“好男人”应该是“good man”还是“better man”捏
bwtterman是goodman的比较级还有个bestman是最高级，goodman说你是一个好男人，betterman是说你是很好的男人，bestman说你是最好的男人
为什么 伴郎 叫 best man
在美国文化里，伴郎通常是新郎的最铁的哥们儿，没什么血缘关系，所以伴郎就叫做bestman。
读音：英[ˌbestˈmæn]美[ˌbestˈmæn]
释义：男傧相，伴郎。
语法：man用作可数名词可指“人，男人，男子汉”，表示“具有男子汉精神〔气概〕”时，man前常加不定冠词。man用作不可数名词时，可表示“人类”，可与mankind换用，其前常不加冠词，作为单数名词跟单数动词连用。
例句：
IthinkinChinathebestmanmustbeagoodfriendofthebridegroom.
我认为在中国，伴郎应该是新郎的朋友。
扩展资料近义词：Groomsman
读音：英[ˈɡruːmzmən]美[ˈɡruːmzmən]
释义：伴郎，男傧相。
语法：伴郎是一个婚礼工作组中的重要人物，伴郎是新人的陪伴和代表。Thebestmanisanimportantpersonintheweddingworkinggroup,and
thebestmanisthecompanionandrepresentativeofthe
bridegroom.选择伴郎数目要和伴娘等数；新郎的兄弟可以做伴郎。
例句：
Ithoughtitwouldbefunifthethirdgroomsmanwasmyfamilydog,Chappy.
我觉得如果由我们家的狗恰皮来担任伴郎的话肯定很有意思。
the best man和bestman的区别
thebestman和bestman的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.thebestman意思：最好的人
2.bestman意思：伴郎;男傧相
二、用法不同
1.thebestman用法：作形容词是good的最高级形式，在句中可用作定语或表语。用作定语时，其前通常加定冠词the，用作表语时则不用加the。best之前有时不加the而加a，这时表达的意思不同。best用作表语时，其后可接由that引导的从句，从句中的谓语动词要用虚拟式。
2.bestman用法：伴郎是一个婚礼工作组中的重要人物，伴郎是新人的陪伴和代表。选择伴郎数目要和伴娘等数；新郎的兄弟可以做伴郎；伴郎保存由新郎交给新娘的戒指。
三、侧重点不同
1.thebestman侧重点：侧重于特指某一个人。
2.bestman侧重点：侧重于泛指这一类型的人。