求披头士的《Let It Be》歌词中文翻译!!
LetItBe
学会宽容和忍耐
WhenIfindmyselfintimesoftrouble
当我发现自己陷在泥泽中时
MotherMarycomestome
圣母玛利亚来到我的身旁
Speakingwordsofwisdom,letitbe.
告诉我智慧的言语，学会宽容和忍耐
Andinmyhourofdarkness
当我在黑暗中彷徨时
Sheisstandingrightinfrontofme
她站在那里，面对着我
Speakingwordsofwisdom,letitbe.
告诉我智慧的言语，学会宽容和忍耐
Letitbe,letitbe
宽容别人，宽容自己
Letitbe,letitbe
学会释然，学会忍耐
Whisperwordsofwisdom,letitbe
智慧的旋律在我耳边荡漾，学会宽容和忍耐
Andwhenthebrokenheartedpeople
生活在现实中心碎的人们
Livingintheworldagree,
都会明白并赞同，
Therewillbeananswer,letitbe.
总会有柳暗花明时，学会宽容和忍耐
Forthoughtheymaybeparted
虽然由于种种原因，他们也许会分开
Thereisstillachancethattheywillsee
但他们会看到希望永在
Therewillbeananswer,letitbe.
总会有柳暗花明时，学会宽容和忍耐
Letitbe,letitbe.
宽容别人，宽容自己
Letitbe,letitbe
学会释然，学会忍耐
Yeahtherewillbeananswer,letitbe.
是的，总会有柳暗花明时，学会宽容和忍耐
Letitbe,letitbe
宽容别人，宽容自己
Letitbe,letitbe
学会释然，学会忍耐
Whisperwordsofwisdom,letitbe
智慧的旋律在我耳边荡漾，学会宽容和忍耐
(instruments)
（乐器演奏）
Letitbe,letitbe
宽容别人，宽容自己
Letitbe,letitbe
学会释然，学会忍耐
Whisperwordsofwisdom,letitbe
智慧的旋律在我耳边荡漾，学会宽容和忍耐
Andwhenthenightiscloudy,
在乌云密布的黑夜
Thereisstillalightthatshinesonme,
仍然有一束光在我身上闪亮
Shineuntiltomorrow,letitbe.
闪亮着直到天明，学会宽容和忍耐
Iwakeuptothesoundofmusic,
我被动听的乐曲唤醒
MotherMarycomestome,
圣母玛利亚来到我的身旁
Speakingwordsofwisdom,letitbe.
告诉我智慧的言语，学会宽容和忍耐
Letitbe,letitbe.
宽容别人，宽容自己
Letitbe,letitbe
学会释然，学会忍耐
Therewillbeananswer,letitbe.
总会有柳暗花明时，学会宽容和忍耐
Letitbe,letitbe
宽容别人，宽容自己
Letitbe,letitbe
学会释然，学会忍耐
Whisperwordsofwisdom,letitbe
智慧的旋律在我耳边荡漾，学会宽容和忍耐
求let it be歌词中文翻译
letitbeme（中的it代表文中的Ifyoumustclingtosomebody中的somebody。“让那个你要拥抱的人、你要爱的人是我”的意思）
翻译：
我感激上天啤我发现你IblessthedayIfoundyou，
我想停留住围着你转Iwanttostayaroudyou，
现在话皆系将来，让（果个你要拥抱既人、你要爱既人）系我！Nowandforeverletitbeme！
don'ttakethisheavenfromone不要带走从这天堂来既一个（你）
ifyoumustclingtosomeone如果你系要缠住其中一个
Nowandforeverletitbeme现在话皆系将来，让（果个你要拥抱既人、你要爱既人）系我！
eachtimewemeetlove我地每次相爱
ifindcompletelove我就稳到完整既爱
withoutyousweetlove没有你甜蜜既爱
oh，whatwouldlifebe噢no，咁生活会系点样？
soneverleavemelonely所以唔好离开我，会孤独
saythatyoulovemeonly你只要讲爱我一个，
andthatyou'llalways讲同你永远一齐
letitbeme让（果个你要拥抱既人、你要爱既人）系我！
sayyou'llalways讲你永远要一齐
letitbeme（果个你要拥抱既人、你要爱既人）系我！
——可人编
let it be歌词中文意思
LetItBe(Remastered)
歌手：TheBeatles
所属专辑：LetItBe(Remastered)
作曲:Lennon,McCartney
作词:Lennon,McCartney
WhenIfindmyselfintimesoftrouble
当我发觉陷入苦恼的时候
MotherMarycomestome
母亲玛利来到我面前
Speakingwordsofwisdom,letitbe.
说着智慧之语:让它去吧
Andinmyhourofdarkness
在我黑暗的时刻里
Sheisstandingrightinfrontofme
她就站在我面前
Speakingwordsofwisdom,letitbe.
说着智慧之语:让它去吧
Letitbe,
让它去吧
Letitbe,Letitbe
让它去吧，让它去吧!
Letitbe
让它去吧
Whisperwordsofwisdom,letitbe.
说着智慧之语:让它去吧
Andwhenthebrokenheartedpeople
当世上所有心碎的人们
Livingintheworldagree,
都同意
Therewillbeananswer,letitbe.
会有一个答案:让它去吧!
Forthoughtheymaybepartedthereis
虽然他们也许分手了
Stillachancethattheywillsee
他们仍然有机会可以明白
Therewillbeananswer,letitbe.
会有一个答案:让它去吧!
Letitbe,letitbe.
让它去吧，让它去吧!
Letitbe,Letitbe
让它去吧，让它去吧!
Therewillbeananswer,letitbe.
是的，会有一个答案:让它去吧!
Letitbe,letitbe.
让它去吧，让它去吧!
Letitbe,Letitbe
让它去吧，让它去吧!
Whisperwordsofwisdom,letitbe.
说着智慧之语:让它去吧
Letitbe,letitbe.
让它去吧，让它去吧!
Letitbe,Letitbe
让它去吧，让它去吧!
Whisperwordsofwisdom,letitbe.
说着智慧之语:让它去吧
Andwhenthenightiscloudy,
当夜晚乌云密布
Thereisstillalightthatshinesonme,
有道光芒依然照耀着我
Shineonuntiltomorrow,letitbe.
直到明日，让它去吧!
Iwakeuptothesoundofmusic
我在音乐声中醒来
MotherMarycomestome
母亲玛利来到我面前
Speakingwordsofwisdom,letitbe.
说着智慧之语:让它去吧
Letitbe,letitbe.
让它去吧，让它去吧!
Letitbe,Letitbe
让它去吧，让它去吧!
Therewillbeananswer,letitbe.
会有一个答案:让它去吧!
Letitbe,letitbe,
让它去吧，让它去吧!
Letitbe,Letitbe
让它去吧，让它去吧!
Therewillbeananswer,letitbe.
会有一个答案:让它去吧!
Letitbe,letitbe,
让它去吧，让它去吧!
Letitbe,Letitbe
让它去吧，让它去吧!
Whisperwordsofwisdom,letitbe.
说着智慧之语:让它去吧
扩展资料：
《LetItBe》是英国摇滚乐队披头士的一首歌曲，由保罗·麦卡特尼演唱、填词作曲，乔治·马丁担任制作人，收录在披头士第12张录音室专辑《LetItBe》中，于1970年3月6日通过Apple唱片公司发布。
8年年末，披头士放弃了现场表演两年多后，保罗·麦卡特尼渴望乐队重返舞台表演。
当年的《WhiteAlbum》录音环节已经看到队员间一些严重的争论，和续渐催向紧张的关系。麦卡特尼认为乐队因为多年没有作现场演奏，已失去凝聚力。这时麦卡特尼想起来母亲曾说过的一句话：“让一切都随其自然”，于是麦卡特尼开始构思这首歌曲。麦卡特尼母亲的名字叫玛丽，所以他用圣经中耶稣的母亲玛利亚来代指自己的母亲，于是诞生了“MotherMarycomestome”这句歌词。
1969年1月3日，披头士为了拍摄纪录片《顺其自然》，在特威克南电影制作室首次演唱了该首歌曲，该版本中只有保罗·麦卡特尼的钢琴声和歌声。同月31日，披头士在Apple工作室录制了正式版本。