士》)、小叶子(《一休传奇》)、玛丽贝尔(《俏皮小花仙》)、小茜(《阿拉蕾》)、南云忍子(《机动警察》)。
6.刘喜瑞:很适合为15至30岁的青年人配音,所以所配角色也大多如此。对于角色语调的把握方面,他很有日本声优所具有的感情方面的体现。主要动画配音作品:《聪明的一休》(97重译版)新佑卫门,《罗德岛战记》波恩,《天地无用》(地球篇)征木天地,《美少女战士》雄一郎等
7.邓常兰:有人说她的声音太尖,我没有印象,所以不妄加评论。主要动画配音作品:《天地无用-地球篇》阿重霞,《聪明的一休》(旧版)小叶子,《美少女战士》(第一部)火野丽,《俏皮小花仙》和小男孩在一起的小女孩(名字忘了)
8.李韫慧:暴力女的声音形象相当贴近所配角色,语气的表现没有那种过分作作的感觉,很自然。主要动画配音作品:《天地无用——地球篇》魉呼,《美少女战士》(第一部)很多妖怪~!^^
9.曹玉敏:主要动画配音作品:鹫羽《新天地无用》,加纳《宇宙刑警》,拉比、加斯《光能使者》,火野铃(《美少女战士》)、普尔(《龙珠》)、希望号(《铁胆火车侠》)、小霞(《宠物小精灵》)
10.徐琳:主要动画配音作品:飞鸟《eva》,美幸《逮捕令》,小智《宠物小精灵》《秘密特工》中的所有女反角、木野真(《美少女战士》)、小智(《宠物小精灵》)、山吹老师(《阿拉蕾》)、毒蜘蛛(《猛兽侠》)、香贯花子(《机动警察》)、
11.刘艺:主要动画配音作品:《美少女战士R》小小兔、《龙珠》(70集以后)孙悟空,《光能使者》大地
12.刘海霞:主要动画配音作品:《宇宙刑警》米莉,《铁胆火车侠》外星少女,《光能使者》格丽格丽,《聪明的一休》璐姬公主,《魔卡少女樱》木之本樱,《阿拉蕾》小卡,《龙珠》琪琪、乌巴,《天鹰战士》凌波零
13.刘莉:主要动画配音作品:赤木律子《eva》,武藏(《宠物小精灵》)、乌龙、普尔(《龙珠》)、爱野美奈子、露娜(《美少女战士》)、碇真嗣(《天鹰战士》)、夏实(《逮捕令》)、《秘密特工》中的所有女助手
14.张文渔:主要动画配音作品:中嶋剑《逮捕令》,歇特(《宠物乐园》)、则卷千兵卫(《阿拉蕾》)、小次郎(《宠物小精灵》)、乐平、南无、白将军、红元帅(《龙珠》)、鲁伯宇斯(《美少女战士》)、猩猩队长(《猛兽侠》)、孟克、卡尔顿.代尔(《秘密特工》)、碇元渡(《天鹰战士》)、猩猩将军(《猛兽侠》)、伊塞尼奥(《代号永恒》
15.于振波:主要动画配音作品:澳洲蜂(《猛兽侠》)、桃白白(《龙珠》)
16.贾丽娜:主要动画配音作品:乔(《魔神坛斗士》、美星(《天地无用--地球篇》)、克林(《龙珠》)、露娜(《美少女战士》)、白狗(《狮子王》)、弥生(《一休传奇》)、斯普瑞塔(《赛车手》)。
17.佟春光:主要动画配音作品:《eva》铃原东治
18.姚居德:主要动画配音作品:摘突诘(《阿拉蕾》)、小刚(《宠物小精灵》)、东海林(《逮捕令》)、紫曹长(《龙珠》)、豹司令(《猛兽侠》)、
19.腾奎兴:主要动画配音作品:哈里(《秘密特工》)、天津饭(《龙珠》)、精灵鼠(《猛兽侠》)
好看的日本动画片国语版的
寻找满月,看没看过,它可比《爱丽丝学园》好看多了,它拥有魔法,爱情。虽然有死神,但一点不恐怖,我写了寻找满月的目录,你看一看,大结局一定让你伤心的大哭起来。
第一集「我好想唱歌」
非常喜欢唱歌的12岁少女神山满月,由於她的身体病弱所以没有办法大声唱歌。
有一天突然出现两个死神宣布她只有一年的寿命可活,最后结果却是被施加了变身成16岁的魔法。身体变得很健康的满月,参加了她梦寐以求的歌星甄试,结果竟然高分录取了。
而成为歌星也是她和心上人英知的约定。
第二集「我和英知的约定」
在得知满月想当歌手的理由是为了她最喜欢的英知时,达克托非常生气的责骂她。
后来,死神二人组青葱拉面的达克托被满月认真想要成为歌星的心情所感动而帮助了她。
为了一个男生而想成为歌星可以说是动机不纯,而且,她和英知也有二年时间没有连络了…
第三集「经纪人来了」
唱片公司为满月找到了一个经纪人;经纪人打算先见过满月和他的保护人也是她的主治医生的若王子医生,但是满月没有办法以12岁的样子去见面。
达克托和梅洛蔻施展法术打算混淆视听,但是事情可没有那麼顺利,结果而引起了大骚动…
第四集「将思念寄情於歌词」
满月决定出道了。
起用了能手高须制作人,接下来应该可以一帆风顺,但是满月觉得高须的曲子没有办法传达自己真正的心情,於是告诉大家说想要自己填词。
结果,高须对借助达克托和若王子的力量,填词完毕的满月说:「不错啊,就用这个吧!」
第五集「第一份工作」
第一次的杂志采访决定了。满月打算超出自己能力装出像16岁的样子,但是结果全都白费功夫…。
最后心情低落的满月因著当地的女高中生而发现了一件重要的事,那就是:即使她只有12岁,只要自然的表现出自己就可以了…
第六集「录音的这天好漫长」
为了出道而努力录音的满月,发生了重大事件!达克托被偷走了!如果达克托不在她就没有办法变回12岁。
在她拼命的寻找下才知道好像是一个名叫七海的女孩把达克托带走了,满月想尽办法要拿回达克托,但是对方好像也不是省油的灯…
第七集「芙璐梦登台」
今天是第一个通告。在满月有点紧张的又心情却很好的情况下,准备工作一步一步的进展,但是其中一个工作人员对满月说:「你是因为长相讨喜才甄试上的」而不是因为唱歌受到赞赏?这点让满月很受伤,第一个通告结果会如何呢?
第八集「我真的红了吗?」
芙璐梦出道个人专辑终於开始发售了。
满月在听经纪人说自己的唱片大卖之后,原以为到学校以后会听到大家热烈的讨论有关芙璐梦的事情,她想学校的朋友听了之后的感想,可是因为她常生病没来学校,所以跟同学都不太熟,而不知道怎麼切入话题…
第九集「好希望你听我的歌」
满月想把个人专辑给一直就像真正的父亲一样守护著自己的若王子医生听,但是没想到若王子医生怎麼样都不肯收。
她用尽各种办法说服医生听,但是加上梅洛蔻的捣乱而出现了大骚动…
第十集「演艺圈的规矩」
满月这次要参加电视节目的表演,却因为不太懂得演艺圈的规矩,得罪了知名演歌手-昆卷冬子小姐!
她想要弥补自己的失败,但是在昆卷的经纪人和田所的策划下,出现了没有办法在节目内唱歌的大危机!?
第十一集「危险的镜头」
顺利的进行著艺能活动的满月,由於家世背景全是谜,也因此引起狗仔队的注意!要是被发现真相,就没有办法再唱歌了。那也代表著没有办法见到她最喜欢的英知…
狗仔队对拼命要逃走的满月伸出了魔掌…
第十二集「青葱拉面与圣者之石」
因为神山家附近被布下一个谜之结界,达克托和梅洛蔻没办法回到满月身边,那个结界好像是因为来帮忙的田中太太帮助了一个老人,那个老人留下了「圣者之石」形成结界!
达克托不在,满月陷入了没有办法变身成为芙璐梦的大危机中…
第十三集「迷你演唱会」
这次芙璐梦来到了冬青孤儿院的地方举办迷你演唱会!偶然在那里认识了大树和小空二个人,满月那时候回想起自己和英知,虽然心里有点乱但是也觉得有一阵暖意涌上心头。然而大树却恶作剧,对演唱会百般阻挠。这到底是为什麼??
第十四集「代理经纪人加油!」
满月的经纪人大重正美因为生病入院,於是急急忙忙找了一个代理经纪人-秋叶小太郎!秋叶虽然是信心满满,但谁知他莽撞粗心的个性,弄得事情处处出错!最后终於连制作人高须都被他弄生气了…
第十五集「初吻」
满月这次为了工作的关系可以到海边参加一个户外的演出,在回宿舍的途中他被不良少年纠缠,因而认识了适时伸出援手的村上!满月觉得和村上意气相投,但是看到她和一个陌生的男人那麼亲近,达克托不知道为什麼觉得很不妥。果然,这个村上是个不得了的家伙…
第十六集「劲敌出现了」
满月这次要参加一个广告演出的甄试活动,满月想要快点再见到最喜欢的英知而尽心努力著,这时候劲敌登场了。那就是曾经跟满月一起参加过新人甄试的若松圆,这个若松圆可不是可以轻忽大意的人…
第十七集「擦肩而过的两人」
达克托和满月二个人都意识到了彼此之间的情愫,但是因为满月问起了达克托还是人类的时候的事情,结果把达克托弄生气了。结果满月因为达克托不在所以没有办法变身,更惨的是连她的病情也开始恶化….
第十八集「快赶去参加甄试吧」
满月因为要参加试镜而请假出院,但是无论她怎麼吹笛子,达克托却都没有出现。加上梅洛蔻竟然开始百般阻挠满月参加甄试...
第十九集「无法传达的歌声」
满月觉得她给大家都带来了困扰,所以哪边都回不去了。若王子医生,大重姐….对不起。满月在烦恼了很久之后,下了一个决定…
第二十集「梅洛蔻孤零零的」
因为中间夹著满月,青葱拉面的同伴团之间出现了感情裂缝。二个人都逞强而不肯合好,结果梅洛蔻负气离开满月家就没有再回去,於是满月想了一个计画...
第二十一集「新的期待」
可以再度复出歌坛,柳暗花明又一村的芙璐梦,决定要重头来过。但是阻挡在这样的芙璐梦的面前的是若松圆。芙璐梦接连受到若松圆的欺负…
第二十二集「令人期待的演唱会」
芙璐梦要举办自己第一场的独唱会了,相信芙璐梦的成长的高须提出了由满月自己担任制作人的自身制作型式的现场演唱。满月满心欢喜的想著企划案,但…
第二十三集「搬家大骚动」
满月的经纪人大重正美为了就近照顾她的需要,决定搬到满月家附近。为了跟上大重的速度,满月请若王子和青葱拉面去帮忙,没想到就在搬家的时候,竟然被田中太太看到,这可不得了了…
第二十四集「爸爸的歌曲」
这次满月要发第二张单曲了,从个人演唱会的时候开始就一直有参加企划部份的满月,这次想要重唱父亲留下来的曲子。但是没想到若松圆竟然打算...不只是要把这首曲子抢走,连制作人高须都要一起抢走…。满月陷入了大危机!
第二十五集「求助於若王子医生」
没有办法再倚赖制作人高须,满月他们打算请若王子医生重回到音乐界来当满月的制作人,但是若王子医生却怎麼都不肯答应,而达克托...
第二十六集「想传递的讯息」
若王子医生加入成为满月的制作人,而在跟工作人员开有关第二支单曲的企划会议的时候,若王子医生却提出:「最重要的事情是,我们透过歌声想要传达的是什麼,这个只能靠歌手自己去找到答案。」想要传达的东西…?这点让满月伤透了脑筋….
第二十七集「只许成功不许失败」
八卦杂志捏造有关芙璐梦和若王子医生在热恋的不实绯闻,完全不可能的事为什麼会….?原来是若松圆打算在进录音室对决之前就把芙璐梦毁掉的计划。录音会中止吗?
第二十八集「满月是恋爱高手吗?」
满月的同学无意间发现了满月和英知的事情。因为这样,满月被当成了恋爱高手看待,同年级的久美还认真的把满月当成恋爱的谘询对相,满怎没有办法告诉她一个明确的建议…
第二十九集「小泉与强纳森」
新的死神小泉与强纳森登场。他们是为了为了调查青葱拉面在人间是否切实的执行身为死神的义务。要是小泉与强纳森把他们对满月施法术的事跟死神部长报告,那就惨了…。结果弄得达克托和梅洛蔻为了掩饰事实而忙得不可开交...
第三十集「认识英知的人」
满月待在孤儿院的时候教过她的和美老师刚好从美国回来,在得知满月和英知失去连络的事情之后,和美老师说要帮满月找寻英知的下落,真的吗?…可以见到英知了!
第三十一集「秋天的园游会」
接了一个校园演唱的特别通告,芙璐梦来到了大学里。原本应该只是现场演唱而已,没想到中间突然穿插一个活动,竟然赌上了芙璐梦的香吻。结果变成芙璐梦被疯狂的歌迷追逐,到山穷水尽的地步。这时候达克托...
第三十二集「若松圆的原貌」
满月偶然遇见成为美食节目主持人的若松圆。不知道12岁的满月就是芙璐梦的若松圆,把她从录音室逃出来的事跟满月讲,并带满月回自己家。看到若松圆对唱歌这件事的认真,满月对她的想法有点改变…
第三十三集「偷偷靠近的病魔」
满心期待著这次的毕业旅行的满月,病况突如其来的恶化。满月的外婆带著她去医院,没想到很不巧的由於若王子医生为成芙璐梦的制作人,为了制作专辑的事在忙录而不在。听到有人说找别的医生动手术比较好的建议,外婆很生气的骂若王子医生。
第三十四集「汤秋千上的叔叔」
满月在一次上学的途中,巧遇一个老人真田先生。令人惊讶的是,来年不多的老人和满月一样也看得到死神。满月拼命想著有没有办法为真田先生延长他的生命,可是另一方面,真田也为了希望可以延长满月的命而跟达克托商量。
第三十五集「英知寄来的mail」
满月的身上发生了一个大新闻。原来是收到英知寄来的一封电子信件。可以见到英知…因为收到这封信满月霎时间精神大振,原本病情一直恶化的喉咙也在瞬间好转起来。这时死神小泉和强纳森又出现了…
第三十六集「重要的新人奖」
满月被提名幻想曲音乐庆典的新人奖。大重姐说这个庆典不是在日本,是一个世界级的音乐庆典。而且如果获得了新人奖,还会被招待去美国领奖。满月觉得这是一个可以和英知见面的机会,但是小泉的魔掌却…
第三十七集「芙璐梦的礼物」
满月主办的圣诞节派对在大重姐的公寓展开了。满月希望大家都可以渡过一个幸福的圣诞节,所以就提议也为梅洛蔻和达克托准备圣诞节礼物。
第三十八集「满月的外婆」
在若王子医生和大重姐的帮助下,满月希望能让外婆同意她去美国,但是满月的外婆觉得身体不好的满月怎麼可能可以出国,因而强力反对。满月在跟外婆大吵了一架后,愤而离家。却在此时碰巧得知外婆过去的事...
第三十九集「飞越太平洋」
满月、青葱拉面、大重和若王子医生一行人终於顺利的出发前往美国。为了可以再见到英知而欢欣雀跃的满月,回想起了小时候跟英知在一起的幸福日子。
第四十集「项鍊坠被人偷了」
满月他们顺利的前去寻找英知,被幸福的空气围绕著的一行人却遇到了一件大麻烦。英知送给她的项鍊坠给偷走了,就快要见到英知了,为什麼会发生这种事...满月和达克托拼命的找著...
第四十一集「英知所在的城市」
满月一行人终於抵达了英知所居住的城市。马上就可以和英知见面了…满月胸中满是期待,然而却一直找不太到英知,满月因为太过操劳,身体终於忍受不住而倒了下来。「英知,你究竟在哪里??」满月被不安所包围…
第四十二集「永恒的白雪」
达克托在还没有办法整理他对死神这个工作的使命感和对满月的感情下,就先行前往英知家。当满月他们追到先行前往的达克托时,达克托却意外的对他们说:「你们到这里就好,回去吧!」达克托?到底是为什麼?
第四十三集「再也不唱歌了」
外婆文月到机场迎接返国的满月一行人,看到满月毫无生气,文月大声责骂若王子医生说,你们不是为了治疗满才带她去美国的吗?文月强行把满月从若王子医生他们身边带走,但是连小泉和强纳森都出现了….
第四十四集「两颗共鸣的心」
若松圆忽然听到芙璐梦即将退出歌坛的消息,她觉得这真是太不智了,因而向偶然遇到的大重的晚辈,询问芙璐梦退出的理由。若松圆偷偷跑去从电视台那边问到的大重的房子,结果却遇到了自己对歌坛失去希望时鼓励自己的少女——12岁的满月。.
第四十五集「通向死亡的甜蜜诱惑」
小泉又对满月伸出了魔掌….小泉用花言巧语成功的把满月引诱出来,正要收取寿命将终的满月的灵魂的时候…
第四十六集「上弦月的夜晚」
达克托在慢慢的恢复了生前的记忆。为了让说唱歌已经没有意义的满月再度恢复对於唱歌的热忱,达克托冒著随时有可能变成幽灵的危险,还是将他以前成为歌手的时候自己的心情,和对满月的父母的记忆告诉满月。
第四十七集「生存的希望」
满月再度以芙璐梦的身份开始参加活动。恢复生前记忆的达克托,向过去曾是他的团员的若王子医生发誓绝对不会让满月死去。另一方面,梅洛蔻这时候为了不让达克托成为幽灵,而努力跑去小泉那边…
第四十八集「她无法变成芙璐梦了吗」
由於恢复了生前的记忆,达克托的法力越来越弱。这样下去满月就没有办法变身成为芙璐梦了。满月和梅洛蔻为了拯救达克托,让他不变成幽灵而努力的寻找让他停止幽灵化的方法…
第四十九集「满月和梅洛蔻的想法」
找到救达克托的方法了!?小泉说如果可以找到喝了就可以忘记过去的记忆的「忘忧草」给达克托喝下去,说不定就可以避免达克托成为幽灵。但是忘忧草开在灵界的深处、绝对不允许别人进入的森林里…
第五十集「实在说不出口的话」
梅洛蔻和满月好不容易终於取得了忘忧草,可是喝了忘忧草同时也意味著,达克托将连他成为死神的时候的记忆都忘记。所有的记忆都将失去?喝下忘忧草对达克托来说真的是一件幸福的事吗?在烦恼了许久之后,满月想出来的结论是….
第五十一集「命定的日子」
芙璐梦最后的演唱会即将落幕。但是法力变弱的达克托没有办法让满月变身。芙璐梦可以顺利的变身来回应满场观众的支持吗…另一方面,在上空笼罩著的不祥的阴影是
第五十二集「寻找满月」
达克托和梅洛蔻被不祥的阴影吞进去了。满月在演唱会结果后被紧急送进了手术室。究竟这三个人最后的命运是…
关于日本动画片国语版,有那些好看的国语版的日本动画片的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。