由于缺少标点符号引发的笑话
无标点断句引发的笑话◆世上最精彩的短信——标点符号.法国文学史上卓越的资产阶级民主作家雨果(1802-1885)有一部名著《悲惨世界》.当雨果把《悲惨世界》的手稿寄给编辑部后,好久没有得到消息,便写了封信去追问.信是这样写的：“?——雨果”结果,编辑部的回信很快来了,上面写的是：“!——编辑部”.不久《悲惨世界》这部名著便问世了.
◆有一个集镇没有公共厕所,人们便常常在街道的一个小巷子里大小便,两侧居民深恶之,于是请一名文士写了一个条幅贴上,其条幅为“行路人等不得在此大小便”,结果无效.有一天抓住了一个正在小便的男士,便质问他,我们已经写出公告“行路人等,不得在此大小便”,你为什么不听劝阻执意在此大小便呢?男士说,上面明明白白写着“行路人,等不得,在此大小便,我正尿急呀!”
◆过去,有个人家中来了朋友,根本没打算朋友在家留宿.下午天又下雨了,于是这个人写了个条幅“下雨天留客天留我不留”,放在桌子上故意让朋友看见,意思是“下雨天留客,天留我不留”.但那个朋友就是不走,还念道“下雨天,留客天,留我不?留!”
◆有个青年人,媒婆给他介绍对象,婚约上写明“此女麻脸无头发乌黑皮肤白白痴痴纯情不论聘金少不了.”青年人很是高兴,以为“此女麻脸无,头发乌黑,皮肤白白,痴痴纯情,不论聘金,少不了.”结果一见面他傻眼了,原来是“此女麻脸,无头发,乌黑皮肤,白白痴痴,纯情不论,聘金少不了.”
◆旧时有一位塾师应聘于一家大财主,年初文书约定“无肉鱼也可无鸡鸭也可萝卜小菜断不可不付学钱”.财主很是高兴,认为“无肉鱼也可,无鸡鸭也可,萝卜小菜断不可,不付学钱”,到年终,塾师讨要学钱说,年初我们既已约定“无肉鱼,也可,无鸡鸭,也可,萝卜小菜,断不可不付学钱”.
◆祝枝山写对联.祝枝山(1460--1526)是明代著名书法家,与唐伯虎、文征明、徐祯卿并称为“江南四大才子”.传说他给人写对联闹出了很多笑话.
明朝弘治年间,有家财主新居落成,请祝枝山写了一幅对联“此屋安能居住其人好不悲伤”,财主十分不悦,说你为什么给我写这样不吉利的话?祝笑笑说,“我念给你听,此屋安,能居住,其人好,不悲伤,这是大吉大利呀!”财主听了,啼笑皆非.
相传某年除夕,祝枝山和书僮经过一员外家,忽听得婴儿落地的哭声,便顺手在大门上写下一副对联“今年真好晦气全无财帛进门昨夜生下妖魔不是好子好孙”.大年初一早晨,员外一开门,念道“今年真好晦气,全无财帛进门,昨夜生下妖魔,不是好子好孙”,直气得去找祝枝山理论,祝枝山说,你把句断错了,应该这样念“今年真好,晦气全无,财帛进门；昨夜生下,妖魔不是,好子好孙”.员外听了,方才转怒为喜,设酒道谢.
◆谢缙解诗.谢缙,江西吉安人,自幼聪明好学,洪武21年进士,是明朝的大才子之一.永乐年间,有人给皇帝进贡了一把精美的扇子,上面画有一幅画：天上白云朵朵,地下一条大河,群峰陡峭,高耸入云,一座城池显得孤零零的,有个人在河岸杨柳树旁吹着羌笛,神态专注.永乐皇帝很喜欢这幅画,叫人请来了当朝名士、大才子解缙学士,命解缙依画意题诗.解缙接过扇子一看,原来扇子上画的是唐朝著名诗人王之涣的《凉州词》的意境.于是他不假思索,大笔一挥,当场在扇子上题了诗：“黄河远上白云（间）一片孤城万仞山羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关”.由于一时疏忽,书写时解缙把“黄河远上白云间”的“间”字给漏掉了.永乐皇帝身边有个大臣叫高煦,发现了解缙这一失误,马上启奏说解缙犯了“欺君”之罪.皇帝接过扇子一看,果然少了一个“间”字,认为解缙是故意欺骗他没有学识,欲把解缙治以死罪.解缙万万没有想到写丢一个字,竟招来杀身之祸.好在当时写文章不用标点符号,靠读者自己断句.解缙急中生智,计上心来,对着高煦哈哈大笑.永乐皇帝生气地问：“你死到临头,还笑什么?”解缙答道：“万岁息怒,我笑高煦无知,只会向圣上进谗言.我只是根据王之涣的诗,另外填写了一首词.诗和词是有区别的,有那个‘间’是一首七绝诗,没有那个‘间’才真正是一首词呢.”解缙说到这里,当场断句吟首：“黄河远上,白云一片,孤城万仞山,羌笛何须怨?杨柳春风,不度玉门关.”解缙吟得琅琅上口,皇帝一听,又高兴起来.直夸解缙写得好,有学问,当场放了谢缙并赐银压惊.
◆浅薄的塾师.过去有一个私塾先生,在教学生读《大学》时,《大学》中有一段“知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得.”先生念为“知止而后有定定,而后能静静,而后能安安,而后能虑虑,而后能得”先生自觉不解,怎么会少了一个“得”字.因其书是西村的一位先生代抄的手抄本,于是前往问之.西村塾师曰“是原书多一得字也!知止而后有,定定而后能,静静而后能,安安而后能,虑虑而后能,得!”东村塾师大怒曰“原来是你把我书中的得字少抄了一个,对待圣人尚且如此轻率,岂不贻误后生?”
◆太监宣诏.某日,康熙皇帝要苏哈察克亲王进京.于是拟旨：“命苏哈察克亲王八日到京”可太监宣旨时却念道：“命——苏哈察克亲,王八日到京.”
◆包公案里有一篇味遗嘱的故事,是说一八十岁的老翁生了一个儿子,怕女婿迫害,临终前,写了一份遗嘱,其内容为“八十老翁生一子人言非是我子也家庭财产尽付与女婿外人不得争执”,并将遗嘱一式两份当面交给女婿和后娘保管,女婿看了一下遗嘱内容“八十老翁生一子,人言非是我子也,家庭财产尽付与女婿,外人不得争执.”很高兴地分得了所有遗产.待得儿子长成,后娘到开封府告状,包大人将遗产全数夺回付与其儿子了,其原因是“八十老翁生一子,人言非,是我子也.家庭财产尽付与,女婿外人,不得争执.”
◆有一个在外地打工的青年,给父母写了一封信,由于平时读书不用心,也没有打上标点符号,其中有一段内容是“儿的生活好痛苦一点也没有粮食多病少挣了很多钱”,母亲读了后,嚎淘大哭,说“儿的生活好痛苦,一点也没有粮食,多病,少挣了很多钱.”其父则看得笑了起来,说“儿的生活好,痛苦一点也没有,粮食多,病少,挣了很多钱.”
标点符号引起的笑话
一条小巷，不同其他地方，路人常因地方偏僻而入内方便，巷内住户不胜其扰，于是在小巷巷口显著处写下“此路不同行不得在此小便”以此绝后患；不料一日有内急者过，见此乃入方便，质问其人，此人指告示说此处写得明白：“此路不通、行不得，在此小便”所以入内救急。
因为忽视标点符号而闹笑话的故事
中国自古以来，都没有定出标点符号来分清文章句意，只是自行断句而念诵出来，因而往往出现意思上的偏差和争拗。直至清末年间，中西学术文化交流甚密，以标点符号断句的特性，才被国人认识。断句不当造成意思上的偏差常引来不少笑话。接下来，我们来看看几个有关“断句”的有趣故事。
一、雨果的电报
维克多雨果是法国著名的浪漫主义作家。他在写完伟大的名著《悲惨世界》之后，很快把稿子寄给了一家出版社。过了一段时间，他想知道这部书稿有没有被接受，于是就给出版社发了一份电报，内容只有一个标点符号“？”，落款为“雨果”。出版社的编辑收到后，也立即给雨果回了一份电报，内容是这样的：“！———编辑室。”
不久，这部震惊文坛的巨著就出版面世了，雨果和编辑之间的电报也被传为佳话。
二、王勇智斗财主
王勇聪明而且勇敢。他专爱和有钱有势的人作对。一个财主为了报复他，故意雇他做长工。
一天，财主和老婆下棋，把王勇叫到跟前说：“咱们赌个输赢。你猜这盘棋谁赢？猜对了，赏你一个元宝；猜错了，打你20皮鞭。”
王勇随即写了“你赢她输”四个字。
财主故意输给了老婆，得意洋洋地要打王勇20皮鞭。王勇念道：“你赢她？输！”财主无话可说。
第二盘，财主赢了老婆。王勇又把这4个字读了一遍：“你赢，她输。”财主也没有办法，既没有打成王勇，又赔了元宝。
三、妙用标点保性命
清朝末年，掌握朝政大权的慈禧太后让一位书法家题扇。那书法家写了唐朝著名诗人王之涣的诗：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”
可是，由于书法家一时疏忽，题诗时漏掉了一个“间”字。慈禧看后大怒，认为是故意欺她没有学识，要把那个书法家问成死罪，那个书法家急中生智，连忙解释说：“这是用王之涣的诗意填的词”。随后当场重新断句并吟诵道：“黄河远上，白云一片，孤城万仞山；羌笛何须怨？杨柳春风，不度玉门关。”
慈禧听后，无言以对，只好赐给书法家银子。危急时刻，这位书法家妙用标点，保住了自身性命。
明朝才子祝枝山曾在一户刚出生的婴儿的员外家的大门上题了一副对联，惹得员外由称赞转为愤怒，又由愤怒转为喜出望外，其原因就是标点的作用。
上联今年真好晦气全无财帛进门
下联昨夜生下妖魔不是好子好孙
请你给这幅对联加上标点，看看有几种加法