经典英文电影台词(英文电影经典台词摘抄100句)

中国机械与配件网1760

本篇文章给大家谈谈经典英文电影台词,以及英文电影经典台词摘抄100句对应的知识点,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。

英文电影经典台词摘抄100句

经典英文电影台词(英文电影经典台词摘抄100句)

英文电影经典台词摘抄100句如下:

1、Frankly,mydear,Idon’tgiveadamn.

坦白说,亲爱的,我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)

2、I’mgoingtomakehimanofferhecan’trefuse.

我会开出他无法拒绝的条件。(《教父》1972)

3、Youdon’tunderstand!Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould’vebeensomebody,insteadofabum,whichiswhatIam.

你根本不能明白!我本可以获得社会地位,我本可以是个竞争者,我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!(《码头风云》1954)

4、Toto,I’vegotafeelingwe’renotinKansasanymore.

托托,我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)

5、Here’slookingatyou,kid.

永志不忘。(《卡萨布兰卡》1942)

6、Goahead,makemyday.

来吧,让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)

7、Allright,Mr.DeMille,I’mreadyformyclose-up.

好了,德米勒先生,我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)

8、MaytheForcebewithyou.

愿原力与你同在。(《星球大战》1977)

9、Fastenyourseatbelts.It’sgoingtobeabumpynight.

系紧你的安全带,这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)

10、Youtalkingtome?

你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)

11、WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorecomfortable?

假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?(《地狱天使》1930)

12、Ilovethesmellofnapalminthemorning.

我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)

13、Lovemeansneverhavingtosayyou’resorry.

爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)

14、Icoulddancewithyou'tillthecowscomehome.Onsecondthought,I'dratherdancewiththecowsuntilyoucamehome.

我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想,我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。(《容易事》1933)

15、“Youtalking'tome?”

“你在跟我说话吗?”——《出租汽车司机》TaxiDriver,1976

16、“Givemeavisky,gingeraleontheside,anddon'bestingy,baby.”

“给我一杯威士忌,里面兑一些姜味汽水。宝贝儿,别太吝啬了。”——《安娜?克里斯蒂》AnnaChristie,1930

17、Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regonnaget.

生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。(《阿甘正传》)

18、Madeit,Ma!Topoftheworld!

好好去做吧,站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)

19、I’masmadashell,andI’mnotgoingtotakethisanymore!

我疯狂得如同地狱中的恶魔,我不会再这样继续下去了!——《电视台风云》1976

20、Louis,Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship.

路易斯,我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)

21、“It'snotthemeninyourlifethatcounts,it'sthelifeinyourmen.”

“并不是你生活中的男人有价值,而是你与男人在一起的生活。”——《我不是天使》I'mNoAngel,1933

22、Bond.JamesBond.

邦德,詹姆士邦德。——《诺博士》1962(“007”系列电影第一部)

23、There’snoplacelikehome.

没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)

24、Iambig!It’sthepicturesthatgotsmall.

我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。(《日落大道》1950)

25、Showmethemoney!

让我看到钱!(《甜心先生》1996)

26、Playit,Sam.Play’AsTimeGoesBy’.

弹这首,山姆,就弹“时光流逝”。(《卡萨布兰卡》1942)

27、Youcan’thandlethetruth!

你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)

28、Iwanttobealone.

我想一个人呆着。(《大饭店》1932)

29、Afterall,tomorrowisanotherday!

毕竟,明天又是新的一天!(《乱世佳人》1939)

30、I’llhavewhatshe’shaving.

我会拥有她所拥有的。——《当哈里遇上萨莉》1989

31、I’llbeback.

我会回来的。——《终结者》1984

32、Thebestloveisthekindthatawakensthesoulandmakesusreachformore,thatplantsafireinourheartsandbringspeacetoourminds.

最好的爱能唤醒灵魂启发我们追求卓越,会我们的心里种下热情的火苗,并带给我们的心灵平静。——《恋恋笔记本》

33、Someofusgetdippedinflat,someinstain,someingloss…Buteveryonceinawhileyoufoundsomeonewho’siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare.

有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,欺人若彩虹,遇上方知有。——《怦然心动》

34、Today,Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth.

现在,我想我是这个世界上最幸运的人。——《扬基的骄傲》1942

35、Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou’regonnaget.

妈妈说生活就像一盒巧克力,你永远都不知道你会得到什么。——《阿甘正传》1994

36、We’llalwayshaveParis.

我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。——《卡萨布兰卡》1942

37、Oh,Jerry,don’tlet’saskforthemoon.Wehavethestars.

噢,杰瑞,不要再乞求能得到月亮了,我们已经拥有星星了。——《扬帆》1942

38、Well,nobody’sperfect.

人无完人。——《热情似火》1959

39、You’vegottoaskyourselfonequestion:〃DoIfeellucky?〃Well,doya,punk?

你应该问你自己一个问题:“我是幸运的吗?”快点去做,年轻人,无知的年轻人。——《警探哈里》1971

40、Youhadmeat“hello.”

当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。——《甜心先生》1996

41、There’snocryinginbaseball!

在棒球运动中没有哭泣!——《红粉联盟》1992

42、Aboy’sbestfriendishismother.

一个男孩最好的朋友是他的母亲。——《惊魂记》1960

43、Greed,forlackofabetterword,isgood.

没有比“贪婪”更好的词语了。——《华尔街》1987

44、Keepyourfriendsclose,butyourenemiescloser.

亲近你的朋友,但更要亲近你的敌人。——《教父II》1974

45、AsGodismywitness,I’llneverbehungryagain.

上帝为我作证,我不会再让自己挨饿了。——《乱世佳人》1939

46、Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine.

世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的(酒馆)。——《卡萨布兰卡》1942

47、Waitaminute,waitaminute.Youain’theardnothin’yet!

等一会儿,等一会儿。你肯定听到了什么!——《爵士歌手》1927

48、Ihavealwaysdependedonthekindnessofstrangers.

我总是非常依赖陌生人的仁慈。——《欲望号街车》1951

49、Listentothem.Childrenofthenight.Whatmusictheymake.

快点来听!黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。——《吸血鬼》1931

50、Ifeeltheneed-theneedforspeed!

我感到一种需要,一种加速的需要!——《壮志凌云》1986

51、Carpediem.Seizetheday,boys.Makeyourlivesextraordinary.

人生就应该是快乐的,要抓住每一天,孩子们。让你们的生活变得非凡起来。——《死亡诗社》1989

52、I’mkingoftheworld!

我是世界之王!——《泰坦尼克号》1997,

53、Idon'twanttosurvive.Iwanttolive.

我想要的不仅仅是生存,而是生活。

54、Keepyourfriendscloseandyourenemiescloser.

跟朋友保持亲密,跟敌人更亲密。——《越狱》

55、Icanlookatthemenu.Doesn'tmeanI'mgonnaeat.

我看着菜单,并不代表我想吃!T-bag——《越狱》

56、Somebirdsaren'tmeanttobecaged,that'sall.Theirfeathersarejusttoobright.——TheShawshankRedemption

有些鸟儿是永远关不住的,因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉。——《肖申克的救赎》

57、Politicsandcrime,they’rethesamething.《GODFATHER》

政治和罪恶其实是一样的。——《教父》

58、Eventhestrongestmanneedsfriends.《GODFATHER》

再强的人也需要朋友。——《教父》

59、Deathsmilesatusall.Allamancandoissmilesback.

死神在向我们每个人微笑,我们所能做的只有回敬微笑。——《角斗士》

60、Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.——TheShawshankRedemption

坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。——《肖申克的救赎》

61、Thetruthisoutthere.——TheXfiles

真相在那里。——《X档案》

62、Igiveyoumyhand.Igiveyoumylove,morepreciousthanmoney.——GhostVS.LoveStory

我给你我的手.给你比金钱更珍贵的爱情.——《鬼魂VS爱情小说》

63、Anakin,thispathhasbeenplacedbeforeyou.Thechoiceisyoursalone.

阿纳金,路就在你脚下,你自己决定。——《星球大战-首部曲》

64、Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou.GonewithTheWind

哪怕是世界末日我都会爱着你.——《乱世佳人》

65、Tobeornottobe,that’saquestion.-"Hamlet"

生存还是死亡,这是一个问题。——《哈姆雷特》

66、Everythingthathasabeginhasanend.

世间万物有始皆有终。——《黑客帝国》(1999)

67、Wearenotherebecausewearefree.weareherebecausewearenotfree.

我们在这里不是因为我们自由,我们在这里是因为我们不自由。——《黑客帝国》

68、I’llneverletgo,I’llneverletgo,Jack.

我决不放弃,我决不放弃,杰克。——《泰坦尼克号》

69、Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoingtohappen,orwhoI’mgoingtomeet,whereI’mgoingtowindup.(Titanic)

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。——《泰坦尼克号》

70、IfigurelifeisagiftandIdon’tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou’regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.

71、我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。——《泰坦尼克号》

72、Idon’tknowifweeachhaveadestiny,orifwe’realljustfloatingaroundaccidental—likeonabreeze.

我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡.——《阿甘正传》

73、Ilaughinthefaceofdanger.

越危险就越合我心意。

74、I’monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble.

我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。

75、Whatisthemostexpensivecommodityinthiscentury?talent!

21世纪什么最贵?人才!

76、Anorganizationwithoutdiscipline.

“有组织,无纪律。”

77、Firstmygazetowardthemoon,butthemoonshinesontheditch.

我本一心向明月,奈何明月照沟渠。

78、Whoknowsmeunderstandmyneeds,I’mamysterytohewhoknowmenot.

真是知我者谓我心忧,不知我者谓我何求啊。

79、Icanreliablyinformyouthat,uncleleeisveryangry.theconsequenceswillbesevere。

我可以很负责地告诉你,黎叔很生气,后果很严重。

80、Iwasreckless,Iwasreckless,neverthoughtthatgirlwouldplayme.

大意呀,大意呀,想不到被一丫头片子玩儿了。——《加菲猫》

81、Youhadmeathello.

你一开口就征服了我!

82、Ihatemondays.

我恨星期一。

83、Neversendamantodoacat'sjob.

决不要让人去做猫的工作。

84、Moneyisnoteverything.There’sMastercard&Visa.

钞票不是万能的,有时还需要信用卡。

85、Oneshouldloveanimals.Theyaresotasty.

每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃。

86、Savewater.Showerwithyourgirlfriend.

要节约用水,尽量和女友一起洗澡。

87、Lovetheneighbor.Butdon’tgetcaught.

要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道。

88、Behindeverysuccessfulman,thereisawoman.Andbehindeveryunsuccessfulman,therearetwo.

每个成功男人的背后,都有一个女人。每个不成功男人的背后,都有两个。

89、Everymanshouldmarry.Afterall,happinessisnottheonlythinginlife.

再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛。

90、Thewisenevermarry,Andwhentheymarrytheybecomeotherwise.

聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来。

91、Successisarelativeterm.Itbringssomanyrelatives.

成功是一个相关名词,他会给你带来很多不相关的亲戚(联系)。

92、Neverputofftheworktilltomorrowwhatyoucanputofftoday.

不要等明天交不上差再找借口,今天就要找好。

93、Loveisphotogenic.Itneedsdarknesstodevelop.

爱情就象照片,需要大量的暗房时间来培养。

94、Childreninbackseatscauseaccidents.Accidentsinbackseatscausechildren.

后排座位上的小孩会生出意外,后排座位上的意外会生出小孩。

95、“Yourfuturedependsonyourdreams.”Sogotosleep.

“现在的梦想决定着你的将来”,所以还是再睡一会吧。

96、Thereshouldbeabetterwaytostartadaythanwakingupeverymorning.

应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来。

97、Hardworkneverkilledanybody.Butwhytaketherisk?

努力工作不会导致死亡!不过我不会用自己去证明。

98、Workfascinatesme.Icanlookatitforhours!

工作好有意思耶!尤其是看着别人工作。

99、Godmaderelatives;ThankGodwecanchooseourfriends.

神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了馀地。

100、Whentwo’scompany,three’stheresult!

两个人的状态是不稳定的,三个人才是!

英语经典电影台词20句要翻译

一《ShawshankRedemption肖申克的救赎》

1.Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.

你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.Thereissomethinginside,thattheycan'tgetto,thattheycan'ttouch.That'syours.

那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3.Hopeisagoodthingandmaybethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.

希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

二《ForrestGump阿甘正传》

1.Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regonnaget.

生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。

2.Stupidisasstupiddoes.

蠢人做蠢事(傻人有傻福)。

3.Miracleshappeneveryday.

奇迹每天都在发生。

4.JennyandIwaslikepeasandcarrots.

我和珍妮形影不离。

5.Haveyougivenanythoughttoyourfuture?

你有没有为将来打算过呢。

6.Youjuststayawayfrommeplease.

求你离开我。

7.Ifyouareeverintrouble,don'ttrytobebrave,justrun,justrunaway.

你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。

8.Itmademelooklikeaduckinwater.

它让我如鱼得水。

9.Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.

死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。

10.Iwasmessedupforalongtime.

这些年我一塌糊涂。

11.Idon'tknowifweeachhaveadestiny,orifwe'realljustfloatingaroundaccidentally―likeonabreeze.

我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。

三《TheLionKing狮子王》

1.Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2.Ilaughinthefaceofdanger.

越危险就越合我心意。

3.I'monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble.

我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。

4.Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.

如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它。

5.It'slikeyouarebackfromthedead.

好像你是死而复生似的。

6.Youcan'tchangethepast.

过去的事是不可以改变的。

7.Yes,thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.对,过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避,要么可以向它学习。

8.Thisismykingdom.IfIdon'tfightforit,whowill?

这是我的国土,我不为她而战斗,谁为呢?

9.WhyshouldIbelieveyou?Everythingyouevertoldmewasalie.

我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

10.I'llmakeituptoyou,Ipromise.

我会补偿你的,我保证。

四《GonewithTheWind乱世佳人》

1.Landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseit'stheonlythingthatlasts.

土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。

2.IwishIcouldbemorelikeyou.

我要像你一样就好了。

3.Whatevercomes,I'llloveyou,justasIdonow.UntilIdie.

无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远

4.Ithinkit'shardwinningawarwithwords.我认为纸上谈兵没什么作用。

5.Sir,you'renogentleman.Andyoumissarenolady.

先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。

6.Inevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturn.Ialwaysgetpaid.

我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。

7.Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou.

哪怕是世界末日我都会爱着你。

8.IloveyoumorethanI'veeverlovedanywoman.AndI'vewaitedlongerforyouthanI'vewaitedforanywoman.

此句只可意会不可言传。。。。。

9.IfIhavetolie,steal,cheatorkill,asGodasmywitness,I'llneverbehungryagain!

即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。

10.NowIfindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeath.Aworldinwhichthereisnoplaceforme.

现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。

11.You'rethrowingawayhappinesswithbothhands.Andreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy.

你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。

12.Home.I'llgohome.AndI'llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.

家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。

五《TITANIC泰坦尼克号》

1.Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming.

外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

2.We'retheluckiestsons-of-bitchesintheworld.

我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)

3.ThereisnothingIcouldn'tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyou'rehearttome.

如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.

4.Whatthepurposeofuniversityistofindasuitablehusband.

读大学的目的是找一个好丈夫.

5.Remember,theylovemoney,sojustpretendlikeyouownagoldmineandyou'reintheclub.

只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

6.Alllifeisagameofluck.

生活本来就全靠运气。

7.Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat'sgoingtohappen,orwhoI'mgoingtomeet,whereI'mgoingtowindup.

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

8.IfigurelifeisagiftandIdon'tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou'regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

9.Tomakeeachdaycount.

要让每一天都有所值。

10.We'rewomen.Ourchoicesarenevereasy.

我们是女人,我们的选择从来就不易。

11.Youjump,Ijump.

(anothertouchingsentence)

12.Willyougiveusachancetolive?

能不能给我们留一条生路?

13.Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeath.Neithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspassedaway.

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.

六《SleeplessinSeattle西雅图不眠夜》

1.Workhard!Workwillsaveyou.Workistheonlythingthatwillseeyouthroughthis.

努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

2.Youmakemillionsofdecisionsthatmeannothingandthenonedayyourordertakesoutanditchangesyourlife.

你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.

3.Destinytakesahand.命中注定.

4.Youknow,youcantellalotfromaperson'svoice.

从一个人的声音可以知道他是怎样的人.

5.Peoplewhotrulylovedoncearefarmorelikelytoloveagain.

真爱过的人很难再恋爱.

6.Youknowit'seasiertogetkilledbyaterroristthangetmarriedovertheageof40.

你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.

7.YouarethemostattractivemanIeverlaidears.

你是我听过的最帅的男士.

8.Whywouldyouwanttobewithsomeonewhodoesn'tloveyou?

为什么留恋一个不爱你的人?

9.Whenyou'reattractedtosomeoneitjustmeansthatyoursubconsciousisattractedtotheirsubconscious,subconsciously.Sowhatwethinkofasfate,isjusttwoneurosesknowingthey'reaperfectmatch.

当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.

10.Everybodypanicsbeforetheygetmarried.每个人婚前都会紧张的.

11.Yourdestinycanbeyourdoom.命运也许会成为厄运.

12.ThereasonIknowthisandyoudon'tisbecauseI'myoungerandpure.SoI'mmoreintouchwithcosmicforces.

之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.

13.Idon'twanttobesomeonethatyou'resettlingfor.Idon'twanttobesomeonethatanyonesettlesfor.

我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.

14.Whatifsomethinghadhappenedtoyou?WhatifIcouldn'tgettoyou?WhatwouldIhavedonewithoutyou?You'remyfamily.You'reallI'vegot.

要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.

七《GARFIELD加菲猫》

1.Moneyisnoteverything.There'sMasterCard.

钞票不是万能的,有时还需要信用卡。

2.Oneshouldloveanimals.Theyaresotasty.

每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃。

3.Savewater.Showerwithyourgirlfriend.

要节约用水,尽量和女友一起洗澡。

4.Lovetheneighbor.Butdon'tgetcaught.

要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道。

5.Behindeverysuccessfulman,thereisawoman.Andbehindeveryunsuccessfulman,therearetwo.

每个成功男人的背后,都有一个女人.每个不成功男人的背后,都有两个。

6.Everymanshouldmarry.Afterall,happinessisnottheonlythinginlife.再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛。

7.Thewisenevermarry,andwhentheymarrytheybecomeotherwise.

聪明人都是未婚?结婚的人很难再聪明起来。

8.Successisarelativeterm.Itbringssomanyrelatives.

成功是一个相关名词,他会给你带来很多不相关的亲戚。

9.Loveisphotogenic.Itneedsdarknesstodevelop.

爱情就象照片,需要大量的暗房时间来培养。

10.Childreninbackseatscauseaccidents.Accidentsinbackseatscausechildren.

后排座位上的小孩会生出意外,后排座位上的意外会生出小孩。

11.Yourfuturedependsonyourdreams.Sogotosleep.

现在的梦想决定着你的将来,所以还是再睡一会吧

12.Thereshouldbeabetterwaytostartadaythanwakingupeverymorning.

应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来。

13.Hardworkneverkilledanybody.Butwhytaketherisk?

努力工作不会导致死亡!不过我不会用自己去证明。

14.Workfascinatesme.Icanlookatitforhours!

工作好有意思耶!尤其是看着别人工作。

15.Godmaderelatives;ThankGodwecanchooseourfriends.

神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。

FROM:http://www.douban.com/group/topic/3070281/

求30句经典英文电影对白

《肖申克的救赎》

Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.

坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。

Remember,Hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeverdies!

记着,希望是件好东西,没准儿是件最好的东西,而且从没有一样好东西会消逝!

Getbusyliving,Orgetbusydying.

忙活,或者等死

《乱世佳人》:Afterall,tomorrowisanotherday!

不管怎样,明天是新的一天!

Webecomethemostfamiliarstrangers.

我们变成了世上最熟悉的陌生人。

Later,respectively,wanderandsuffersorrow.

今后各自曲折,各自悲哀

1.《阿甘正传》:

Lifeislikeaboxofchocolate,youneverknowwhatyouwillgotogettome,I'llneverforgetthis!

IwishIcouldhavebeentherewithyou.YourwereJenny,Iamnotasmartman,butIknowwhatislove.---ForrestGump.

"Deathisapartoflife"----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。

"whereismyjenny?"------FORRESTGUMP当阿甘喊出这句话,让我不能控制的掉下眼泪。至今仍然忘不了。在这个社会,谁能象阿甘一样去爱。

2.《乱世佳人》:Tara!Home!I‘llgohome,andI‘llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.——《乱世佳人》

3.《Titanic》:《Titanic》中Jack死亡前的对白:Jack:Listen,Rose.You'regoingtogetoutofhere.You'regoingtogoon.You'regoingtomakelotsofbabies,andyou'regoingtowatchthemgrow.You'regoingtodieandold,anoldladyinherwarmbed,nothere,notthisnight,notlikethis.Doyouunderstandme?

Rose:Ican'tfeelmybody.Jack:Winningthatticket(forTitanicatapokergame)Rose,wasthebestthingthateverhappenedtome.Itbroughtmetoyou,andI'mthankful(crying)youmust(shivering)...youmust...domethishonor.Promisemethatyou'llsurvive,thatyouwon'tgiveup,nomatterwhathappens,nomatterhowhopeless.Promiseme,now,Rose,andneverletgoofthatpromise,neverletgo.Rose:I'llneverletgo,Jack.I'llneverletgo,Ipromise.---------《Titanic》

4.《兄弟连》:Iremembermygrandsonaskedmetheotherday,hesaid:"Grandpa,wereyouaherointhegreatwar?""No,"Ireplied,”ButIservedinacompanyofheroes."有一天我的小孙子问我"爷爷,你是大战中的英雄吗?我回答:不......但我与英雄们一同服役。"

5.《勇敢的心》:WILLIAMWALLACE:"Fight,andyoumaydie.Run,andyou'llliveatleastawhile.Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow.Wouldyoubewillingtotrade?Allthedaysfromthisdaytothat,foronechance,justonechance,tocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeourlives,butthey'llnevertakeourFreedom!Freedom——"威廉华莱士:"是啊,如果战斗,可能会死。如果逃跑,至少还能活。年复一年,直到寿终正寝。你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会,就一个机会!那就是回来,告诉敌人,他们也许能夺走我们的生命,但是,他们永远夺不走我们的自由!""我们的自由!!

6.《偷天陷阱》经典对白:Believeme,Iwaspreparedforeverything,exceptyou---------Entrapment(偷天陷阱)

7.《四个婚礼和一个葬礼》:Ithoughtthatlovewouldlastforever:Iwaswrong.

8.《大话西游》大话西游经典对白英文版:onceIletatrueloveslipawaybeforemyeyes,onlytofindmyselfregrettingwhenitwastoolate,nothingintheworldcanbeaspainfulasthis,ifthegodwoundgiveachance,IwoundtellthegirlIlovethegirl,ifourlovehavetobesettledatimelimit,Iwishitwoundbetenhoundsofyears!

--------------------

1.《阿甘正传》:

Lifeislikeaboxofchocolate,youneverknowwhatyouwillgotogettome,I'llneverforgetthis!

IwishIcouldhavebeentherewithyou.YourwereJenny,Iamnotasmartman,butIknowwhatislove.---ForrestGump.

"Deathisapartoflife"----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。

"whereismyjenny?"------FORRESTGUMP当阿甘喊出这句话,让我不能控制的掉下眼泪。至今仍然忘不了。在这个社会,谁能象阿甘一样去爱。

2.《乱世佳人》:Tara!Home!I‘llgohome,andI‘llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.

3.《Titanic》:《Titanic》中Jack死亡前的对白:Jack:Listen,Rose.You'regoingtogetoutofhere.You'regoingtogoon.You'regoingtomakelotsofbabies,andyou'regoingtowatchthemgrow.You'regoingtodieandold,anoldladyinherwarmbed,nothere,notthisnight,notlikethis.Doyouunderstandme?

Rose:Ican'tfeelmybody.Jack:Winningthatticket(forTitanicatapokergame)Rose,wasthebestthingthateverhappenedtome.Itbroughtmetoyou,andI'mthankful(crying)youmust(shivering)...youmust...domethishonor.Promisemethatyou'llsurvive,thatyouwon'tgiveup,nomatterwhathappens,nomatterhowhopeless.Promiseme,now,Rose,andneverletgoofthatpromise,neverletgo.Rose:I'llneverletgo,Jack.I'llneverletgo,Ipromise.

4.《兄弟连》:Iremembermygrandsonaskedmetheotherday,hesaid:"Grandpa,wereyouaherointhegreatwar?""No,"Ireplied,”ButIservedinacompanyofheroes."有一天我的小孙子问我"爷爷,你是大战中的英雄吗?我回答:不......但我与英雄们一同服役。"

5.《勇敢的心》:WILLIAMWALLACE:"Fight,andyoumaydie.Run,andyou'llliveatleastawhile.Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow.Wouldyoubewillingtotrade?Allthedaysfromthisdaytothat,foronechance,justonechance,tocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeourlives,butthey'llnevertakeourFreedom!Freedom——"威廉华莱士:"是啊,如果战斗,可能会死。如果逃跑,至少还能活。年复一年,直到寿终正寝。你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会,就一个机会!那就是回来,告诉敌人,他们也许能夺走我们的生命,但是,他们永远夺不走我们的自由!""我们的自由!!

6.《偷天陷阱》经典对白:Believeme,Iwaspreparedforeverything,exceptyou---------Entrapment(偷天陷阱)

7.《四个婚礼和一个葬礼》:Ithoughtthatlovewouldlastforever:Iwaswrong.

8.《大话西游》大话西游经典对白英文版:onceIletatrueloveslipawaybeforemyeyes,onlytofindmyselfregrettingwhenitwastoolate,nothingintheworldcanbeaspainfulasthis,ifthegodwoundgiveachance,IwoundtellthegirlIlovethegirl,ifourlovehavetobesettledatimelimit,Iwishitwoundbetenhoundsofyears!

9.《天煞-地球反击战》又叫《Independenceday》独立日:出自电影中,美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略,而发表的一篇慷慨激昂的演讲,全文如下:Todaywecelebrateourindependenceday!Mankind,thatwordshouldhavenewmeaningforallofustoday.Wecan'tbeconsumedbyourpettydifferencesanymore.wewillbeunitedinourcommoninterests......youwillonceagainbefightingforourfreedom.Notfromtyranny,oppressionorpersecution.Butfromannihilation.We'refightingforourrighttolive,toexist......asthedaywhentheworlddeclaredinonevoice"Wewillnotgoquietlyintothenight.Wewillnotvanishwithoutafight.We'regoingtoliveon.We'regoingtosurvive."Todaywecelebrateourindependenceday!

10.《whenHarryMetSally》:《whenHarryMetSally》很经典的一部爱情戏剧:电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白Andit'snotbecauseI'mlonelyandit'snotbecauseit'sNewYear'sEve.Icameheretonightbecausewhenyourealizeyouwanttospendtherestofyourlifewithsomebody,youwanttherestofyourlifetostartassoonaspossible!(我来这)不是因为我寂寞,也不是因为除夕夜。今晚我上这来,因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生,你会希望余生开始得越早越好!

11.《罗马假日》:《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词"Eachinitsownwaywasunforgettable.Itwouldbedifficultto.....Rome,byallmeansRome.Iwillcherishmyvividhereinmemory,aslongasllive."

12.《007》:占士邦的口头禅创吉尼斯记录"Bond--JamesBond"Itwastheall-timemost-famousmoviephrase,theGuinnessBookofRecordsdeclaring.

13.《CityofAngels》:Iwouldratherhavehadonebreathofherhair,onekissfromhermouth,onetouchofherhand,thaneternitywithoutit.

14.《初恋的回忆》:from初恋的回忆--averymovingfilmloveisalwayspatientandkind,itisneverjealous.Itisneverrudeorselfish.Itdoesnottakeoffenseanditisnotresentful.lovetakesnopleasureinotherpeople'ssinsbutinthetruth.Itisalwaysreadytoexcuse,totrust,tohopeandtoendure,whatevercomes!

15.《这个杀手不太冷》:Nowomen,Nokids.体现专业杀手的敬业原则

《泰坦尼克号》

Jack:"Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwillnevergiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless...promisemenow,andneverletgoofthatpromise.

《终结者》

"I\'llbeback!"

《英国病人》

Wedie,wedierichwithloversandtribes,tasteswehaveswallowed,bodieswehaveenteredandswumuplikerivers,fearswehavehiddeninlikethiswretchedcave.Iwantallthismarkedonmybody.Wearetherealcountries,nottheboundariesdrawnonmapswithnamesofpowerfulmen.Iknowyouwillcomeandcarrymeoutintothepalaceofwinds,that\'sallI\'vewanted-towalkinsuchaplacewithyou,withfriends,ontheearthwithoutmaps.

《空军一号》

“Myfamilyfirst”

《绿野仙踪》

"There\'snoplacelikehome."

《卡萨布兰卡》

Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine.

《我不是天使》

It’snotthemeninyourlifethatcounts,it’sthelifeinyourmen.

《地狱的天使》

WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorecomfortable?

《鸭子汤》

Icoulddancewithyou’tillthecowscomehome.Onsecondthoughts,I’dratherdancewiththecows’tillyoucamehome.

《安娜·克里斯蒂》

Gimmeaviskywithaleontheside——anddon’tbestinchy,baby.

简-爱:

简:您为什么对我讲这些?您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系?您以为我穷,不好看,就没有感情吗?告诉你吧,如果上帝赐予我财富和美貌,我会让您难以离开我,就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做,但我的灵魂能够同您的灵魂说话,仿佛我们都经过坟墓,平等地站在上帝面前。

Whydoyouconfideinmelikethis?Whatareyouandshetome?YouthinkthatbecauseI'mpoorandplain,Ihavenofeelings?Ipromiseyou,ifGodhadgiftedmewithwealthandbeauty,Iwouldmakeitashardforyoutoleavemenowasitisformetoleaveyou.ButHedidnot.Butmyspiritcanaddressyours,asifbothhavepassedthroughthegraveandstoodbeforeheavenequal.

简:让我走,先生。Letmego,sir.

罗切斯特:我爱你。我爱你!Iloveyou.Iloveyou!

简:别,别让我干傻事。No,don'tmakemefoolish.

罗切斯特:傻事?我需要你,布兰奇(英格拉姆小姐)有什么?我知道我对她意味着什么,是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我,简。说你嫁给我。

Foolish?Ineedyou.What'sBlanchtome?IknowwhatIamtoher.Moneytomanureherfather'slandwith.Marryme,Jane.Sayyoumarryme.

简:你是说真的?Youmeanit?

罗切斯特:你的怀疑折磨着我,答应吧,答应吧。(他把她搂在怀里,吻她。)上帝饶恕我,别让任何人干涉我,她是我的,是我的。

Youtorturemewithyourdoubts.Sayyes,sayyes(Hetakeshersintoshisarmandkisserher.)Godforgiveme.Andletnomenmeddlewithme.Sheismine.Mine.

简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。AfterJanefindsoutMr.Rochesterhasaninsanewife.

罗切斯特:总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚?我不是有心要这样伤你,你相信吗?我无论如何也不会伤害你,我怎么办?都对你说了我就会失去你,那我还不如去死。

Socomeoutatlast.Youshutyourselfinyourroomandgrievealone.Notonewordofreproach.Nothing.Isthattobemypunishment?Ididn'tmeantowoundyoulikethis.Doyoubelievethat?Iwouldn'thurtyounotfortheworld.WhatwasItodo?ConfesseverythingImightaswellhavelostmylife.

简:你已经失去我了,爱德华。我也失去了您。Youhavelostme,Edward.AndI'velostyou.

罗切斯特:为什么跟我说这些?继续惩罚我吗?简,我已经受够了!我生平第一次找到我真正的爱,你不要把她拿走。

Whydidyousaythattome?Topunishmealittlelonger?Jane,I'vebeenthough!ForthefirsttimeIhavefoundwhatIcantrulylove.Don'ttakeifawayfromme.

简:我必须离开您。Imustleaveyou.

好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。