本篇文章给大家谈谈未妨惆怅是清狂，以及未妨惆怅是清狂是什么意思对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。
未妨惆怅是清狂什么意思
未妨惆怅是清狂的意思是我痴情到底，落个终身清狂。该句完整的句子是直道相思了无益，未妨惆怅是清狂，意思是说即使相思全无好处，但这种惆怅之心，也好算是痴情了，落个终身清狂。
此句出自唐朝诗人李商隐创作的一首七言律诗《无题·重帏深下莫愁堂》，全诗原文如下：
重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
白话文释义：重重帷幕深垂，我孤居莫愁堂；独卧不眠，更觉静夜漫漫长长。巫山神女艳遇楚王，原是梦幻；青溪小姑住所，本就独处无郎。我是柔弱菱枝，偏遭风波摧残；我是铃芳桂叶，却无月露香。即使相思全无好处，但这种惆怅之心，也好算是痴情了，落个终身清狂。
扩展资料
这首诗侧重于抒写女主人公的身世遭遇之感，写法非常概括。一开头就撇开具体情事，从女主人公所处的环境氛围写起。层帷深垂，幽邃的居室笼罩着一片深夜的静寂。独处幽室的女主人公自思身世，辗转不眠，倍感静夜的漫长。
颔联进而写女主人公对自己爱情遇合的回顾。上句用楚王梦遇巫山神女事，下句用乐府典故，意思是说，追思往事，在爱情上尽管也象巫山女神那样，有过自己的幻想与追求，但到头来不过是做了一场幻梦而已；直到现在，还正象清溪小姑那样，独处无郎，终身无托。
颈联从不幸的爱情经历转到不幸的身世遭遇。这一联用了两个比喻：说自己就象柔弱的菱枝，却偏遭风波的摧折；又象具有芬芳美质的桂叶，却无月露滋润使之飘香。“不信”，是明知菱枝为弱质而偏加摧折，见“风波”之横暴；“谁教”，是本可滋润桂叶而竟不如此，见“月露”之无情。
爱情遇合既同梦幻，身世遭逢又如此不幸，但女主人公并没有放弃爱情上的追求──“直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。”即便相思全然无益，也不妨抱痴情而惆怅终身。在近乎幻灭的情况下仍然坚持不渝的追求，“相思”的铭心刻骨更是可想而知了。
未妨惆怅是清狂上句是什么 未妨惆怅是清狂原文及译文
1、未妨惆怅是清狂上一句：直道相思了无益。出自李商隐的《无题·重帏深下莫愁堂》。
2、《无题·重帏深下莫愁堂》
作者：李商隐朝代：唐
重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
3、译文
重重帷幕深垂，我孤居莫愁堂；独卧不眠，更觉静夜漫漫长长。巫山神女艳遇楚王，原是梦幻；青溪小姑住所，本就独处无郎。不信柔弱菱枝能经受风波摧残，是谁使芬芳桂叶在月露下飘香？虽然深知沉溺相思，无益健康；我却痴情到底，落个终身清狂。
未妨惆怅是清狂是什么意思
这句话的意思是：
我却痴情到底，落个终身清狂。
出自唐代：李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》
原文：
重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
译文：
幽寂的厅堂中层层帷幕深垂；独卧床上，追思前事，倍感静夜的漫长。
巫山神女艳遇楚王，原来只是梦一场；青溪小姑住所，本就独处无郎。
风波不信菱枝柔弱，偏要摧残；像那具有芬芳美质的桂叶，却无月露滋润使之飘香。
即使相思全无好处，但这种惆怅之心，也好算是痴情了。
扩展资料：
《无题重帏深下》是唐朝著名诗人李商隐创作的一首七言律诗，全词内容丰富，寓意深远，措辞婉转，而意极沉痛。
这首诗侧重于抒写女主人公的身世遭遇之感，写法非常概括。首联“重帷深下莫愁堂，卧后清宵细细长”写环境：层层叠叠帷幔低垂的闺房，幽邃宁静;夜深了，闺房的主人上床后却心事重重、辗转反侧，凄清的长夜何其漫漫。她为何迟迟不能入眠?她在想什么呢?诗中什么也没说，任由读者去想象。
参考资料来源：
百度百科——无题·重帏深下
文章到此结束，如果本次分享的未妨惆怅是清狂和未妨惆怅是清狂是什么意思的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！