本篇文章给大家谈谈皮之不存毛将焉附覆巢之下安有完卵，以及皮之不存 毛将焉附覆巢之下 安有完卵对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
请问：覆巢之下岂有完卵 这句话什么意思???
覆巢之下，安有完卵
英文译法
Under an overturned/toppled nest, can there be unbroken eggs?
中文释义/来源
比喻整体一旦倾覆，个体也无法幸存。
这是三国时期孔融年幼的儿子的话。孔融因得罪权贵被逮捕时，两个八九岁的儿子照样在下棋（或玩游戏），丝毫不惊慌。而且从容地说：“覆巢之下，安有完卵？”不久后，他们果然也被抓起来了。
《后汉书·卷七十·孔融传》：“二子方弈棋，融被收而不动。左右曰：‘父执而不起，何也？’答曰：‘安有巢毁而卵不破乎！’”
又见《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”
亦作：覆巢之下无完卵
安有完卵前一句是什么
前一句是“覆巢之下”，全句为“覆巢之下安有完卵”，比喻整体遭殃，个体(或部分)也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它，不能乱了阵脚的意思。
覆巢之下安有完卵出处
出自《世说新语·言语》。孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不。”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎 "寻亦收至。
意思是：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
与覆巢之下安有完卵意思相同的词语
皮之不存，毛将焉附： 意思是皮都没有了，毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。
唇亡齿寒： 唇没有了，牙齿就寒冷。比喻双方息息相关，荣辱与共。
树倒猢狲散： 树倒猢狲散，解释树倒了，树上的猴子就散去。比喻有权势的人一垮台，依附他的人就跟着散伙了。
《覆巢之下,安有完卵》文言文及其翻译.
孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰：“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至.
————《世说新语·言语》
孔融被捕时,朝廷内外非常惊恐.当时孔融的儿子大的九岁,小的八岁.两个儿子仍然在玩琢钉游戏,没有一点惶恐的样子.孔融对执行逮捕任务的使者恳求说：“我希望罪责仅限于自己一身,这两个孩子能不能保全他们的生命?”两个孩子慢慢地走进来说：“爸爸,难道你见过倾覆了的鸟巢中还有完整的蛋吗?”不久,抓捕他们的人也到来了把他们抓走了
关于皮之不存毛将焉附覆巢之下安有完卵和皮之不存 毛将焉附覆巢之下 安有完卵的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。