中式英语笑话100个?中式英语 笑话

中国机械与配件网1240

如何在一个假期快速高效提升英语写作水平

如何在一个假期快速高效提升英语写作水平

一、快速背单词

中式英语笑话100个?中式英语 笑话

从第一个单词开始,以快速浏览的方式记单词,基本做到5秒一个,短时记忆。过完一边单词后再开始第二遍、第三遍,然后检测自己的记忆。

短时快速记忆的好处就是,能够在短时间内迅速记下单词,而多次重复浏览,则是为了巩固记忆。

这样既能避免因背单词耗时过长带来的疲惫,也能清醒大脑。

记过的单词第二天要记得复习哦~

二、每天一篇听力

从现在开始,每天至少听一篇听力。

挑选合适的材料,标准有三:

1.以自己的水平能听懂大部分

2.内容主要为对话、新闻、短文等,不要只听单词跟读。

3.每篇听写材料的时长在1分钟左右,既不能太短,也不需要太长。

每日一篇听力,主要作用是醒耳朵,让自己能够快速进入后面的英语学习。

三、每日阅读

从英语短文开始,笑话、对话或者短篇文章都可。

文字和语音是需要结合起来学习的,这样才能快速适应后面的快节奏。

希望能帮助到你,望采纳!

如何提升初中生的英语写作水平

多听多读多写,做一些阅读训练的题目,适当看一些有益于孩子的英语电影,让孩子多看看英语字幕,在乐趣中学习英语口语的生活句子

如何快速高效得提升英语口语

口语重在多练可以通过练习托福口语题目来提高下载小站托福然后点进去speaking练1、2题后面的涉及听力对你来说没有必要了

可以多看老友记这种的但只是练日常口语不正式

没事的时候用英语表达自己的想法学会用英语的思维很重要什么时候可以不大脑翻译脱口而出英语你就成功啦

单词量一定要跟上一天100个单词起码的

加油哦!

怎样提升自己英语写作水平

怎样提升自己英语写作水平:

加强基础知识的记忆学习。

一般我们最开始学习英语的时候,就开始学习英语单词,学习语法,在学习这些基础的时候一定要打牢,并且要能够灵活的应用。在日常生活中,要积累大量的词汇量作用是非常大的,这会对自己的英语写作打下坚实的基础。在写文章的时候能够灵活的应用是最好的。

养成阅读的好习惯。

通过阅读,可以不断扩大和积累词汇、素材和增强语感、活跃思维、增长智力,从而提高英语写作能力。在阅读训练中,要经常背诵文词优美的语句和段落,做好知识储备,在写作时,才会信手粘来,会让自己的文章大放光彩,给自己的文章增添不一样的色彩。

多加练习写作

可以用雅思或者托福写作的话题来练习,特别是雅思话题,它比较社会化,会涉及到"Environment","Education"以及"Culture"等跟生活息息相关的主题,非常适合用来练笔。养成每周写上一两篇文章的习惯,写完后一定要尝试着自己去修改,修改时重点关注句子间的逻辑性,用词的准确性,得体性以及丰富度。写完了以后,放个一两天在拿起来修改一下,经过反复的练习,就会,发现自己的文章会有问题,经过多次的修改,就会有明显的进步。

英语写作水平该如何提高呢

同学你好~

首先要多读,多读一些优美的句子,只有输入才有输出,在写作文的时候,尽量找一些可以比较特别的词,尽量避免有大家都用的单词和千篇一律的句型。

其次,你要把历年的满分作文,优秀作文背下来,要学会分析人家的结构,和他们的亮点句型,把人家的亮点用到你的作文中~

最后就是要经常练习写作文。

加油~

如何在一个寒假提升英语

你现在是读高中就最主要是背单词短语以及句型搭配

做题嘛肯定要有感觉才能对卅多做题就能找到感觉每天两篇阅读一篇完形感觉就来了

高中英语做题很依靠语感(我觉得)早上多读文章做过的阅读完形都拿来读

初中的东西都比较基础其实没必要重新去复习但是可以背背单词

做阅读不是要你看懂文章而是要你看懂问题先看问题在看文章然后去文章中找答案边看边划出问题中重点的单词(时间人物地点……然后去对应文章找

完形嘛就是抓住第一句第一句是整篇文章的中心

整篇读一遍然后再读再找单词去填碰到拿不准的、不知道的就先放放很有可能下文就会有答案的而且注意空格的前后单词要是是介词那就注意短语搭配……

加油哟

如何稳步提高英语写作水平

第一、认识英文写作

文章不论中英文,都可按文体分类。记叙文和议论文是我们在写作时接触最多的文体型别。叙事和说理,则是各类作品不可缺少的成分。

记叙文和议论文的写作,不仅受到各类考试青睐,还是检验一个人思想成熟度的可靠途径。而在这两者之间,议论文占据了非常重要的位置。

想要回答问题或是阐述观点,议论文是我们的好帮手。写作学习者有必要掌握议论文写作。

如果你手边有大学英语写作之类的书籍,不妨翻开,结合之前的议论文写作经历,让我们一起回顾完整的写作流程,这会让我们对写作有更清晰的认识。

以《美国大学英语写作》(第六版)为例,写作的巨集观过程大体分为:

Prewriting写前构思

WritingaFirstDraft完成初稿

RevisingandEditing修改与编辑

具体过程则涉及:

PresentingaThesis提出观点

SupportingThesiswithSpecificEvidence论据支撑

OrganizingandConnectingtheSpecificEvidence组织、连线论据

RevisingandEditingSentences修改、编辑句子

上面只是以议论文写作为例谈论英语写作的一般过程,不过我们已经看得出来,英文写作相对于任意发挥的读书笔记来说,是有规则可循的。我们在写文章前,需要了解这些规则。

我们无需因为规则的存在而沮丧,更不要嫌恶规则,觉得它会妨碍创作。

要知道,规则可以引导我们走出思维的混乱,梳理零碎的思绪,帮助我们使用简洁明了的语言,书写质量更佳的文章。

写作社第一次活动会读OnWritingWell这本书。这类指导英文写作的书籍,实用性强,是真正的写作指南,有助于我们了解掌握英文写作的特点和流程,系统地开始学习英文写作。

第二、如何有效仿写

书法先临帖,绘画先临摹。

学习英语写作时,仿写心仪的句段,是有效的学习方式。英文的仿写,主要是对句段形式与句段功能的仿写。

在仿写之前,我们首先得找到目标句段。

供我们仿写的材料最好来自个人素材库。原因有二:

它们已经是你熟悉的材料了,借助仿写,可以把积累的内容使用起来,从而强化记忆。

先前的积累过程,已经能让你对目标句段的理解更加全面透彻,仿写起来更得心应手。

(1)模仿句段的形式

对句段形式的模仿,比对句段功能的模仿,更加容易上手。

我们不妨从一个新词或习语开始仿写。这一步骤不必割裂开来,可以融入到日常积累的过程中。

当我们遇到一个新的表达,或是学到一个旧表达的新用法时,如果只是将其标记出来,或者只是抄录在本子上,用不了多久就会忘得一干二净。

但是,如果借助仿写来辅助记忆,学习效果就会提高不少,新积累内容在日后写作时的使用机率也就高得多。

以下几点是仿写时要注意的:

一定要查清词句表达的用法,确保你学到的东西正确的,这样在仿写时才不会犯错。

一定要把积累下来的词句与词典例句对比著看,这样才能熟悉新表达、新用法出现的语境,确保仿写的内容不仅在语法上正确,在语境上也不会有问题。

Paraphrase(改写)的作用值得重视,用简单明了的句子解释积累下来的词句,有助于加深印象,方便之后把素材使用起来。

仿写出一到两个平时可能用到的句子,试着把平日积累到的内容串联起来。

(2)模仿句段的功能

对句段功能的模仿开始之前,我们首先要思考句子在文中的用途。例如,思考某句话是不是过渡句或段落中心句。

在文中起到明确作用的句子,我们不妨称之为功能句,就是功能模仿的重点所在。

纵使一篇文章里的例证与说理熠熠生辉,但是,发挥关键作用的小句子,有时更能体现写作水平。

拿过渡句来说,好的过渡句会让你没有“急转直下”、“逻辑突然”这样刻意的感觉。过渡句就像锁扣,就像台阶,能让叙述或铺陈显得理所当然,读起来毫不费力。

如果细心观察,你就会发现,就连平时被用得生硬无比的but/and/or,在行家里手的笔下,竟成了如此简洁生动的连线词。

对句段功能的仿写,需要花费更多的精力加以体会。行文平淡处,往往有真谛。

练习初始,不妨在一篇写作完成之后,刻意关注自己文章里的功能句,并寻找几篇同主题的佳作,比照功能句的写法。

当刻意成为一种习惯,写作水平就提升起来了。

第三、如何修改文章

“好文章是改出来的。”

这句话,我们都听得耳朵生茧了。

不过,就连非常正统的英文写作教程都专门将“修改与编辑”列为写作的一大步骤,可见它的重要性非比寻常。

不管是英文写作新手还是老手,“改”文章都比另写一篇新文章更有利于提升自身的写作水平。

为什么呢?这是因为修改文章是一个纠正不足的过程。摆脱了老错误,下一篇自然会写得更好。

一般来说,一篇文章从初稿到定稿,最少需要修改2-3遍。

我们作为文章的作者,理应尊重自己的作品,争取写出最能体现自身水平的文章。

以下两项工作,是负责任的作者必须自己完成的。

(1)检查书面格式

如果不是考试,我们现在一般多是用电脑写作,毕竟电子文件方便修改,利于整理。在电脑上书写时,不管这篇文章最后是否需要打印出来,我们都应该遵循一些基本的格式要求。格式与内容都很重要。

需要注意的格式:

不要忘记文章标题。标题的第一个词和实词的首字母大写,虚词全小写;也可以每个字母都大写。

段落前不空格,段落间空行;也可以在英文输入状态下,段落前空3-4格,段落间不空行。

书名需要斜体,而不是用书名号,电影同理。文章标题不用斜体,要加引号。

说话或引用时,使用引号,句号是否放在引号里面,要分情况讨论。

英文里的逗号、句号后面,需要空一格再接着写。

不要一直用逗号,不要一直不断句。

如有特殊排版需求,以上几点都可以灵活变通。

(2)检查文章表达

虽然我们都知道语法和词汇对于文章来说尤其重要,但是在修改自己的文章时,我们却很少能找出语法和用词方面的问题。

为什么?这是因为我们对一些英文的表达使用,仍然抱有一丝“想当然”的态度。这不仅导致我们忽略了文中错误,还会把错误的用法一直记忆下去。

大多数写作者或多或少出现过以下问题:

不记得一个词怎么搭配,就先凭感觉写一个,结果回头检查时就再也没法检查出来了。

单复数不分,动词不变形。

时态没有保持一致,或者没有使用相应的时态。

连线词或其他型别的词汇使用得不正确,却不自知。

其实,多查字典、善用网路,稍加注意的话,以上问题还是可以避免的。虽然这些问题显得非常零碎,但我们应该尽量不犯低阶错误。

最后,完成自查的工作后,我们就可以放心将自己的文章交给读者了。

(3)互相检查

较为理想的情况下,找三个小伙伴来读你的文章,提意见,挑毛病,能给你不少启发。

这三个人该是谁呢?一个英语较好的,一个关系亲近的,一个跨学科的。之所以这样安排,是为了从多个方面评价你的文章,更加客观合理。

英语较好的同学可以指出你的语言是否标准地道,不过你不要指望别人为你完成本该你自己完成的自查工作,否则你会成为别人的负担。

如果有外国友人,当然更好。但是要注意,英语母语人士不是万能的。有经验的双语学习者,有时比英语母语人士更能帮助到你。双语学习者更能体会语言的差异,更能设身处地为英语学习者着想,更能以合适的方式阐述问题所在。

关系亲近的同学更加了解你,当你的英文表达还不成熟的时候,这位同学或许能凭借你的语言习惯,猜出你真正的意思,或许能帮助你写得更加清晰明白。

跨专业的同学,最好是与你的学科相对,例如你是文科生,你可以找理科同学帮忙检查文章,让你意识到自己的文章是否太过主观,或是缺乏逻辑。

互相检查完之后,你可以礼貌地向他们提两个问题:

我的文章好懂吗?(主要针对语言、框架)

说得有道理吗?(主要针对内容、逻辑)

如果他们的回答都是肯定的,那么,你的文章一定比较优秀了,至少是篇行文清晰、说理明白的作品。

如何提高孩子的英语写作水平?

听说读写是英语学习中密不可分的四个部分,相辅相成,不应该有任何先后之分。无论是听说还是阅读,对于孩子写作能力的同步提升都有很大的帮助。从语言学习角度,单纯强调孩子的词汇量、听力和阅读等被动语言输入能力,而忽略孩子的口语和写作等主动语言输出能力,孩子的学习能力并不能得到全面的训练和提升。

另外,写作相对于口语还有一大优势,即老师能够根据孩子写的作文帮助学生精确地改正任何错误,不仅仅是语法词汇等硬伤,更重要的是能够帮助孩子更精准地运用地道的语言;书面的批改意见同时也更方便孩子的日后参考和复习。因此强烈建议在孩子开始系统化学习英语的初期,家长就有意识地开始让孩子接触写作。

2个步骤打好英语写作基础

建议采用以下2个步骤帮助孩子打好英语写作基础:

从简单的日记、小品着手,让孩子根据自己的语言水平自由发挥,体会自由创作的乐趣。

具备基本笔头表达能力后,在老师指导下学习不同文章体裁并搭建文章基本结构:如先确定文章的主题和中心思想,搭建大纲,并围绕展开。再逐渐学习技巧,如构思文章应该出现的人物和角色,人称的选定,文体的选择,句型和时态的搭配等。

3大技巧提高英语写作能力

要迅速提高孩子的英语写作能力,可以巧妙运用以下三个技巧:

头脑风暴:围绕主题,尽可能地多想,把想到的都写下来。然后根据所写的内容,理出其中的条理,并检查语法、拼写错误。

大声朗读:文章完成之后,大声地朗读,从一名读者的角度审阅文章的逻辑性和可读性,同时也是对语法、拼写的再次检查。

老师把关:如果有条件的话,可以请英语母语的老师检查文章是否符合地道的英语用词习惯,并给孩子进行讲解。

在孩子开始写作的初期,就要帮助他们养成用英语思维进行写作的习惯,避免Chinglish中国式英语。要做到这点,家长需要在平时就注意让孩子多说,多读,多练。

第一,多说多读。在学完对话、操练了重点句型后,除了让孩子背诵之外,还可以仿课文编写对话,同时鼓励他么在其中大胆运用以前学过的句型。另外,学生只有说得多了,才能增强语感,进而提高写作能力。

第二,多练。可以根据教材中的阅读材料让孩子进行模仿写作的训练。例如,教材中有一篇文章介绍的是某个人在上周末做的事情,通过这篇文章学生学习了现在进行时、一般现在时与一般将来时等时态。可以让学生根据教材内容结合自己的生活写一篇关于自己周末的作文,通过进行模仿写作训练。

不同阶段的英语写作要求

对于小学高年级的孩子来说英语作文写作就是让学生围绕一个主题自觉运用所学的单词、句型写一篇短小的习作,锻炼学生正确的英语表达习惯,提高其从口头表达向书面表达转化的能力。而对于初中年级的学生,英语写作一般要求学生写一篇60字左右的小作文,通常是围绕一个主题展开。我们会发现很多学生的作文语法错误较少,但是没有按照英语思维写作,中式英语的情况比较普遍。要提高英语写作水平,建议学生增加阅读量,同时经常对好的短文进行模仿,勤加练习。

第一,要从词的方面考虑。选词时要选词正确,兼顾得体。选词正确就是要区分同义词,掌握一些习语及固定搭配,熟练英语各类词的基本法,能够正确使用可数名词与不可数名词、形容词和副词,在动词上,应注意及物动词和不及物动词、瞬间动词和延续动词的用法。以区分同义词为例:(Nearly\Almost)noonebelievedher.此题应选Almost。Nearly和Almost都是副词,意义相近,没有太大的差别,但搭配上almost可以和no,none,nothing等否定词连用,nearly却不能。要正确理解,区分和使用英语同义词,就得靠平时的阅读训练和经常有意识的写作练习,同时要经常借助词典的帮助。

第二,从句子方面考虑。有时两个或更多的句子,如果思想内容上关系很密切,我们可以把它们连成一个句子。通过联句的方法,使文章意义更加连贯,结构更加紧凑,语言更加生动。掌握好联句的方法,对提高英语写作能力有很大的帮助。美国迈阿密大学曾对三百名新生进行过一次写作测验,让一半学生按传统方法即语法法学习写作,另一半按新方法即联句法去写,经过15周的训练,结果运用新方法学习写作的学生要比传统训练的学生强,总的作文水平高于后者。

第三,从段落方面考虑。要体现文章的连贯,可以用关联词或句子,可以用代词代替前一句的一个词,但更多的时候是通过发展段落的方法。

1.按时间的先后顺序发展段落。叙述性或历史性文段写作,通常按时间先后顺序来写常用到下列关联词:after,first,when,later,finally,eventually等等。

2.按空间顺序发展段落。按空间顺序发展段落就是要把一段中的中心资讯按空间关系安排,主要用于描写人的外貌、一个活动场面或一个地方各个部分的布局。写作是可以采用多种方法,只要把空间关系交代清楚即可。

3.用分类的方法发展段落。用分类的方法发展段落是根据某种原则把要描述的人或事分成若干类。要注意用同一种方法分出的各类之间不应该发生重叠。进行分类的段落结构通常是主题句---支撑句---结尾句。结尾句用来进行总结、评论、重复等。

4.用分析方法发展段落。使用这一方法主要是为了分析某行动、事件、情况或现象的原因、阐明因果关系。其基本形式有四种:一是以陈述结果开始,然后分析导致这一结果的原因,最后写一结尾句;二是以陈述原因开始,然后讲述这一原因导致什么结果,最后写一结尾句。三是分析原因再分析结果,或先分析结果再分析原因。四是因果交替出现在段落里。

5.用归纳法分析段落。归纳法与前八种方法不同,它要求先出现支撑句,然后出现结尾句兼主题句,即由分说到总说或由具体到一般,渐渐接近主题句。

如何可以提高英语写作水平

多读·多写·多练·多探索

中国人说英语最大的障碍是什么

环境真的很重要的,我们最大的障碍就是不会说英语,而且一直在练习英语的题。给我们一套卷子,我们可以把它做的很完美,完美到有的人可以得满分,但是口语方面,几乎为零。很多人只是会做题,然而对于说这方面是完全没有的。

从小学开始,我们就开始了学习英语,到现在已经学了这么多年了。但是我们真正就能够去和别人说英语了吗,可以直接和外国人对话了吗。不,我们不行,因为我们根本不会说。我相信现在的一个小孩的口语都比很多大学生好,以及强。

我们说英语就像外国人说中文一样,都很困难,本来语言这样的东西,就很复杂的。我们需要花很多时间,很多精力去进修的。不然你以为那些同声翻译这些是怎么来的,凡事都得下功夫才可能有收获的。

我们班以前有一个学霸,英语老牛逼了。

从高中开始,不论比赛大小,不论什么考试,她基本上英语试卷都可以达到满分。她平时没事的时候,就拿着英语单词背,感觉这一生就为了英语而生一样。

她真的特别的牛,能够她牛津词典里面基本上很多单词都背下来。每天都五点半起床背单词,所有关于语法的问题,她基本上都会。但是你让她和别人对话,这她就不行了。她压根不会口语。她的知识都是应试教育的,只能应付考试了,根本没法交流。

平时,我们经常可以看见外国人,但是却很少有人敢上去和他们交流。我们总是在开着玩笑,以前有一回我去北京玩的时候,然后在路上就遇见好几个外国人,特别的想和他们照相,但是不会说英语啊。连最基本的想和他们拍照都说不出口的。

我也没有勇气上去说,这个句子其实挺简单,是因为我们不相信自己,觉得自己不行。后来,跟我一起的一个同学,英语不怎么好的,却直上前去通过简单的单词以及手语,邀请了他们几个人外国人一起合影。

上了大学,我才知道,真的就是环境对人的语言真的很重要。我们学校有俄语系,他们里面很多人也就是没有接触过俄语的,上了大学才开始学习的,然后吧,但是别人教授的东西就不再是死的东西。他们这里的学习就不再是应付考试了,学校有很多留学生,他们可以一起学习,一起交流。

我们最大的障碍就是不敢去说英语,不敢去练习口语,总是觉得别人会笑话我们。你过了四六级不重要,重要的是你应该会口语,这样比你的证书要好的多。

中式英语笑话精选

1.wetwowhoandwho?

咱俩谁跟谁阿

2.howareyou?howoldareyou?

怎么是你,怎么老是你?

03.youdon`tbirdme,Idon`tbirdyou

你不鸟我,我也不鸟你

04.youhaveseedIwillgiveyousomecolortoseesee,brothers!togetherup!

你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!

05.helloeverybody!ifyouhavesomethingtosay,thensay!ifyouhavenothingtosay,gohome

有事起奏,无事退朝

06.youmeyoume

彼此彼此

07.YouGiveMeStop

你给我站住!

08.knowisknownoknowisnoknow

知之为知之,不知为不知...

09.WATCHSISTER

表妹

10.dragonborndragon,chickenbornchicken,mouse'soncanmakehole!!

龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!

11.AmericanChinesenotenough

美中不足

12.onecarcomeonecargo,twocarpengpeng,peopledie

车祸现场描述

13.heartflowerangryopen

心花怒放

14.gopastnomistakepast

走过路过,不要错过

15.小明:Iamsorry!

老外:Iamsorrytoo!

小明:Iamsorrythree!

老外:Whatareyousorryfor?

小明:Iamsorryfive!

请看下面有关中式英语的小笑话

1.wetwowhoandwho!

咱俩谁跟谁啊!

2.howareyou?howoldareyou?

怎么是你?怎么老是你?

3.youhaveseed,Iwillgiveyousomecolortoseesee,brothers!togetherup!

你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们!一起上!

4.asfarasyougotodie!

有多远死多远!

5.helloeverybody!ifyouhavesomethingtosay,thensay!ifyouhavenothingtosay,gohome!!

有事起奏,无事退朝!!

6.youmeyoume

彼此彼此

7.YouGiveMeStop!!

你给我站住!!

8.knowisknow,noknowisnoknow...

知之为知之,不知为不知…

9.WATCHSISTER

表妹

10.dragonborndragon,chickenbornchicken,mouse’soncanmakehole!!

龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!

11..Igiveyoufaceyoudon’twannaface,youloseyourface,Iturnmyface

给你脸你不要脸,你丢脸,我翻脸

12.onecarcomeonecargo,twocarpengpeng,peopledie

车祸现场描述

13.heartflowerangryopen

心花怒放

14.gopastnomistakepast

走过路过,不要错过

15.小明:Iamsorry!

老外:Iamsorrytoo!

小明:Iamsorrythree!

老外:Whatareyousorryfor?

小明:Iamsorryfive!

16.Ifyouwantmoney,Ihaveno;ifyouwantlife,Ihaveone!

要钱没有,要命一条

17.IcallLioldbig.toyear25.

我叫李老大,今年25。

18.youhavetwodownson

你有两下子。

19.好好学习,天天向上:

goodgoodstudy,daydayup!

20、Openthedoorseemountain

开门见山

21、fiveflowerseightdoors

五花八门

22、peoplemountainpeoplesea

人山人海

23、Un-ding-able

顶不住了

24、Yougoseesee

你去看看.

25、Moonunderoldman

月下老人

26.manypeopledie,noseeyoudie.

咁多人死唔见你死。

27.dieaway

死开

28.Ifyounothreenofour,Igiveyousomecolortoseesee!

如果你不三不四,我给你点颜色看看。

29.Askwhatask!问什么问!seewhatsee看什么看!laughwhatlaugh笑什么笑!

30.

雇主:howmuchdoyouwantamonth?你一个月要多少钱?

保姆:800yuan,eatyou,sleepyou.800块,吃你的,住你的。

问题来了,那么管吃管住怎么说?

31.

有个朋友来加拿大第一次去吃牛排,服务员问:“Howwouldyoulikeyoursteakdone?”(您的牛排要几分熟?)

我朋友没听懂,就听别人点的时候说“Medium”,他就想我不能跟他们学。

他就跟服务员说:“Large,please?”

服务员一愣,说:“Sorry,wedon’thavethat.”

然后他又说:“Small,please?”

服务员又吓了一跳,说:“Sorry,wedon’thavethat.”

他身边的朋友着急了,告诉他,人家问你牛排要几分熟,他恍然大悟,想了想说:“Eightypercent(百分之八十熟).”

服务员又一愣说:“Sorry,wedon’thavethat.”

问题来了,那么牛肉的5分熟、7分熟、全熟怎么说?

32.

小明上英文课时跟老师说:MayIgotothetoilet?

老师说:Goahead.

小明就坐了下来中式英语闹出的笑话段子中式英语闹出的笑话段子。过了一会儿,小明又跟老师说:MayIgotothetoilet?

老师说:Goahead.

小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问:你不是跟老师说要上厕所吗?怎么不去?

小明说:你没听老师说「去你个头」啊!

问题来了,那么文中的goahead是什么意思?

33.

刚上班不久,有个公司的A/R(AccountReceivable会计)打电话来催支票,我循例问了一下他是哪间公司打来的中式英语闹出的笑话。

那男的很有礼貌的说:“ThisisXXXcallingfromBeachBrother.''

听懂了很开心,不过由于对公司名字还不熟,心想先用笔记下来公司名,省得等下忘记了。

正得意忘形之间,顺嘴开始拼写人家公司的名字,还说得一本正经:

''B.I.T.C.H......bitch,correct?''

那男的终于还是没能忍住怒火,近似于怒吼似的对我喊道:

''NO!!!B.E.A.C.H.....BEACH!!!''

接下来的一年里,没再跟这间公司有过任何生意往来……

这个笑话你看懂了吗?

34.

小强去看电影,到了电影售票处,发现一个老外和售票小姐连说带比得好半天,就自告奋勇的上前做翻译,售票小姐说:麻烦你告诉她,现在坐票售完了只剩下站票,如果要看要站着看。

小强转头就对老外说:nositsee,standsee.ifseestandsee.

老外回答说:sorryIdon’tunderstandyourEnglish.

小强就对售票小姐说:哦,他说他不懂英文.......

怎么说“站票”?

35.

某男,亦粗通英文,至使馆,有表要填,有一栏是:Sex,该男久思,毅然下笔:“Onceaweek”中式英语闹出的笑话段子笑话大全。

签证官观后暴笑,曰:“Thisitemshouldbefilledinwithmaleorfemale.”

该男顿时赧颜,思之,填下“female”。

官楞之,曰:“shouldn’titbemale?”

男急释曰:“Iamanormalman,soIhavesexwithfemale.”

文中的“sex”是什么意思?

整理:zhl201612