求Mariah Carey I Wish You Well 歌词完美的翻译
下面是中文歌词：（可是我自己翻译的，水平有限）
无论你在何方
我都会去看你
我一定会在那里
向繁星许愿
只愿揭开心之所愿
但我却开不了口
看着你的双眸我不知所措
多么希望你只明白
我内心对你的感觉
大概你尚未明了
但我深知
我有多么爱你
实在的说我有多么愚昧
爱你那么深
为了隐瞒这爱
用我的自卑悄然把她掩盖
（几乎没有翻译过几次歌词，感觉有点不伦不类，对不起啊，大概意思还是可以的）
My Heart Will Go On 英文歌词
myheartwillgoon
歌手:celiondion
everynightinmydreams每一个夜晚，在我的梦里
iseeyou,ifeelyou我看见你，我感觉到你
thatishowiknowyougoon我懂得你的心
faracrossthedistance跨越我们心灵的空间
andthespacesbetweenus你向我显现你的来临
youhavecometoshowyougoon无论你如何远离我
nearfarwheneveryouare我相信我心已相随
ibelievethattheheartdoesgoon你再次敲开我的心扉
oncemoreyouopenthedoor你融入我的心灵
andyou'rehereinmyheart我心与你同往
andmyheartwillgoonandon与你相随
lovecantouchusonetime爱每时每刻在触摸我们
andlastforalifetime为着生命最后的时刻
andneverletgotillwe'reone不愿失去，直到永远
lovewaswhenilovedyou爱就是当我爱着你时的感觉
onetruetimeiholdyou我牢牢把握住那真实的一刻
inmylifewe'llalwaysgoon在我的生命里，爱无止境
nearfarwheneveryouare无论你离我多么遥远
ibelievethattheheartdoesgoon我相信我心同往
oncemoreyouopenthedoor你敲开我的心扉
andyou'rehereinmyheart你融入我的心灵
andmyheartwillgoonandon我心与你同往，我心与你相依
thereissomelovethatwillnotgoaway爱与我是那样的靠近
you'reherethereisnothingifear你就在我身旁，以至我全无畏惧
andiknowthatmyheartwillgoon我知道我心与你相依
we'llstayforeverthisway我们永远相携而行
youaresafeinmyheart在我心中你安然无恙
andmyheartwillgoonandon我心属于你，爱无止境
扩展资料：《MyHeartWillGoOn》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写，后者负责音乐制作。
该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲，于1997年12月8日通过哥伦比亚唱片公司发布，同时也被收录在席琳·迪翁于1997年11月14日发行的第五张英语专辑《Let'sTalkAboutLove》中。
《MyHeartWillGoOn》登上美国、英国、加拿大、德国、法国、丹麦、比利时等18国音乐排行榜第一名，并拿下多周冠军。1998年，《MyHeartWillGoOn》分别获得由第70届奥斯卡金像奖和第55届金球奖颁发的“最佳原创歌曲”奖。
1999年，该歌曲又获得由第41届格莱美奖授予的“年度制作”、“年度歌曲”和“最佳流行女声”等奖项。
作为1997年卖座电影《泰坦尼克号》的主题曲，《MyHeartWillGoOn》由好莱坞主流电影作曲家詹姆斯·霍纳一手制作。歌曲的歌词由韦尔·杰宁斯编写，歌词的创作灵感来源于电影中那位百岁老人年轻时候的爱情故事，中文歌词由中国当代童话作家王雨然译作，粤版歌曲《系我心弦》由香港女歌手叶倩文演唱。
席琳·迪翁（CelineDion），1968年3月30日生于加拿大魁北克省，加拿大歌手。
1980年，12岁的席琳·迪翁步入歌坛，15岁时推出首支法文单曲，1990年，推出首张英文专辑《UNISON》。1996年为美国亚特兰大奥运会演唱了主题曲《ThePowerofTheDream》。1997年为电影《泰坦尼克号》献唱片尾曲《MyHeartWillGoOn》，并获得第70届奥斯卡最佳电影歌曲奖。
My English is very good还是well
用good
在这个句子中is系动词,表语要用形容词good.well既可以做副词,也可以做形容词,但是well在用作形容词时表示“身体好的,适当的”,和主语myEnglish搭配不当.
very在这里是副词,修饰good
如果对你有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,