西出阳关无故人的下一句是什么
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
[全诗]
送元二使安西
[作者]王维
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
[译文]
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。
我真诚地劝你再干一杯,西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。
“西出阳关无故人”的前一句是什么﹖
原句为:劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
出自《渭城曲》,是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗前两句写渭城驿馆风景,交待送别的时间、地点、环境气氛;后二句转入伤别,却不着伤字,只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。
原文如下:
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
译文如下:
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人。
词句注释如下:
⑴渭城:在今陕西省西安市西北,渭水北岸。即秦代咸阳古城。
⑵朝雨:早晨下的雨。浥(yì):润湿。
⑶客舍:驿馆,旅馆。柳色:柳树象征离别。
扩展资料:此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”。诗题又名“送元二使安西”。安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。元二奉朝廷之命出使安西都护府,王维到渭城为之饯行,因作这首七绝。
这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,后来编入乐府,成为最流行、传唱最久的歌曲。
参考资料来源:百度百科——渭城曲
西出阳关无故人上一句全诗是什么
“西出阳关无故人”上一句是:劝君更尽一杯酒,全诗是:
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
译文:
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,空气清新,旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
出处:唐朝王维的《送元二使安西》
《送元二使安西》的美感与影响
此是一首送朋友元二去西北边塞的诗。安西,即安西都护府,治所在龟兹。前两句写送别环境,以典型景物衬托离情;后两句写送别的情景,用自然清新的语言,含蓄蕴藉的手法表现深厚的情谊。
由于该诗把一种具有普遍意义的别情抒写得淋漓而又隽永,成为唐代七绝中的名作和古代送别诗中的绝唱。后来谱入乐府,在别席离筵上被广为传唱。白居易《晚春欲携酒寻沈四著作》诗中写到,“最忆阳关唱,真珠一串歌”,李商隐《赠歌妓》诗中亦有“断肠声里听阳关”的句子,可见其影响之大。